İçeriğe atla

Tartışma:HMS Lord Nelson (1906)

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Kaliteli madde HMS Lord Nelson (1906), kaliteli madde kriterleriyle uyumlu bir kaliteli madde seçilmiştir. Eğer maddeyi geliştirebilirseniz, çekinmeyin. Eğer maddenin, bu kriterleri artık karşılamadığını düşünüyorsanız bir kaliteli madde incelemesi başlatabilirsiniz.
9 Ağustos 2013 Kaliteli madde adayı Başarılı

Türkçeleştirme

[kaynağı değiştir]

Birkaç tane şirket ve askerî birlik adını okunabilirliği artırmak için Türkçeleştirdim. Vikipedi'de özellikle yabancı birliklerle ilgili uygulamamız nedir bilmiyorum ama "Nore Division" yerine "Nore Tümeni" demek veya "Chetham Shipyard" yerine Chetham Tersanesi" demek maddeyi daha anlaşılır hâle getirdi bence.--Abuk Sabuk 20:59, 26 Mayıs 2013 (UTC)

Şirket adları çevrilmez. Şirketin adı odur, özel isimdir zaten. Diğerlerinin çevrilmesi ise doğru olan zaten.--RapsarEfendim? 21:06, 26 Mayıs 2013 (UTC)
  • Özel kısımdan değil, ne iş yaptıklarını açıklayan kısımlardan bahsediyorum.--Abuk Sabuk 21:53, 26 Mayıs 2013 (UTC)