Bu, bir seçkin liste adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Destek Seçkin olan İngilizce versiyonunda kamera operatörü olduğu Fearville ve kısa belgesel Emic: A Time Capsule From the People of Earth yok. Burada da çıkarmak gerekir mi bilemedim. Onun dışında seçkin madde olmalı bence.Justi (mesaj) 07.03, 3 Mayıs 2022 (UTC)[yanıtla]
Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Ancak ciddi anlamda makine çevirisiyle oluşturulmuş bir madde, yazımı hiç kontrol edilmemiş sanıyorum ki. "Kritik ve ticari bir başarı elde etti", "gizemli gerilim filmi", "baş karakterin başlangıç hikâyesi", "Bunu, Zack Snyder'ın süper kahraman filmi Çelik Adam'ın (2013) yapımcılığını ve Matthew McConaughey, Anne Hathaway ve Jessica Chastain'in rol aldığı bilimkurgu filmi Yıldızlararası'nı (2014) yöneterek izledi" (ah nesne-yüklem uyumu), cümlelerin sürekli "yönetti, yönetti, yönetti" diye sıralanması, "Film dünya çapında 1 milyar doların üzerinde hasılat elde etti ve 2008'in en yüksek hasılatını elde etti", "onun çığır açan filmi oldu" gibi... Şu hâliyle kesinlikle seçkin liste olamaz, olmamalı.--NanahuatlEfendim?07.52, 4 Mayıs 2022 (UTC)[yanıtla]
Yorum: @Piskevit, @Nanahuatl'ın yukarıda belirttiği çeviri hataları giderildiği takdirde destekliyorum. Madde 1 yıldan fazladır aday fakar karşı görüş de 1 yıl evvel gelmiş. Senden bir yorum hâlâ yok. Eğer @Piskevit'ten yine düzenleme/yorum/yanıt gelmezse bence adaylığı kısa süre içinde olumsuz olarak kapatalım @LostMyMind. Harald the Bard (mesaj) 07.41, 4 Mayıs 2023 (UTC)[yanıtla]
SİS notu:@Piskevit, yukarıda belirtilen hususlarda çalışman var mı ya da olacak mı, bilgi verebilirsen sevinirim. Karşı görüşün üzerinden 1 yıl geçmiş, eğer çalışman olacaksa bekleyelim, değilse adaylığı kapatalım. --LostMyMind (mesaj) 09.08, 3 Mayıs 2023 (UTC)[yanıtla]
Bu, bir seçkin liste adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Bu, bir seçkin liste adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Enwiki'de SL olan versiyonunun çevirisini okunaklı bir şekilde yaptığımı düşünüp siz değerli kullanıcıların değerlendirmesine sunuyorum. Saygılar. JustForFun (mesaj) 19.28, 25 Ekim 2022 (UTC)[yanıtla]
Uzun çizgileri, Türkçede kullanılan kısa çizgiyle (-) değiştirmek lazım.
"Etkinlik" başlığını "maç türü" olarak değiştirebiliriz sanırım, hazırlık maçları zira etkinlik kategorisine girmiyor. Benzer şekilde "maçı" kısmını atabiliriz, "hazırlık maçı" ile "2010 FIFA Dünya Kupası elemeleri" arasında uyum sağlamak için (tekinde "maçı" var tekinde yok).
Aynı maddelere birden fazla bağlantı verilmemesi şöyle bir sıkıntı yaratıyor listelerde. Mesela rakip sütununa göre sıraladık ve 2014 Dünya Kupası elemeleri kısmı bağlantısız kaldı. Dolayısıyla her öğeye bağlantı verilmesi (ülkeler dahil) yerinde olacaktır.
"G" sütunundaki gibi "M" ile "kaynak" sütunlarındaki içerikler de ortalansa iyi olur (örnek). Türkçede zaten üç kelime bunlar, kısaltmaya da gere yok sanki bu sütunları, direkt "maç" ve "gol" yazsak da çok aşırı yer kaplamayacaklar.
Penaltı gollerini ayrıca belirtmeyi doğru bulmuyorum. Kurallar dahilinde, oyun akışı içerisindeki normal goller. Serbest vuruş golleri de yazılmaz mesela ama penaltı yazılıyor. Gol atmanın kolay bir yolu tamam ama ansiklopedik açıdan bakıyorum :D
Bu, bir seçkin liste adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Destek Seçkin liste kriterlerini karşıladığını düşünüyorum. ×Elvorixmesaj 11.10, 25 Ocak 2022 (UTC)
Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Ancak ciddi anlamda makine çevirisiyle oluşturulmuş bir madde, yazımı hiç kontrol edilmemiş sanıyorum ki. "Kritik ve ticari bir başarı elde etti", "gizemli gerilim filmi", "baş karakterin başlangıç hikâyesi", "Bunu, Zack Snyder'ın süper kahraman filmi Çelik Adam'ın (2013) yapımcılığını ve Matthew McConaughey, Anne Hathaway ve Jessica Chastain'in rol aldığı bilimkurgu filmi Yıldızlararası'nı (2014) yöneterek izledi" (ah nesne-yüklem uyumu), cümlelerin sürekli "yönetti, yönetti, yönetti" diye sıralanması, "Film dünya çapında 1 milyar doların üzerinde hasılat elde etti ve 2008'in en yüksek hasılatını elde etti", "onun çığır açan filmi oldu" gibi... Şu hâliyle kesinlikle seçkin liste olamaz, olmamalı.--NanahuatlEfendim? 07.52, 4 Mayıs 2022 (UTC)
Yorum: @Piskevit, @Nanahuatl'ın yukarıda belirttiği çeviri hataları giderildiği takdirde destekliyorum. Madde 1 yıldan fazladır aday fakar karşı görüş de 1 yıl evvel gelmiş. Senden bir yorum hâlâ yok. Eğer @Piskevit'ten yine düzenleme/yorum/yanıt gelmezse bence adaylığı kısa süre içinde olumsuz olarak kapatalım @LostMyMind. Harald the Bard (mesaj) 07.41, 4 Mayıs 2023 (UTC)
SİS notu: @Piskevit, yukarıda belirtilen hususlarda çalışman var mı ya da olacak mı, bilgi verebilirsen sevinirim. Karşı görüşün üzerinden 1 yıl geçmiş, eğer çalışman olacaksa bekleyelim, değilse adaylığı kapatalım. --LostMyMind (mesaj) 09.08, 3 Mayıs 2023 (UTC)