Vikipedi:Grafik Laboratuvarı/2018
Grafik Laboratuvarı arşivi
Göğceli Camii çizimleri
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Göğceli Camii
İstek: İlgili maddeyi seçkin olacak şekilde genişletmek niyetindeyim. Bu çizimler de madde için önemli ve özgür alternatiflerinin oluşturulabileceğini sanıyorum. Bir gün grafikçimiz olursa diye ekliyorum buraya.[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] --Cobija (mesaj) 11.39, 9 Haziran 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Bu çizimler telifli sanıyorum. Emin olmak adına, eski binaların çizimleriyle ilgili durum nedir bakıp dönerim. --Gökhan (mesaj) 10.14, 11 Haziran 2018 (UTC)
- Yanlış anımsamıyorsam Samsun Yöresinde Bulunan Ahşap Camiler adlı kitaptan almıştım çizimleri. Gerçi şurada da aynen kullanılmış ama telif hakları saklı. --Cobija (mesaj) 21.54, 11 Haziran 2018 (UTC)
2007 Cumh. seçimi
[kaynağı değiştir]-
Seçim sonuçları
Madde(ler): 2007 Türkiye cumhurbaşkanlığı seçimi
İstek: Türkçeleştirilebilirse çok iyi olacak.-- Sayginerv-posta 08.35, 17 Haziran 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
-
Seçim sonuçları
Biraz acele oldu.SAİT71* 11.06, 17 Haziran 2018 (UTC)
- Elinize sağlık ancak üst metinlerde "1. Seçim - 1. Tur" ve "2. Seçim - 3. Tur" yazılsa daha doğru olacak.--Sayginerv-posta 07.12, 18 Haziran 2018 (UTC)
- @SAİT71, üstteki isteğe ek olarak, beyaz arka planı da kaldırabilmen mümkün mü? Sen düzenlemeleri PNG ya da başka bir formatta yapıp, SVG'ye çevirip mi yüklüyorsun?--RapsarEfendim? 07.09, 19 Haziran 2018 (UTC)
- @Rapsar Mevcut fotoğrafı vektöre çeviriyorum. Bunu yaparken arka planı kaldırmayı unutmuşum. Müsait olunca yapayım bari. :)SAİT71* 06.39, 20 Haziran 2018 (UTC)
- @SAİT71, üstteki isteğe ek olarak, beyaz arka planı da kaldırabilmen mümkün mü? Sen düzenlemeleri PNG ya da başka bir formatta yapıp, SVG'ye çevirip mi yüklüyorsun?--RapsarEfendim? 07.09, 19 Haziran 2018 (UTC)
- Belirtilen eksikler giderildi.SAİT71* 08.55, 22 Haziran 2018 (UTC)
Standart Model
[kaynağı değiştir]-
Türkçesi
İstek: Oldukça fazla maddede kullanılan önemli bir görsel. Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Yazıların Türkçe karşılıkları şu şekilde (yazmadıklarım aynı şekilde kalabilir):
- Standard Model of Elementary Particles - Temel parçacıkların standart modeli
- Three generations of matter (fermions) - Maddenin üç nesli (fermiyonlar)
- Mass - Kütle
- Charge - Yük
- up - yukarı
- down - aşağı
- charm - tılsım
- top - üst
- bottom - alt
- strange - garip
- photon - foton
- Z boson - Z bozonu
- W boson - W bozonu
- electron - elektron
- muon - müon
- electron neutrino - eleketron nötrinosu
- muon neutrino - müon nötrinosu
- tau neutrino - tau nötrinosu
- Quarks - Kuarklar
- Leptons - Leptonlar
- Scalar bosons - Skaler bozonlar
- Gauge bosons - Ayar bozonları
--RapsarEfendim? 20.10, 21 Haziran 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Spin hangi anlamda kullanılmış @Rapsar?SAİT71* 06.47, 22 Haziran 2018 (UTC)
- Pardon en üstte yazmışsın tamamdır.SAİT71* 06.48, 22 Haziran 2018 (UTC)
Hadron renkleri
[kaynağı değiştir]İstek: Görselin Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Türkçe karşılıklarını aşağıda belirttim, teşekkürler şimdiden:
- Meson - mezon
- Antigreen - Antiyeşil
- Green - Yeşil
- Red - Kırmızı
- Blue - Mavi
- Antiblue - Antimavi
- Antired - Antikırmızı
-- RapsarEfendim? 06.52, 26 Haziran 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- @Rapsar Yapıldı.--Hedda Gabler (mesaj) 11.45, 26 Haziran 2018 (UTC)
Kuarklar arasındaki zayıf etkileşimler
[kaynağı değiştir]-
Türkçesi, @Rapsar
İstek: Görselin Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Türkçe karşılıklarını aşağıda belirttim, teşekkürler şimdiden:
- up-type: Yukarı tip
- down-type: Aşağı tip
- Strong: Güçlü
- Weak: Zayıf
--RapsarEfendim? 05.07, 28 Haziran 2018 (UTC) Grafikçi düşüncesi:
Kuark maddesi faz diyagramı
[kaynağı değiştir]İstek: Görselin Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Türkçe karşılıklarını aşağıda belirttim, teşekkürler şimdiden:
- Temperature: Sıcaklık
- Quark-gluon-plasma: Kuark-gluon plazması
- Hadronic phase: Hadron fazı
- Nuclaer matter: Nükleer madde
- Color superconductivity: Renk süperiletkenliği
- Baryonic density: Baryon yoğunluğu
--RapsarEfendim? 16.59, 28 Haziran 2018 (UTC) Grafikçi düşüncesi:
- Yapıldı Dosya. --Hedda Gabler (mesaj) 18.08, 28 Haziran 2018 (UTC)
Samsun 19 Mayıs Stadyumu oturma düzeni
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Samsun 19 Mayıs Stadyumu
İstek: Yeni Samsun 19 Mayıs Stadyumu'nun oturma düzeninin serbest telifli versiyonu hazırlanabilir mi?[8] -- Cobija (mesaj) 20.28, 30 Temmuz 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- @Cobija, Acil lazım mı? Çizmeye başladım, ancak şuanda dışarı çıkacağım. Yarına tamamlarım.SAİT71* 15.30, 7 Ağustos 2018 (UTC)
- Yok değil, açık uçlu :} --Cobija (mesaj) 18.24, 7 Ağustos 2018 (UTC)
- Ön izleme ekranında görsel biçimsiz görünüyor, ancak tam ekranda ve madde içerisinde kullanımda bir sıkıntı yok. Yazı boyutlarını düşürdüm ve yeni versiyonu yüklemeye çalıştım ancak bir türlü kabul etmiyor sistem yeniden güncellememi.SAİT71* 07.46, 8 Ağustos 2018 (UTC)
- Harikasın, teşekkür ederim. Commons'ta sorun mu ne var anlamadım, herkes aynı şeyi söylüyor. --Cobija (mesaj) 10.03, 8 Ağustos 2018 (UTC)
- Rica ederim :), aslında görseli çizerken belli aralıklarla tarayıcı üzerinden açıp nasıl göründüğünü kontrol ederek yapıyorum. Bazen çizilen vektörler hatalı görünüyor ancak sadece tarayıcıda bu hata farkediliyor. Commons'a yükledim kendisi ön izleme ekranında boyutu küçültüyor. Grafik küçülüyor fakat yazılar büyük kalıyor onda da kaymış gibi oluyor. Fakat tam ekranda sıkıntısız. Fontları küçülttüm ve yeni versiyon yükle dedim ancak değişik hata verdi. Daha önce yükledim kaç defa ama şuan yüklenmiyor. Bir hata olduğu kesin gibi. SAİT71* 10.10, 8 Ağustos 2018 (UTC)
- Commons'taki "edit SVG" kısmını dene istersen. Oradan deneme yaptım, kaydetti. Ya da istersen eski tip yükleyiciyi dene? O da olmadı bu hâli de yeterli aslında. --Cobija (mesaj) 10.23, 8 Ağustos 2018 (UTC)
- Tamamdır, az bir şey daha küçülttüm. Biraz daha iyi oldu.SAİT71* 11.23, 8 Ağustos 2018 (UTC)
- Harikasın, teşekkür ederim. Commons'ta sorun mu ne var anlamadım, herkes aynı şeyi söylüyor. --Cobija (mesaj) 10.03, 8 Ağustos 2018 (UTC)
Köppen iklim sınıflandırmasına göre Türkiye iklimi
[kaynağı değiştir]-
Yapıldı
Madde(ler): Türkiye'deki iklim çeşitleri ve bilumum yerleşim yeri maddeleri
İstek: MGM'nin güncel iklim sınıf haritası[9] ilgili yerler için güzel bir kaynak olur sanıyorum. Commons'taki World Köppen Classification dosyasına göre daha fazla detay sunuyor. Ayrıca mevcut İklimtipleri123 dosyamız görsel olarak yetersiz ve daha önemlisi pek de bilimsel olmayan bir sınıflandırma sunuyor. --Cobija (mesaj) 04.03, 12 Ağustos 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- @𐰇𐱅𐰚𐰤, şu harita uygun mu? Uygunsa @SAİT71'ten Türkçeleştirmesini rica edelim.--NanahuatlEfendim? 06.54, 20 Ocak 2021 (UTC)
- Bu da güzelmiş, ilgili maddelere güzel bir katkı olur. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 20.20, 20 Ocak 2021 (UTC)
- @𐰇𐱅𐰚𐰤, Türkçe karşılıklarını yazarsan yapılır kolayca :) NanahuatlEfendim? 20.57, 20 Ocak 2021 (UTC)
- Bu da güzelmiş, ilgili maddelere güzel bir katkı olur. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 20.20, 20 Ocak 2021 (UTC)
- @𐰇𐱅𐰚𐰤, @Nanahuatl, Umarım doğru yapmışımdır. Çeşitli Türkçe kaynaklara bakarak yapmaya çalıştım, her biri farklı şeyler yazmış, yanlış yerler belirtilirse düzeltiriz.Sait* 20.29, 22 Mayıs 2021 (UTC)
- @SAİT71, eline sağlık. "Sıcak yaz" gibi kullanımlar yerine "yazları sıcak" desek daha uygun olmaz mı? Daha aşinayız sanırım bu kullanıma :) Humid de "nemli"den ziyade "yağışlı" daha iyi olur sanırım. @𐰇𐱅𐰚𐰤 da baksın da. NanahuatlEfendim? 06.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)
- Valla nasıl derseniz yapalım, ben pek anlamıyorum :) Sait* 08.01, 23 Mayıs 2021 (UTC)
- @SAİT71, eline sağlık. "Sıcak yaz" gibi kullanımlar yerine "yazları sıcak" desek daha uygun olmaz mı? Daha aşinayız sanırım bu kullanıma :) Humid de "nemli"den ziyade "yağışlı" daha iyi olur sanırım. @𐰇𐱅𐰚𐰤 da baksın da. NanahuatlEfendim? 06.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)
- Onların tam karşılığını bilmiyorum açıkçası (direkt buradaki çeviriler kullanılabilir) ama gözüme bir şey çaptı, iki tane Bsh var. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 18.32, 23 Mayıs 2021 (UTC)
- @𐰇𐱅𐰚𐰤 Nanahuatl, Orayı da inceledim, görselde tam anlamıyla oradaki gibi detay verilmemiş, mesela Csb için "yazları ılık Akdeniz iklimi" demiş, meteoroloji ise "kışı ılık yazı sıcak ve kurak" diye tanımlamış. Yine de bu konuda daha bilgili birisi çıkar; "böyle tanımlanmalı" derse değiştiririz orası kolay, o Bsh benim hatam düzelttim.Sait* 19.40, 23 Mayıs 2021 (UTC)
- Onların tam karşılığını bilmiyorum açıkçası (direkt buradaki çeviriler kullanılabilir) ama gözüme bir şey çaptı, iki tane Bsh var. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 18.32, 23 Mayıs 2021 (UTC)
Pontus Cumhuriyeti
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Pontus Cumhuriyeti, Megali İdea
İstek: Maddedeki mevcut haritadan daha detaylı bir harita var internette.[10] Gerçi fazla detaylı olması harita hazırlama işini zorlaştırıyor ama hiç değilse kayda geçsin böyle bir isteğin olduğu. --Cobija (mesaj) 12.20, 12 Ağustos 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Açıkçası neyin ne olduğu, sınırlar, hatlar pek anlaşılır değil. Üzerinde çalışması çok zor. Bu nedenle de hata olasılığı yüksek olacaktır.SAİT71* 18.54, 13 Ağustos 2018 (UTC)
- Bilirkişi olan sensin, öyle diyorsan öyledir. --Cobija (mesaj) 23.26, 13 Ağustos 2018 (UTC)
Milet'in kolonileri
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Milet, Samsun, Sinop, Giresun, Ordu, Trabzon
İstek: Milet'in Pontos kıyılarındaki kolonilerini gösteren basit ama yararlı bir harita.[11] --Cobija (mesaj) 12.20, 12 Ağustos 2018 (UTC)
- Şu da gayet güzelmiş.[12] Eğer yapılacak olursa Türkçe karşılıklarını verebilirim. --Cobija (mesaj) 17.32, 12 Ağustos 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Ooo baya birikmiş burası :) @Cobija, ne yalan söyleyim iklim şeysini pek gözüm kesmedi, biraz zaman alır onu yapması, daha sonra müsait bir vaktimde yapabilirim ancak. Öncelikli olarak bu isteğini tamamlayalım daha sonra bir yukardakine geçeriz. Sen Türkçe karşılıklarını ver, ben haritayı çizdikten sonra renklendirme ve diğer detaylar için sana danışırım. :) SAİT71* 20.54, 12 Ağustos 2018 (UTC)
- Anakara bitti. Şu şekilde renklendirip sınırları çizsek uygun olur mu?SAİT71* 22.19, 12 Ağustos 2018 (UTC)
- Daha ne olsun, orijinalinden güzel olmuş. Yerleşimlerin Türkçe karşılıklarını veriyorum birazdan. --Cobija (mesaj) 23.03, 12 Ağustos 2018 (UTC)
- Kör ediyor ama elimden gelenin en iyisi bu: https://s1.eksiup.com/c7c0ace3910.png Sarı çembere aldığım adlar aynen olduğu gibi. Bir de nehir, dağ gibi doğal varlıkların da antik adlarını yazdım, istersen Kuzey Anadolu Dağları, Azak Denizi gibi güncel adlarını kullanabilirsin. --Cobija (mesaj) 23.55, 12 Ağustos 2018 (UTC)
- Teşekkürler, ben şu bir kaç ufak detayı çizeyim ve sonra metinlere geçeceğim. :) SAİT71* 08.19, 13 Ağustos 2018 (UTC)
Bu da diğeri:
- Thessaloniki = Thessaloniki
- Byzantium = Bizantion
- Troy = Troia
- Athens = Athinai
- Sparta = Lakedaimon
- Crete = Kriti
- Rhodes = Rodos
- Miletos = Miletos
- Heraclea = Herakleia
- Kerasus = Kerasous
- Amisos = Amisos
- Sinope = Sinope
- Kotyora = Kotyora
- Trapezus = Trapezous
- Chersonesos = Hersonisos
- Istros = İstris
- Asia Minor, Greece, Colchis, Mare Internum, Mesopotamia ve Pontos Euxeinos bizim haritada olmasın. --Cobija (mesaj) 10.31, 13 Ağustos 2018 (UTC)
- İlki bitmek üzere. Bu akşama her şeyiyle hazır olur.SAİT71* 11.00, 13 Ağustos 2018 (UTC)
- Çok güzel olmuş. Bir iki yerde hata yapmışım onları da düzeltsek? "Sinopean" yerine "Sinope kolonisi", "Numfaion" yerine "Numphaion" yapsak. Bir de harita göz önüne çıkmaya başlayınca fark ettim. Propontis, Paryadris, Büyük Kafkas, Maiotis, Kimmeria gibi dağ, deniz, bölge adları haritada yersiz kalabalık yapıyor, onları silsek? Zaten haritanın birincil amacı coğrafi değil tarihî bilgi vermek. Ya da haritanın bu adların silindiği bir versiyonu yüklenebilir, senin takdirine kalmış. Amisos'taki kırmızı yıldızı silip yalnızca F harfiyle göstersek daha iyi olacak. Son olarak nehir isimlerini (bunları silmeyelim) biraz daha silik bir şekilde yazsak? Arz ederim. --Cobija (mesaj) 12.06, 13 Ağustos 2018 (UTC)
- Son değişik isteklerinle birlikte haritayı tamamladım. Sağ üst köşedekileri aynısı gibi yazdım, ne anlama geldiklerini bilmiyorum. Hata ve eksikleri görürsen düzeltiriz hemen.SAİT71* 18.29, 13 Ağustos 2018 (UTC)
Görsel olarak çok güzel bir harita ortaya çıkmış. Yine benim kafa geriden geliyor, fazladan uğraştırıyorum ama idare et işte. Sağ üstteki ifadeler şehirlerin yaklaşık olarak kuruldukları tarihler. Oradaki "c." ifadesi de Latince "circa"nın kısaltması. Onu pas geçmişim, "y" ya da "yak." ifadesi ile değişirsek iyi olur. Pontus Euksinos'un da Pontos Eukseinos olması lazım.Bir de büyük harfle yazılan Maiotis, Kimmeria ve Propontis ifadelerinde /i/ harflerinin büyük yazılması lazım çünkü Türkçeye uygun çevirilerinde büyük /i/ harfi kullanılabiliyor. --Cobija (mesaj) 23.23, 13 Ağustos 2018 (UTC)
- @Cobija Uyarılar için teşekkürler, tekrar kontrol eder misin?SAİT71* 08.09, 14 Ağustos 2018 (UTC)
Çok güzel oldu, teşekkür ederim. Pontus'u da Pontos yapsan tamamdır. --Cobija (mesaj) 10.11, 14 Ağustos 2018 (UTC)
- Tamamdır son değişikliklerle heralde eksiği kalmamıştır :) SAİT71* 10.57, 14 Ağustos 2018 (UTC)
Antik Anadolu'da Yahudi yerleşimlerinin bulunduğu şehirler
[kaynağı değiştir]Yapıldı
Madde(ler): Türkiye'de Yahudilik, Kıbrıs'taki Yahudilerin tarihi, Roma İmparatorluğu'ndaki Yahudilerin tarihi, Bizans İmparatorluğu'ndaki Yahudilerin tarihi ve şehir maddeleri
İstek: Görebildiğim kadarıyla Commons'ta konuya dair bir dosya yok. SVG hazırlarken kolaylık sağlayabilir diye PDF olarak paylaşıyorum.[13] --Cobija (mesaj) 12.06, 13 Ağustos 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- @𐰇𐱅𐰚𐰤, Yerleşim yerleri Türkçe mi olacak, yoksa aynısı gibi mi yapalım ?Sait* 17.04, 13 Mart 2020 (UTC)
- Commons'ta eğer varsa uygun kategorileri resme ekleyebilirsiniz. Ben aradım ama kategori yoktu, eklediğim kategoriler ise kırmızı idi.Sait* 17.57, 13 Mart 2020 (UTC)
- @SAİT71, teşekkür ederim. Çok güzel bir görsel edindik sayende. Müsait zaman bulduğumda yer adlarını düzenleyip kategorileri de eklerim. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.54, 13 Mart 2020 (UTC)
Akka'daki Haçlı ve Osmanlı yerleşimleri
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Akka
İstek: Commons'ta benzer bir dosya bulunmuyor. Güzel bir görsel içerik diye düşünüyorum.[14] --Cobija (mesaj) 12.18, 13 Ağustos 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Başladım çizmeye, şuan bu seviyede. Bitince haberdar ederim @Cobija. Yalnız metinleri nasıl yazacağımızı da açıklarsan daha iyi olur. Arap isimleri felan var gibi.SAİT71* 22.57, 20 Ağustos 2018 (UTC)
- HOSPITALIERS = HOSPITALIER ŞÖVALYELERİ (Haritaya yazmayalım ama ek bilgi olarak: İSBİTÂRÎLER)
- TEMPLARS = TAPINAK ŞÖVALYELERİ (Haritaya yazmayalım ama ek bilgi olarak: DÂVÎLER)
- GENOESE = CENEVİZLİLER
- VENETIANS = VENEDİKLİLER
- PISANS = PİSALILAR
- Walls = Surlar
- Main Gate = Ana giriş kapısı
- Royal Palace = Saray
- Citadel = İç kale
- Knights' Hall = Şövalye salonu
- Hospitaliers' Crypt = Hospitalier kriptası
- Remains of Inner Wall = İç sur kalıntıları
- Sea Wall = Deniz suru
- Arsenal = Cephanelik
- Land Gate = Kara kapısı
- Tower of Venetian Quarter = Venedik Kulesi
- Inner wall = İç sur
- Port Square = İskele gümrüğü
- Inner Harbor = İç liman
- Sea Gate = Deniz kapısı
- Outer Harbor = Dış liman
- Ancient Mole = Eski mendirek
- Tower of Flies (Lighthouse) = Sinekkule (Deniz feneri)
- al-Suq al-Abyad = Beyaz Pazar
- al-Jazzar's Mosque = Cezzâr Ahmed Paşa Camii
- Khan al-Shawarida = Shawarida (bildiğimiz şavurma değildir herhalde) ne çözemedim. Sadece "Han" diyelim.
- Khan al-Firaji = Frenk Hanı
- Khan al-'Umdan = Sütunlu Han
- Crusader Sites = Haçlı yapıları
- Ottoman Sites = Osmanlı yapıları
- O değil de her seferinde gittikçe daha iyi oluyorsun. Eline sağlık. --Cobija (mesaj) 05.21, 21 Ağustos 2018 (UTC)
- @SAİT71, Vikipedi adına teşekkür ederim güzel bir dosya daha kazandırdın projeye. Yalnız Sütunlu Han Sütunlu Hamam olmuş Bir de kuzeyi gösteren harfi "K" yapsak? --Cobija (mesaj) 22.05, 22 Ağustos 2018 (UTC)
- Allah Allah hamam nerden çıkmış ki :) Neyse düzelttim.SAİT71* 23.52, 22 Ağustos 2018 (UTC)
20. yüzyılda Canik sancağı
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Canik (sancak) ve bilumum yerleşim yeri maddesi
İstek: Henüz maddesini açmadan güzel haritaları hazırlandı sancağın. Bu harita da sancağın son dönem idari sınırlarını göstermesi açısından önem teşkil ediyor.[15] --Cobija (mesaj) 01.01, 17 Ağustos 2018 (UTC+3)
Grafikçi düşüncesi: Bunun işi kolay. Canik sancağı bağımlılık yaptı zaten :)SAİT71* 00.53, 22 Ağustos 2018 (UTC)
- @𐰇𐱅𐰚𐰤, @SAİT71, bu istek ne oldu en son? Yıllar geçmiş de ona göre çözelim ve arşivleyelim, buraya gelen umutsuzluğa kapılmasın :)--NanahuatlEfendim? 07.54, 11 Temmuz 2020 (UTC)
- @Nanahuatl kaynak resmi göremediğim için yapamamıştım, tazelenirse yaparım.Sait* 11.09, 11 Temmuz 2020 (UTC)
- Hangi harita olduğunu hatırlamıyorum bile. Öylece kaldı bu. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 16.42, 11 Temmuz 2020 (UTC)
- @Nanahuatl kaynak resmi göremediğim için yapamamıştım, tazelenirse yaparım.Sait* 11.09, 11 Temmuz 2020 (UTC)
Gabon Haritası
[kaynağı değiştir]-
SVG format
Madde(ler): Gabon - Gabon'daki şehirler listesi - Gabon'un illeri
İstek: Eğer mümkünse haritanın Türkçeleştirilmesini rica ediyorum. Saygılar-- By erdo can • msj 17.43, 24 Ağustos 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Formatı .png olduğu için ancak photoshopta düzenlenebilir ancak o da uğraştırır. Müsait bir vakit bulabilirsem yeniden çizebilirimSAİT71* 20.37, 28 Ağustos 2018 (UTC)
- @By erdo can Bana isimlerin Türkçesini yazabilir misin?Sait* 14.40, 17 Şubat 2020 (UTC)
Samsun konum haritası
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Samsun ve ilgili bilumum madde
İstek: {{Türkiye Samsun konum haritası}}nda mevcut harita kullanılıyor fakat ölçeğinde mi yoksa neresinde sorun varsa olması gerektiği gibi kullanılamıyor. Samsun'daki müzeler listesine müzelerin konumlarına dair harita eklemek istedim fakat harita bir garip olduğu için başarılı olamadım. {{konum haritası}} kullanarak 41°16'N 36°22'E koordinatlarını ekliyorum fakat çok yanlış yerde görünüyor eklediğim nokta. Districts of Samsun (Blank) dosyasının görüntüsü daha derli toplu mesela. --Cobija (mesaj) 20.19, 27 Ağustos 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- @Cobija mevcut haritayı yeniden mi boyutlandıralım, ne yapacağız tam olarak? Yoksa aşağıdakini mi onun gibi renklendirelim?SAİT71* 20.53, 28 Ağustos 2018 (UTC)
- Yok renklendirme değil. Örnek verdiğim harita gibi derli toplu şekilde boyutlandırılması lazım. Basık olmuş harita. --Cobija (mesaj) 21.00, 28 Ağustos 2018 (UTC)
- @Cobija, bir bakar mısın, biraz daralttım haritayı ama doğru mu yanlış mı bilmiyorum.Sait* 08.30, 31 Ağustos 2018 (UTC)
- Yok renklendirme değil. Örnek verdiğim harita gibi derli toplu şekilde boyutlandırılması lazım. Basık olmuş harita. --Cobija (mesaj) 21.00, 28 Ağustos 2018 (UTC)
Görsel olarak mevcut hâlini koruyarak birebir Districts of Samsun (Blank) dosyasının boyutlarına getirebilir misin? Hâlâ basık ve diğer iller çok fazla yer kaplıyor. --Cobija (mesaj) 08.38, 31 Ağustos 2018 (UTC)
Inkscape ile sinir harbi yaşasam da bir de ben şansımı deneyeyim dedim ve galiba oldu. Gerçi bunda da orijinalindeki göller yok ve sınırlar çok belirgin. --Cobija (mesaj) 10.49, 31 Ağustos 2018 (UTC)
- Peki orantı sorunu çözüldü mü ve eklenecek bir şey var mı?Sait* 21.21, 2 Eylül 2018 (UTC)
Oranı, orantısı, ölçeği olması gerektiği gibi şu an. Dem vurduğum koordinatların yanlış yerde görünme olayını çözmek için de şablondaki değerleri haritaya göre ayarlamak lazımmış. --Cobija (mesaj) 22.34, 2 Eylül 2018 (UTC)
Bohr modeli
[kaynağı değiştir]İstek: Dosyada yazanların Türkçeleştirilmesini rica edecektim. Şu şekildeler:
- Increasing energy or orbits: Artan yörünge enerjisi
- A photon is emitted with energy: Enerjiyle yayılan bir foton-- RapsarEfendim? 05.35, 3 Ekim 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi:
- Merhaba, bunu Commons'a aktarabilirsen iyi olur. Teknik bir problem yaşadığımdan ben yükleyemedim. Kolay gelsin. --Gökhan (mesaj) 14.44, 5 Ekim 2018 (UTC)
- Tamamdır @Gökhan, teşekkürler.--RapsarEfendim? 16.49, 5 Ekim 2018 (UTC)
Bar Harbor Havayolları'nın 1808 sefer sayılı uçuşu kazası grafiği
[kaynağı değiştir]Madde(ler): Samantha Smith ve Bar Harbor Havayolları'nın 1808 sefer sayılı uçuşu
İstek: Görselde yazılı olan ifadeleri Türkçeleştirip yeni bir sürümde görüntülememiz mümkün mü? --Ahmet Turhan (mesaj) 09.05, 5 Ekim 2018 (UTC)
Grafikçi düşüncesi: Merhaba, yeniden çizilmesini istiyorsunuz sanırım. Görseldeki ifadelerin Türkçe karşılıklarını yazabilir misiniz? --Gökhan (mesaj) 14.56, 5 Ekim 2018 (UTC)
Bazıları sanırım havacılık terimi, o yüzden basit çevirmekte yarar var. "Lewie" dediği havalimannın ismi. Başında AJC808 ve PMW-AC olanlar pilot ve havalimanı görevlileri arasındaki konuşmalar. En üstten alta kadar şöyle çevirelim; (önerisi olan varsa söylesin, hata yapmayalım)
- Runway - 4: Uçak pisti - 4
- Final - Main Wreckage: Final - Ana Enkaz
- Initial Impact Point: İlk Çarpışma Noktası
Konuşmalar;
- Radar Service Terminated Concant Lewie: Lewie radar servisinin irtibatı sona erdi.
- Affirmative: Olumlu.
- Bar Harbor 1808 You're Over Lewie Now: Bar Harbor 1808 şu an Lewie üzerindesin.
- Okay: Tamam.
- Bout A Mile Southeast Of Here Now: Şimdi buranın bir mil kadar güneydoğusundasın.
- Roger Turn Left Heading 340 Show You Slightly Right Of It: Roger, 340 pozisyonunda sola dön, biraz sağda olduğunu göster.
- Ah Not Yet We Have'nt Intercepted: Ah, henüz önleme yapmadık.
- Bar Harbor 1808 You Receiving The Localizer Lewiston: Bar Harbor 1808, Lewiston yer belirlemesi alındı.
Belirteçler;
- LOM (Lew): Lewie
- All Times Are Coordinated Universal Time: Tüm zamanlar Eş Güdümlü Evrensel Zaman'a göredir.
- Localizer Path: Yer belirleme platformu
- Scale In NM: Nanometre cinsinden ölçek
- Figure 9.- Radar data reconstructed plan view of the flight track: Şekil 9.- Radar verilerinin yeniden planlanan uçak pisti planının görünümü
- Doley Int: ?? (Bu nedir bilemedim, havacılık terimi mi acaba?)
--Ahmet Turhan (mesaj) 15.41, 5 Ekim 2018 (UTC)
- Eksik ya da hatalı bir yer var mı kontrol edelim, ardından commons'a yükleriz. Kolay gelsin. --Gökhan (mesaj) 18.45, 5 Ekim 2018 (UTC)
- Sanırım oldu, elinize, emeğinize sağlık. --Ahmet Turhan (mesaj) 07.46, 6 Ekim 2018 (UTC)
- @Gökhan commonsa aktarabilirsiniz uygunsa. --Ahmet Turhan (mesaj) 17.46, 1 Kasım 2018 (UTC)
- Sanırım oldu, elinize, emeğinize sağlık. --Ahmet Turhan (mesaj) 07.46, 6 Ekim 2018 (UTC)
Yapıldı Gökhan (mesaj) 18.56, 1 Kasım 2018 (UTC)