Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri/Arşiv/2016/Ağustos

02-08-2016 – Kategori:Türkiye Kadınlar Basketbol Süper Ligi → Kategori:Kadınlar Basketbol Süper Ligi

Eski ad:

Kategori:Türkiye Kadınlar Basketbol Süper Ligi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Kategori:Kadınlar Basketbol Süper Ligi

Gerekçe:

Adı böyle. -- Cobija (mesaj) 15:32, 2 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:33, 4 Ağustos 2016 (UTC)

02-08-2016 – Antalya Büyükşehir Belediyesi BK → Antalya Büyükşehir Belediyespor

Eski ad:

Antalya Büyükşehir Belediyesi BK (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Antalya Büyükşehir Belediyespor

Gerekçe:

Uyum. -- Cobija (mesaj) 16:28, 2 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:33, 4 Ağustos 2016 (UTC)

02-08-2016 – Türkiye Erkekler Bölgesel Basketbol Ligi → Erkekler Bölgesel Basketbol Ligi

Eski ad:

Türkiye Erkekler Bölgesel Basketbol Ligi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Erkekler Bölgesel Basketbol Ligi

Gerekçe:

Adı bu. [1] -- Cobija (mesaj) 16:42, 2 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:33, 4 Ağustos 2016 (UTC)

03-08-2016 – Channel 4 (Britanya) → Channel 4

Eski ad:

Channel 4 (Britanya) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Channel 4

Gerekçe:

Buradaki ve İngilizce Vikipedi'deki anlam ayrımı sayfası incelendiğinde, "Channel 4" adına sahip olabilecek iki madde var: biri bu kanal, ikincisi ise şu madde. İkincisi televizyon kanalı değil, maddesinde kaynak dahi yok ve kayda değerliği şüpheli. Anlam ayrımı gereksiz dolayısıyla. Anlam ayrımı sayfası silinebilir dahi, zira bu ada sahip başka madde yok. -- Rapsar^Efendim? 11:15, 3 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:33, 4 Ağustos 2016 (UTC)

05-08-2016 – Grand Theft Auto (seri) → Grand Theft Auto

Eski ad:

Grand Theft Auto (seri) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Grand Theft Auto

Gerekçe:

Yalınlık, diğer Viki dillerine uyum... -- Turgut46^✉ 11:44, 5 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 8 Ağustos 2016 (UTC)

05-08-2016 – Türklerin genetik tarihi → Türk halkının genetik tarihi

Eski ad:

Türklerin genetik tarihi (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Türk halkının genetik tarihi

Gerekçe:

Tartışma sayfasında belirttiğim gibi sayfayı taşıdım ancak esc adlı bir kullanıcının vandalizmine maruz kaldık. En.Wiki'den çeviri yapılırken başlık yanlış çevirilmiş. Ayrıca madde Türklerin değil Türkiye halkının tarihini anlatıyor. "Genetic studies on Turkish people" başlığının çevirisinin bu olmadığı en basit İngilizceyle bile anlaşılır. -- Kafkasmurat-ℳ 12:21, 5 Ağustos 2016 (UTC)

Yorum:

Madde içeriğinden anladığım kadarıyla Anadoluya göçen Türkler ve göçler sonucu Türkleşen Anadolu halklarından teşkil Türkiye Türklerinin (anadil olarak Türkçe konuşan ve kendini Türk olarak tanımlayan topluluk yani, ırktan bağımsız olarak) diğer Türk halkları ile genetik ilişkisi inceleniyor. esc2003'ün itirazını neye göre vandalizm(!) olarak değerlendirdiniz bilmiyorum fakat madde adının içerikle tezatlığı yok. --Cobija (mesaj) 10:55, 6 Ağustos 2016 (UTC)

Niye bu kadar büyümüş anlamadım. Study sözcüğünün bir diğer anlamı araştırmadır. Burada tarih değil, araştırmalar sunulmuş. Türklerin genetiği üzerine araştırmalar İngilizce madde adı, Türkçe olarak da bu karşılıyor. Türkler yerine Türkler en:Turkish people maddelerine bakarak istediğiniz karşılığı koyabilirsiniz, o fark etmez. Hizmetli müdahalesine gerek var mı bilmiyorum. --evolutionoftheuniverse ^mesaj 16:40, 6 Ağustos 2016 (UTC)

"Cobija,evolutionoftheuniverse Genetic studies on Turkish people" başlığını "Türklerin genetik tarihi" olarak çevirebiliyorsanız çeviri biliminde yeni bir çığır aşmışsınız demektir. Bunu bir makaleyle bilim dünyasının hizmetine sunmalısınız. --Kafkasmurat-ℳ 17:46, 8 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapılmadı Hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. --Superyetkin^ileti 16:59, 8 Ağustos 2016 (UTC)

07-08-2016 – Sevlievo, Bulgaristan → Sevlievo

Eski ad:

Sevlievo, Bulgaristan (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Sevlievo

Gerekçe:

Başka yok zaten. -- Cobija (mesaj) 09:18, 7 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 8 Ağustos 2016 (UTC)

07-08-2016 – Şebin Cevizi → Şebin cevizi

Eski ad:

Şebin Cevizi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Şebin cevizi

Gerekçe:

Özel ad değil. -- Cobija (mesaj) 22:11, 7 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 8 Ağustos 2016 (UTC)

08-08-2016 – National Geographic Türkiye (dergi) → National Geographic Türkiye

Eski ad:

National Geographic Türkiye (dergi) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

National Geographic Türkiye

Gerekçe:

Sadeleştirme. -- Rapsar^Efendim? 07:51, 8 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 8 Ağustos 2016 (UTC)

08-08-2016 – Tunç → Bronz

Eski ad:

Tunç (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Bronz

Gerekçe:

Tartışma sayfasında yaygın kullanıldığını ve taşınması gerektiğini belirttim, katılım olmadı. Cesur olarak taşıyayım dedim, hizmetli müdahalesi gerekiyormuş. Cesur olunup taşınsın, itiraz gelirse geri alınıp tartışılabilir. -- Rapsar^Efendim? 16:06, 8 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 8 Ağustos 2016 (UTC)

08-08-2016 – Angel (Buffy bölümü) → Angel (Buffy the Vampire Slayer)

Eski ad:

Angel (Buffy bölümü) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Angel (Buffy the Vampire Slayer)

Gerekçe:

Ana madde adına uyum. -- B.S.R.F. ^💬 18:38, 8 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 11 Ağustos 2016 (UTC)

09-08-2016 – Foster'ın Hayali Dostlar Mekanı karakter listesi → Foster'ın Hayali Dostlar Mekanı karakterleri listesi

Eski ad:

Foster'ın Hayali Dostlar Mekanı karakter listesi (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Foster'ın Hayali Dostlar Mekanı karakterleri listesi

Gerekçe:

Doğru şekilde adlandırma. -- Turgut46^✉ 10:12, 9 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 11 Ağustos 2016 (UTC)

10-08-2016 – Mahmut Çetin (Viranşehir doğumlu) → Mahmut Çetin

Eski ad:

Mahmut Çetin (Viranşehir doğumlu) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Mahmut Çetin

Gerekçe:

Sadeleştirme (anlam ayrımı sayfası da silinirse iyi olur). -- Rapsar^Efendim? 21:56, 10 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 11 Ağustos 2016 (UTC)

10-08-2016 – Lort → Lord

Eski ad:

Lort (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Lord

Gerekçe:

Tartışma sayfasında çok ilgilenen olmasa da bir tartışma neticesinde. -- Kud^yaz 22:38, 10 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 16:59, 11 Ağustos 2016 (UTC)

13-08-2016 – Chandelier (Sia şarkısı) → Chandelier

Eski ad:

Chandelier (Sia şarkısı) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Chandelier

Gerekçe:

Bir saçmalığın düzeltilmesi. "Konu/başlık" kısmını boş bırakın. -- 95.9.235.112 08:05, 13 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapılmadı Yalın adın anlam ayrımı sayfasınca kullanılması uygun görünüyor. --Superyetkin^ileti 08:47, 15 Ağustos 2016 (UTC)

14-08-2016 – Doğu Akdeniz Petrokimya ve Rafineri Sanayi ve Ticaret A.Ş. → DAPRAŞ

Eski ad:

Doğu Akdeniz Petrokimya ve Rafineri Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

DAPRAŞ

Gerekçe:

Bilinen ad. -- Cobija (mesaj) 11:47, 14 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 18:36, 18 Ağustos 2016 (UTC)

14-08-2016 – Vafıl → Waffle

Eski ad:

Vafıl (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Waffle

Gerekçe:

Bir kullanıcının tartışma olmaksızın hatalı yaptığı onlarca taşımadan biri. -- Kud^yaz 21:14, 14 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 08:47, 15 Ağustos 2016 (UTC)

18-08-2016 – Guadalajara, Jalisco → Guadalajara

Eski ad:

Guadalajara, Jalisco (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Guadalajara

Gerekçe:

Akla gelen ilk anlam (sadece bu ada sahip olabilecek diğer maddelerle kıyaslanamaz bile). -- Rapsar^Efendim? 18:16, 18 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 18:36, 18 Ağustos 2016 (UTC)

19-08-2016 – Hayat Ağacı (anlam ayrımı) → Hayat ağacı

Eski ad:

Hayat Ağacı (anlam ayrımı) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Hayat ağacı

Gerekçe:

Anlam ayrımı standardizasyonu. -- evolutionoftheuniverse ^mesaj 12:59, 19 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:56, 20 Ağustos 2016 (UTC)

20-08-2016 – Majino Hattı → Maginot Hattı

Eski ad:

Majino Hattı (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Maginot Hattı

Gerekçe:

Fransızca olan özel adın okunduğu gibi yazılması doğru değil. -- Cobija (mesaj) 10:42, 20 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:24, 23 Ağustos 2016 (UTC)

20-08-2016 – Niğde Üniversitesi → Ömer Halisdemir Üniversitesi

Eski ad:

Niğde Üniversitesi (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Ömer Halisdemir Üniversitesi

Gerekçe:

Üniversitenin adı TBMM kararı ile remi olarak değiştirildi. -- Son kahraman ^ileti 11:06, 20 Ağustos 2016 (UTC)

Yorum:

@Superyetkin, yanlış taşıma yapılmış, geçmişleri birleştirir misin? --Cobija (mesaj) 15:57, 20 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapılmadı Hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. --Superyetkin^ileti 11:56, 20 Ağustos 2016 (UTC)

20-08-2016 – Kadınizm → Kadıncılık

Eski ad:

Kadınizm (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Kadıncılık

Gerekçe:

Türkçe karşılık -- Ahmet Turhan (mesaj) 13:51, 20 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:03, 21 Ağustos 2016 (UTC)

20-08-2016 – Jang Geum'un Rüyası → Janggeum'ın Rüyası

Eski ad:

Jang Geum'un Rüyası (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Janggeum'ın Rüyası

Gerekçe:

Janggeum'ın Rüyası, Kore yapımı bir animasyondur. Yani "Janggeum", normal bir isim gibi okunmaz. Her Romanizasyon'un belirli kuralları vardır. Korece Romanizasyon'da da "eu", yaklaşık Türkçe'deki "ı" gibi okunur. Ayrıca "Janggeum" ismindeki "Jang" ve "Geum" ayrı değil; birleşik yazılır. Yani bu gerekçeler bize bu maddenin isminin "Jang Geum'un Rüyası"ndan "Janggeum'ın Rüyası"na değişmesi gerektiği yönünde sonuçlar çıkarttırmaktadır. -- Uni Article1^{함께 채팅 아티클1} 18:40, 20 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:24, 23 Ağustos 2016 (UTC)

20-08-2016 – Celal Bayar Üniversitesi → Manisa Celal Bayar Üniversitesi

Eski ad:

Celal Bayar Üniversitesi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Manisa Celal Bayar Üniversitesi

Gerekçe:

Adı değişti. -- Cobija (mesaj) 18:55, 20 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:03, 21 Ağustos 2016 (UTC)

20-08-2016 – Hıristiyan teolojisi → Hristiyan teolojisi

Eski ad:

Hıristiyan teolojisi (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Hristiyan teolojisi

Gerekçe:

Yanlış adlandırma. -- Merhaba^{Ne yapabilirim?} 21:08, 20 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:03, 21 Ağustos 2016 (UTC)

21-08-2016 – Simit (yiyecek) → Simit

Eski ad:

Simit (yiyecek) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Simit

Gerekçe:

Diğer maddeden daha bilinir. -- Cobija (mesaj) 20:15, 21 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:24, 23 Ağustos 2016 (UTC)

22-08-2016 – Nanaimo, Britanya Kolumbiyası → Nanaimo

Eski ad:

Nanaimo, Britanya Kolumbiyası (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Nanaimo

Gerekçe:

Olası diğer maddeler adını buradan alıyor zaten. -- Cobija (mesaj) 10:25, 22 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 11:24, 23 Ağustos 2016 (UTC)

22-08-2016 – Bölücülük → Ayrılıkçılık

Eski ad:

Bölücülük (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Ayrılıkçılık

Gerekçe:

VP:TBA, VP:MİLLİ, madde içeriğinin ve anlatımların "ayrılıkçılık" üzerine yazılması. -- Ahmet Turhan (mesaj) 21:42, 22 Ağustos 2016 (UTC)

Yorum:

Bu konuda bir konsensüs yok. Farklı görüş bildiren kullanıcılarda oldu. TBA ve MİLLİ ile hiçbir ilgisi bulunmuyor --Maurice Flesier^message 22:44, 22 Ağustos 2016 (UTC)

Cevap İlgili yerde tartışma devam etmekte, orada bu söylediklerinizi konuyu açarak dile getirin, varsa hatalarımızı görelim ve tartışma devam etsin. Tartışmaya dair söylemlere yanıt vermeyi bir anda kesip adaylık başvurusu olduğu anda ilgili yere yorum yapma durumu hoş görünmemekte. Birçok şey yazıldı çizildi, bunlara akıl yormak yerine zaman kazanma politikası gibi susuldu. Bence bu hantallık tartışmanın netleşmesi açısından büyük bir sorun. --Ahmet Turhan (mesaj) 12:11, 23 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 11:24, 23 Ağustos 2016 (UTC)

25-08-2016 – 2008 Güngören patlaması → 2008 Güngören saldırısı

Eski ad:

2008 Güngören patlaması (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

2008 Güngören saldırısı

Gerekçe:

Tartışma sayfasında birçok kullanıcı düşüncesini paylaştı. İtiraz eden kullanıcı dışında bir fikir birliği mevcut. Umarım bu "netleştirme" ifasesini karşılar. Karar verilene kadar bir itirazı olan vaya değerlendirme yapacak varsa ilgili tartışma sayfasındaki tartışmaya katılabilir. -- --Maurice Flesier^message 01:49, 25 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:23, 29 Ağustos 2016 (UTC)

26-08-2016 – Zekeriyâ → Zekeriya

Eski ad:

Zekeriyâ (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Zekeriya

Gerekçe:

Zekeriya isminin sonundaki a harfine şapka eklemenin günümüz Türkçesi'nde geleneksel olmayan bir davranış olduğunu düşünüyorum. Bu fikri destekleyen örnekler vermek gerekirse, bütün örnekler, Zekeriya isminde olduğu gibi orijinali İbranice olan özel isimlerden Türkçe'ye uyarlanmış isimlerin sonlarındaki uzayan a sesinin şapkasız gösterilmesi geleneği. Şapka, gereksiz. Örnekler; Yuşa, Yeremya, Yahya, İsa, ... -- İskenderBalas^💬 08:39, 26 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:23, 29 Ağustos 2016 (UTC)

26-08-2016 – I. Zelefkos Nikator → I. Seleukos Nikator

Eski ad:

I. Zelefkos Nikator (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

I. Seleukos Nikator

Gerekçe:

Yunanca kökenli madde adlarında, Türkçe'ye transliterasyonun kullanılması gerekiyor bildiğim kadarıyla. Bu maddenin adını bir keresinde, Yunanca kökenli madde adlandırmalarının transkripsiyona göre yapılması gerektiğini zannettiğimden mevcut hâline dönüştürmüştüm. Yunanca madde adlandırmalarının transliterasyona göre yapılması gerektiği konusunda haklıysam, bu maddenin adının önerdiğim şekle taşınmasını talep ediyorum. Eğer transkripsiyona göre yapılması gerekiyorsa bile madde adının I. Selefkos Nikator olması gerekiyor. Zîrâ, transkripsiyonu bu haliyle yanlış. -- İskenderBalas^💬 08:50, 26 Ağustos 2016 (UTC)

Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17:23, 29 Ağustos 2016 (UTC)

28-08-2016 – Yekoniya → Yehoyakin

Eski ad:

Yekoniya (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

Yeni ad:

Yehoyakin

Gerekçe:

Bu isim konusunda akademik literatür bildiğim kadarıyla yok. Bu durumda Yekoniya'nın madde başlığını Yehoyakin yapmayı talep ediyorum. Bunun sebebi, çok benzer başka bir isim olan selefinin adı Yehoyakim'in ismi ile Yehoyakin'in isminin İbranice'deki yazılışlarının benzerliği. Yakından bakacak olursak,
יהויקים Yehoyakim
יהויכין Yehoyakin
Burada iki ismin de başındaki Yehoya'nın יהוי yazılışı aynı. Burada, en basit şekliyle, tutarlılık peşindeyim. Rehberimiz, İbranice'nin uyarlamasında ismin kendi dilindeki telaffuzunun esas alınıyor olması. Eğer yanılmıyorsam. -- İskenderBalas^💬 01:01, 28 Ağustos 2016 (UTC)