Vikipedi tartışma:VikiProje Hayvanbilim/Sürüngenler

Colubridae familyasında isimler

Yılan familyaları arasında büyük bir farkla en büyük familya 2000 den fazla türü olan Colubridae familyası, ve Türkiyede de bu familyaya ait 15-20 tür yaşıyor. Buna rağmen bu familyanın doğrudürüst bir Türkçe isimi yok. TDK-sözlüğünde yazan adı 'Su yılanıgiller' çok yanlış, çünkü birçok türlerin suyla alakası yok. İngilizce adı 'striped snakes' (şeritli yılanlar). İsimlerini almancadan çevirememin nedeni almanca isimlerin sırf bu türlere verilen öz almanca isimler olmaları: Natter ve Otter türleri. Bu isimlere göre tüm alt familyalar adlandırılmış: KamburNATTERgiller, KurtdişliNATTERgiller, YerOTTERsıgiller falan filan. Yani Natter ve Otter adlarını sırf 'yılan' olarak tercüme edersek başka familyaların adları ile aynı oluyor. İyi bir fikiri olan varsa buyursun:

• Familya Colubridae - Su yılanıgiller

• Alt familya Höckernattern (Xenoderminae)
• Alt familya Wolfszahnnattern (Lycodontinae)
• Alt familya Asiatische Schneckennattern (Pareinae)
• Alt familya Amerikanische Schneckennattern (Dipsadinae)
• Alt familya Zwergschlangen (Calamariinae)
• Alt familya Vielzahnnattern (Sibynophinae)
• Alt familya Ungleichzähnige Nattern (Xenodontinae)
• Alt familya Dasypeltinae - Yumurta yiyen yılanlar
• Alt familya Aparallactinae
• Alt familya Trugnattern (Homalopsinae) (Boiginae ile birleştirilmiştir)
• Alt familya Wassernattern (Natricinae)
• Alt familya Eigentliche Nattern (Colubrinae)
• Alt familya Erdottern (Atractaspinae)

--Erdall 06:01, 4 Mart 2007 (UTC)

Kapsamlı bir araştırma yapmadım ama Colubridae için Ege Üniversitesi ve Niğde Üniversitesi kaynaklı makalelerde kırbaç yılanıgiller adı kullanılmış. Kolubrid diyen de var, ben maddeyi kırbaç yılanıgiller adıyla açtım, su yılanıgilleri de buna yönlendirdim. Diğerlerini de inceleyeceğim.--Gökhan✍ 10:43, 9 Ağustos 2009 (UTC)