Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri/Arşiv/2013/Nisan
Görünüm
05-04-2013 – Ankara Lisesi (Anadolu) → Ankara Lisesi
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Zamanında tartışma sayfasında belirtildiği üzere Anadolu takısı anlamsız. -- Sayginerv-posta 18:53, 5 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 11:06, 6 Nisan 2013 (UTC)
05-04-2013 – Eskici ve Oğulları (roman) → Eskici ve Oğulları
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Aynı isimli film adını kitaptan alıyor. Mevcut sayfa Eskici ve Oğulları (anlam ayrımı)'na taşınabilir. -- Sayginerv-posta 21:12, 5 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 11:08, 6 Nisan 2013 (UTC)
06-04-2013 – Ceza sahası → Ceza alanı
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Ceza sahası (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Resmi adı (bkz.+her ikisi de yaygın olarak kullanılmakta). -- RapsarEfendim? 13:37, 6 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- Ceza sahası daha yaygın.--Emyilmesaj 05:46, 8 Nisan 2013 (UTC)
- Evet, alana göre daha yaygın; ancak resmî kurallarda adı bu şekilde geçiyor :) Futbol sahası maddesi varken, ceza sahası ifadesi eğreti duruyor, bence.--RapsarEfendim? 15:10, 8 Nisan 2013 (UTC)
- "Doğruluğu" tartışılabilir elbette ama "ceza sahası" çok daha yaygın gibi. Şöyle kaba bir google araması yaptım; nette beş kat, kitaplarda 2 kat daha yaygın çıkıyor.--Abuk Sabuk 16:40, 8 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı tartışma sayfasında netleştirilmeli. --kibele 07:45, 9 Nisan 2013 (UTC)
07-04-2013 – Yeraltı suları → Yeraltı suyu
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeraltı suları (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Tekil yazılmalı. -- Sayginerv-posta 20:10, 7 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- tekil yazılmasının nedeni nedir? --kibele 09:01, 9 Nisan 2013 (UTC)
- Anlatılan kavram kendi varlığı itibariyle çoğul değilse (Kanarya Adaları misali), kavramı tanımlayan tekil ad başlık olmalı; tıpkı TDK sözlüğünde olduğu gibi.--Sayginerv-posta 18:02, 9 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18:25, 18 Nisan 2013 (UTC)
08-04-2013 – Kele Kele → Qele Qele
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- esc2003 bu sayfanın adını kafasına göre değiştiriyor. — Handsome128mesaj 13:45, 8 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- Bence maddenin adı Qele Qele bile değil, "Qélé, Qélé" olmalıdır, çünkü resmi single kapağında bu şekilde geçiyor. - Seyit mesaj 15:23, 8 Nisan 2013 (UTC)
- Bu yüzden engellendiniz, fakat hâlâ aynı ısrarınızı sürdüyorsunuz. Ne yapmak istediğiniz kimse anlamıyor. İngilizce transliterasyon (harf çevirisi) Ermenistan'ın resmî dili midir ki de bu değişikliği istiyorsunuz. Şarkının "resmî" adı Քելե Քելե dir ve Qélé, Qélé adı bu farklı alfabenin İngilizce transliterasyonudur. Türkçe transkripsiyonu ise Kele Kele dir. Burası Türkçe vikipedidir, İngilizce vikipedi değil. Sayfa geçmişi ile değişiklik isteyen kullanıcının mesaj sayfalarına bakmak yeterlidir. Sayfa adının Kele Kele biçiminden Qele Qele yapılmak istenmesinin bir mantığı yoktur. Latin harflerini kullanmayan diller uluslararası arenaya çıkarken İngilizce transliterasyon uygular ve bunlar resmî ad değildir --Kmoksy (mesaj) 08:19, 9 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı tartışma sayfasında netleştirilmeli. --kibele 09:00, 9 Nisan 2013 (UTC)
08-04-2013 – Fahişelik → Fuhuş
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Çok daha köklü ve yerleşmiş kullanım. Fahişelik sözcüğü fahişe isminden görece yeni oluşturulmuş formu.
- Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK
- Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK -- Abuk Sabuk 16:29, 8 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı aslında hizmetli fonksiyonuna gerek yokmuş ama.. --kibele 11:32, 10 Nisan 2013 (UTC)
09-04-2013 – Oniki İmam → On İki İmam
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Oniki İmam (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Hatalı Türkçe kullanımı ve yaygın olan kullanımın da "On İki İmam" şekilde olması. --insan|perver (mesaj) 12:43, 9 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- Destek Hem dilbilgisel olarak doğru hem de Alevi kaynaklarda yaygın kullanım.--Abuk Sabuk 16:00, 18 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 07:45, 20 Nisan 2013 (UTC)
09-04-2013 – Neslihan Demir Darnel → Neslihan Demir
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Neslihan Demir Darnel (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --kibele 10:28, 10 Nisan 2013 (UTC)
09-04-2013 – Elektromanyetik rasyasyon → Elektromanyetik radyasyon
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
10-04-2013 – Kedi Nezlesi → Kedi nezlesi
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Kedi Nezlesi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --kibele 11:31, 10 Nisan 2013 (UTC)
10-04-2013 – 2013 yılında futbol → 2013'te futbol
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18:23, 10 Nisan 2013 (UTC)
10-04-2013 – 2009 yılında futbol → 2009'da futbol
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18:25, 10 Nisan 2013 (UTC)
11-04-2013 – Muhammed Celaleddin-i Rumi → Mevlana Celaleddin-i Rumi
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bu maddenin adının "Muhammed Celaleddin-i Rumi" olarak kalması Vikipedi'nin adlandırma kurallarından hangisine uyuyor çözemedim. Maddenin adının "Mevlana Celaleddin-i Rumi" olarak değiştirilmesi gerek. Adlandırma kuralları sayfasının en başında "Türkçe okuyucuların büyük çoğunluğunun en kolay şekilde tanıyacağı, en az belirsizlik içeren" ibaresi kullanılmış. "Muhammed Celaleddin-i Rumi" kaç Türkçe okuyucu tarafından kullanılıyor acaba Mevlana için? Bilinen adları kullanın kuralı, bu sayfanın adının değiştirilmesi için yeterli bir gerekçe bence. -- - Seyit mesaj 15:59, 11 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı tartışma sayfasında netleştirilmeli. --kibele 07:55, 20 Nisan 2013 (UTC)
12-04-2013 – Acaralılar → Acarlar
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Acaralılar (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Bunlar bir etnik gruptur ve Rus İmparatorluğu nüfus sayımlarında Gürcülerden ayrı olarak sayılmıştır ve bu grubu "Acaralı" olarak niteleyip "İzmirli, Ankaralı, Tiflisli" gibi bir yapıya indirgemek gerçekleri örtmek ve Gürcistan devletinin resmî politikalarına alet olmak demektir. Bakınız maddenin tartışma sayfası ve madde girişindeki ikinci paragraf --Kmoksy (mesaj) 21:10, 12 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --kibele 07:58, 20 Nisan 2013 (UTC)
13-04-2013 – Baku Crystal Hall → Bakü Kristal Salon
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Baku Crystal Hall (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Orijinal adı "Bakı Kristal Zalı". İngilizceye çevrilirken "Baku Crystal Hall" olarak geçmiş. Bizim de Türkçe'ye çevirmemiz gerektiğini düşünüyorum. -- - Seyit mesaj 09:14, 13 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- İngilizce ismiyle açılmış olması ilginç. Orijinal adına veya Türkçesine taşınması yerinde olur. Türkçeleştirilecekse Bakü Kristal Salonu olması gerekir. İsmin orijinalinde de -i iyelik eki var zaten.--Abuk Sabuk 15:53, 18 Nisan 2013 (UTC)
- Ukalalığımı bağışlayın. Tek başına kristal salon olsaydı u'ya gerek olmazdı ("sıfat tamlaması" olduğu için). Ancak Bakü kristal salonu araya sıfat almış bir "isim tamlaması" olduğu için iyelik ekine gerek var. Şöyle bir örnek vereyim:
- tahta at > sıfat tamlaması, takısız
- Truva atı > belirtisiz isim tamlaması, takılı
Eğer bunlar birleştirilerek kullanılsaydı "Truva tahta atı" olurdu. Ancak tek başına "Kristal Salon" da bence uygun. Başka kristal salonlar varsa parantez açabiliriz.--Abuk Sabuk 23:28, 20 Nisan 2013 (UTC)
- evet başka kristal salonlar var. bu şekilde kabul görüyorsa 'kristal salon (bakü)' olarak değiştirebiliriz. --kibele 18:56, 21 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --kibele 23:16, 22 Nisan 2013 (UTC)
13-04-2013 – Suçlu (anlam ayrımı) → Suçlu
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Gereksiz anlam ayrımı takısı. Suçlu maddesi de zaten suç maddesine yönlendirilmiş. -- Sadrettin mesaj 16:22, 13 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 07:49, 20 Nisan 2013 (UTC)
15-04-2013 – Tigran Petrosian → Tigran Petrosyan
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Tigran Petrosian (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18:29, 18 Nisan 2013 (UTC)
17-04-2013 – Ulusal Parti (anlam ayrımı) → Ulusal Parti
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Aynı isimde birkaç parti mevcut, anlam ayrımı sayfasının sade ada sahip olması gerekir.--RapsarEfendim? 21:39, 17 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18:32, 18 Nisan 2013 (UTC)
18-04-2013 – Doğalcılık → Natüralizm
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Doğalcılık (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Türkçeye ta 19. yüzyılda girmiş, halen en yaygın kullanım.
- Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK
- Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK -- Abuk Sabuk 15:33, 18 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 18:34, 18 Nisan 2013 (UTC)
19-04-2013 – Öğretmenlik → Öğretmen
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Öğretmenlik (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --kibele 23:12, 22 Nisan 2013 (UTC)
22-04-2013 – Yeşil Kart → Yeşil kart
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeşil Kart (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 17:26, 27 Nisan 2013 (UTC)
22-04-2013 – Meds (albüm) → Meds
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Meds (albüm) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 07:59, 23 Nisan 2013 (UTC)
24-04-2013 – Şablon:FIFA Konfederasyon Kupası → Şablon:FIFA Konfederasyonlar Kupası
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 12:25, 11 Mayıs 2013 (UTC)
25-04-2013 – Leman (dergi) → Leman
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Leman (dergi) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Yorum:
- * Yorum Bu isimle tanınan kişiler ve göl de olduğu için acaba bir Leman maddesinde bir anlam ayrımı sayfası mı yapsak diye düşündüm. Yorumunuz ne olur? -- Güzelonlu (mesaj) 06:57, 26 Nisan 2013 (UTC)
- Sadece "Leman" adına sahip olabilecek başka bir madde varsa taşıma hatalı olacaktır. Ancak sadece adı veya soyadı Leman olanlar, yahut Leman ... şeklinde ada sahip maddeler varsa sadece; sadeleştirme gerek.--RapsarEfendim? 07:35, 26 Nisan 2013 (UTC)
- "Leman" şeklinde kullanım yalnızca bu dergide olduğundan taşımanın bir sakıncası olacağını düşünmüyorum. Anlam ayrımı ile ilgili olarak da "Leman" yerine "Leman (anlam ayrımı)" adıyla bir sayfa oluşturulabilir.--insan|perver 08:27, 26 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 17:35, 27 Nisan 2013 (UTC)
25-04-2013 – Tanımlanamayan Uçan Nesne → UFO
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Şu anki hâli neredeyse hiç kullanılmıyor. İngilizce ismin ana dili olduğu için açık hâlinde açmışlar maddeyi ama diğer büyük Vikilerde genellikle UFO hâlinde. -- Abuk Sabuk 22:43, 25 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 12:30, 11 Mayıs 2013 (UTC)
25-04-2013 – Türk Kurtuluş Savaşı Doğu Cephesi → Türk-Ermeni Savaşı ya da Ermeni-Türk Savaşı
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Madedenin mevcut başlığı VP:TBA'ya aykırı. Yaygın değil. Türk Ermeni Savaşı ise daha yaygın. Takabeg ileti 00:08, 26 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- Yaygınlık bakımından ilki kat be kat üstün, Türkçe kaynaklar göz önüne alındığında. Ayrıca bir tarafın isyan olarak, diğer tarafınsa bağımsızlık mücadelesi olarak tanımladığı; ancak bizim mecburen tek bir adı seçtiğimiz maddeler var. Karşıyım şahsen. Alttakilere de aynı şekilde karşıyım.--RapsarEfendim? 07:32, 26 Nisan 2013 (UTC)
- Rapsar'a katılıyorum. Bence de madde adı aynı kalmalı.--Emyilmesaj 20:55, 27 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hedef sayfa mevcut olmadığından hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. Sürecin ilgili tartışma sayfasında işletilmesi gerekiyor. --Superyetkinileti 10:18, 28 Nisan 2013 (UTC)
25-04-2013 – Türk Kurtuluş Savaşı Güney Cephesi → Türk-Fransız Savaşı ya da Fransız-Türk Savaşı
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Maddenin mevcut başlığı VP:TBA'ya aykırı. Yaygın değil. Takabeg ileti 00:08, 26 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- Neye göre yaygın değil ? Önerilen ada göre şuanki ad daha yaygın. --Emyilmesaj 21:01, 27 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hedef sayfa mevcut olmadığından hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. Sürecin ilgili tartışma sayfasında işletilmesi gerekiyor. --Superyetkinileti 10:18, 28 Nisan 2013 (UTC)
25-04-2013 – Türk Kurtuluş Savaşı Batı Cephesi → 1919-1922 Türk-Yunan Savaşı ya da Türk-Yunan Savaşı (1919-1922)
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Maddenin mevcut başlığı VP:TBA'ya aykırı. Yaygın da değil. Takabeg ileti 00:08, 26 Nisan 2013 (UTC)
- Yorum:
- Bu maddenin adı TBA'ya aykırıysa Türk Kurtuluş Savaşı da TBA'ya aykırı demektir. Onun adını da mı değiştireceğiz ? Bence madde adı aynı kalmalı.--Emyilmesaj 21:05, 27 Nisan 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Hedef sayfa mevcut olmadığından hizmetli müdahalesine gerek bulunmamakta. Sürecin ilgili tartışma sayfasında işletilmesi gerekiyor. --Superyetkinileti 10:18, 28 Nisan 2013 (UTC)
27-04-2013 – Seni Seçtim (albüm) → Seni Seçtim
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Seni Seçtim (albüm) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 10:20, 28 Nisan 2013 (UTC)
28-04-2013 – Windows İnternet Explorer 10 → Internet Explorer 10
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 16:05, 28 Nisan 2013 (UTC)
28-04-2013 – Emmi (anlam ayrımı) → Emmi
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 12:38, 1 Mayıs 2013 (UTC)
28-04-2013 – CEV Cup → CEV Kupası
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- CEV Cup (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Aynı kupayı belirtmektedirler. Sayfa içeriği erkekler kupası ile ilgili olmasına rağmen, bu kupa bayanlarda da düzenlenmektedir. Bu nedenle anlam ayrımı sayfasına yönlendirilmesi daha doğru olur. -- alpi 01:41, 3 Mayıs 2013 (UTC)
- Karar:
- Yapılmadı Öncelikle maddelerin birleştirilmesi gerekiyor. --Superyetkinileti 06:04, 6 Mayıs 2013 (UTC)
30-04-2013 – Ahmedi → Ahmedî
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Ahmedi (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 12:40, 1 Mayıs 2013 (UTC)
30-04-2013 – Trafik Sigortası → Trafik sigortası
[kaynağı değiştir]- Eski ad:
- Trafik Sigortası (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)
- Yeni ad:
- Gerekçe:
- Karar:
- Yapıldı --Superyetkinileti 12:41, 1 Mayıs 2013 (UTC)