Asteriks Olimpiyatlarda
| Asterix aux Jeux Olympiques | ||||
 Asteriks Olimpiyatlarda kitabının kapağı | ||||
| Yazar | René Goscinny | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Olcay Kunal | |||
| İllüstratör | Albert Uderzo | |||
| Ülke | Fransa | |||
| Dil | Fransızca | |||
| Tür | Çizgi roman | |||
| Yayım | 1968 (özgün) Haziran 2000 (Türkçe) | |||
| Yayımcı | Pilote (özgün) Remzi Kitabevi (Türkçe) | |||
| ISBN | 978-975-14-0714-6 | |||
| Galyalı Asteriks'in Maceraları serisi | ||||
| ||||
Asteriks Olimpiyatlarda, René Goscinny ve Albert Uderzo'nun kitabıdır.
Göndermeler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Olimpiyat oyunları boyunca Asteriks'in sihirli iksiri içmesinin yasaklanması, modern spor karşılaşmalarında doping olayına göndermedir.
- Olimpiyat yemini, Olimpiyat köyü, podyum ve katılan milletlerin oyun açılışında yürümeleri Modern Olimpiyatlara yapılan göndermelerdir.
- Galyalılar, Partenon ve Akropolis'i ziyaret ederler.
- Rodos Adası, kocaman gövdeli tek bir yarışmacı yollar. O'da Dünyanın Yedi Harikası'ndan biri olan Rodos Heykeli'ne göndermedir.
Genel Asteriks çizgisinde değerlendirmeler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Birçok albümde görünmesine rağmen, Eskitopraks'ın adının kullanıldığı ve önemli bir yan karakter olarak geçtiği ilk albümdür.
- Tamotomatiks'in adının kullanıldığı, karakter ve görünümünün son halini aldığı albümdür. O'da tekrar eden bir diğer yan karakter olmuştur.
- 2008 yılında Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda adıyla sinemaya uyarlanmıştır.
Diğer Diller
[değiştir | kaynağı değiştir]- Almanca: Asterix bei den Olympischen Spielen
- Antik Yunanca: Αστερίκιος εν Ολυμπία
- Çekçe: Asterix a Olympijské Hry
- Estonyaca: Asterix ja olümpiamängud
- Felemenkçe: Asterix en de Olympische Spelen
- Fince: Asterix olympialaisissa
- Fransızca: Astérix aux Jeux Olympiques
- Hırvatça: Asteriks na Olimpijskim Igrama
- İngilizce: Asterix at the Olympic Games
- İspanyolca: Astérix en los Juegos Olímpicos
- İtalyanca: Asterix alle Olimpiadi
- Katalanca: Astèrix als Jocs Olímpics
- Norveççe: Olympisk mester!
- Polonya Dili: Asteriks na Olimpiadzie
- Litvanyaca: Asteriksas Olimpinėse Žaidynėse
- Portekizce: Astérix nos Jogos Olímpicos
- Rusça: Астерикс на Олимпийских играх
- Sırpça: Астерикс на Олимпијским играма
- Slovence: Asterix na olimpijskih igrah
- Yunanca: Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες
