Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199

Mein Herze schwimmt im Blut, BWV 199 Johann Sebastian Bach'ın BWV 199 numaralı dini kantatı. İngilizce ismi my heart swims in blood olarak geçer.^[1]

Yapısı

1714 yılında Weimar'da pazar günü kilisede seslendirilmesi amacıyla solo soprano ve obua, iki keman, viola ve basso continuo için bestelenmiştir.^[2]

Bölümleri

Eser 8 bölümden oluşur.^[1]

Resitatif (soprano) : Mein Herze schwimmt im Blut
Arya (soprano) : Stumme Seufzer, stille Klagen
Resitatif : Doch Gott muss mir genädig sein
Arya : Tief gebückt und voller Reue
Resitatif : Auf diese Schmerzensreu
Koro : Ich, dein betrübtes Kind
Resitatif : Ich lege mich in diese Wunden
Arya : Wie freudig ist mein Herz

Kaynakça

^ ^a ^b Dellal, Pamela. "BWV 199 – Mein Herze schwimmt im Blut". Emmanuel Music. 20 Temmuz 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2014.
^ Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. s. 13. ISBN 9780199297764. 9 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2022.

Ses kayıtları ve MİDİ transkripsiyonları ile (tüm, vokal ve transkripsiyon) partisyon notaları için bedava IMSLP kaynağı: BWV 191-200^{[ölü/kırık bağlantı]}

Diğer veritabanı koleksiyonlarında da Bach Kantataları kısımları bulunmaktadır:

Cantata BWV 199 Mein Herze schwimmt im Blut 17 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. tarihçe, notalar, metin ve müzik kaynağı, çeşitli dillere çeviriler, diskografi, tartışmalar. Bach-cantatas websitesi (İngilizce)
BWV 199 – "Mein Herze schwimmt im Blut"^{[ölü/kırık bağlantı]} "Emmanuel Music" websitesi. İngilizce çeviri ve açıklama (İngilizce)
Mein Herze schwimmt im Blut 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Bach websitesi tarihçe ve notalar (Almanca)
BWV 199 Mein Herze schwimmt im Blut^{[ölü/kırık bağlantı]} Vermont Üniversitesi websitesi İngilizce çeviri. (İngilizce)
BWV 199 Mein Herze schwimmt im Blut 6 Ağustos 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Alberta Üniversitesi websitesinede metin ve notalar

[:0-1] Dellal, Pamela. "BWV 199 – Mein Herze schwimmt im Blut". Emmanuel Music. 20 Temmuz 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2014.

[2] Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. s. 13. ISBN 9780199297764. 9 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Haziran 2022.

[1]

[2]