Vozmutitel spokoystviya
 Kitabın iç kapak çizimi. | ||||
| Yazar | Leonid Solovyov | |||
|---|---|---|---|---|
| Ülke | Sovyetler Birliği | |||
| Konu | Nasreddin Hoca | |||
| Tür | Roman | |||
| Yayım | 1940 | |||
| Yayımcı | Hudojestvennaya literatura | |||
| 'Povest o Hoce Nasreddine' serisi | ||||
| ||||
Vozmutitel spokoystviya (Rusça: Возмутитель спокойствия; Baş Belası), Leonid Solovyov'un 1940 yılında yayımlanan kitabı.
Nasreddin Hoca fıkralarının roman uyarlaması niteliğinde olan eser, Povest o Hoce Nasreddine serisinin ilk cildini oluşturmaktadır. Sovyet devlet yayınevi olan Hudojestvennaya literatura tarafından yayımlanan kitap birçok dile tercüme edilmiş ve 2013 yılında Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından öğrencilere okutulması tavsiye edilen 100 kitap arasında yer almıştır.[1]
Karakterler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Nasreddin Hoca - Filozof, şair, zenginlere karşı fakirleri savunan kişi. 10 yıldır hayatını gezgin olarak sürdürmüş ve Buhara'ya dönerek emirin "baş belası" olmuştur
- Emir - Buhara'nın hükümdarı.
- Bahtiyar - Emirin veziri. Halktan fahiş vergiler toplayıp zimmetine geçirmektedir.
- Arslanbek - Saray muhafızlarının ağası. Emirin düşmanlarına karşı olan gaddarlığıyla meşhurdur.
- Cafer - Tefeci
- Gusseyn Gusliya - Emirin daveti üzerine Buhara'ya gelen Bağdatlı astronom.
- Gülcan - Nasreddin Hoca'nın karısı.
- Niyaz - Gülcan'ın babası.
- Ali - Nasreddin Hoca'nın her daim yardımına koşan kap-kacak imal eden arkadaşı.
- Yusup - Nasreddin Hoca'nın demirci arkadaşı.
- Casus - Emirin casusu.
Uyarlamalar
[değiştir | kaynağı değiştir]1943 yılında Nasreddin v Buhare adıyla Yakov Protazanov tarafından sinemaya uyarlanan[2][3] roman 1999 yılında Oktyabr dergisinde Leonid Filatov tarafından yeniden yorumlanarak yayınlanmıştır.[4]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "О перечне «100 книг» по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации" (Rusça). минобрнауки.рф. 16 Ocak 2013. 15 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2016.
- ^ "Nasreddin v Bukhare (1943)" (İngilizce). imdb.com. 6 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2016.
- ^ "Nasreddin v Bukhare (1943)" (Rumence). cinemarx.ro. 6 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2016.
- ^ "Возмутитель спокойствия". magazines.russ.ru. 10 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2016.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Kitap içeriği 30 Nisan 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Rusça)