Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Pınargözü Mağarası
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
- Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 04.55, 4 Ekim 2024 (UTC)
Hem kaliteli madde halindeki İngilizce sayfasından bilgi eksiği olmadığından, hem de Kma kritrlerini karşıladığını düşündüğümden aday göstermeye karar verdim. Tereqeme (mesaj) 17.21, 2 Temmuz 2024 (UTC)
Destek Güzel görünüyor, elinize sağlık. Ben de birkaç düzenleme yaptım. Bu arada bilgi kutusunun başlığı neden maddeden biraz daha farklı? necatorina (mesaj) 18.12, 2 Temmuz 2024 (UTC)
- Destek iyi yazılmış görünüyor Ben Selami 🌍🇹🇷 Vay canına 18.14, 2 Temmuz 2024 (UTC)
- @necatorina Yorum ve yardım için teşekkürler. Mağaranın fotoğrafı olmadığı için mağaradan çıkan suyun fotoğrafı koyulmuş. Mağaradan çıkan suyun fotoğrafı konulduğu için de mağaranın değil suyun ismi yazılmış. Sizce değiştirmem daha mı doğru olur? Tereqeme (mesaj) 23.37, 2 Temmuz 2024 (UTC)
- Bilgi kutusu mağara ile ilgili olduğu için kutunun başlığında Mağara yazılmalı. Fotoğraf hakkındaki bilgi resim başlığına eklenebilir. Düzelttim. necatorina (mesaj) 16.12, 3 Temmuz 2024 (UTC)
- Teşekkürler. @Necatorina Tereqeme (mesaj) 20.02, 3 Temmuz 2024 (UTC)
- Şömine etkisi maddesi açılırsa iyi olur. necatorina (mesaj) 21.10, 3 Temmuz 2024 (UTC)
Yapıldı @Necatorina Tereqeme (mesaj) 14.28, 4 Temmuz 2024 (UTC)
- Şömine etkisi maddesi açılırsa iyi olur. necatorina (mesaj) 21.10, 3 Temmuz 2024 (UTC)
- Teşekkürler. @Necatorina Tereqeme (mesaj) 20.02, 3 Temmuz 2024 (UTC)
- Bilgi kutusu mağara ile ilgili olduğu için kutunun başlığında Mağara yazılmalı. Fotoğraf hakkındaki bilgi resim başlığına eklenebilir. Düzelttim. necatorina (mesaj) 16.12, 3 Temmuz 2024 (UTC)
Şartlı destek Emeğinize sağlık. Okunabilirlik açısından güzel bir madde ve kapsam açısından KM kriterlerini karşıladığını düşünüyorum. Şömine etkisi maddesinin açılması, ilgili ifadeyi daha anlaşılır kılacaktır.- Yapıldı@Akil13 Tereqeme (mesaj) 14.27, 4 Temmuz 2024 (UTC)
- Destek Elinize sağlık. -- akil13 ileti 17.13, 4 Temmuz 2024 (UTC)
- Emeği geçenlerin emeklerine sağlık.
- Giriş kısmı BEK:GİRİŞ'e uygun değil. Maddenin özeti niteliğinde değil, ek bilgiler var. Kaynak kullanımı olmamalı.
- Türkiye'deki bir mağaranın İngilizce Vikipedi'den çevrilmesi şahsen bana garip geliyor. Bununla birlikte niteliksiz çeviri örnekleri çok fazla. "Bu keşifler, onları girişte 138 metre yukarıya taşıdı" ne demek? "ilk şelale belgelendi" motamot.
- "1964 yılında Türkiye'nin "mağara babası" olarak bilinen" denilmiş, Google'da bir aratın lütfen böyle bir bilinme var mı? Bunu diyen tek bir yer dahi yok.
- "yerel Türk mağaracılarla", motamot çeviri. "Yerel" denilmez, Afrika'daki yerli halklar değil konu ([1].
- "mağaranın esas keşfini gerçekleştirdiler", "esas keşif" nedir?
- "durmaya zorlanmadan önce", motamot.
- "girişe 190 metre yükseğe ulaştı", motamot.
- ""Affluent sump" olarak adlandırdıkları bir yan geçidi keşfedip araştırdı", İngilizce bırakılmış o ilk kısım.
- "İçerisinde 100'den fazla özerk mağara haritalandırıldı", "özerk"in böyle bir anlamı yok.
- Bunun gibi çok fazla yer var, tek tek yazabilmem mümkün değil. K:Anerka ile K:Bjelica'nın da incelemesini rica ederim, kontrol açısından. Net bir şekilde
Karşı. Nanahuatl? 21.56, 26 Eylül 2024 (UTC)
- Anlaşıldı. Kendi çevirmenlik becerilerimi geliştirmeden bir süre hiçbir sayfayı adaylığa sunmayacağım. Bu konuda bana yardımcı olabilecek bir tavsiyeniz var mıdır acaba? Şu an sadece yapay zekaya çevirtip kendim bir kaç kez üzerinden geçiyorum. Yeterli olmadığı için bundan sonra makinelere güvenmeyeceğim. @Nanahuatl Tereqeme (mesaj) 18.38, 27 Eylül 2024 (UTC)
- @Tereqeme, estağfurullah öncelikle.
- Yapay zekayla çeviri yapılması sorun, bunu kullanmıyoruz. Esas sorun aslında, İngilizce Vikipedi'nin kaynak alınarak oranın çevrilmesi. İngilizce Vikipedi'deki içerik güvenilir değil, her Vikipedi gibi. Yazarken, oradaki temel metin baz alınabilir ama bilgileri de kaynaklarından kontrol etmek gerekir. Hem bu şekilde emin olun daha kolay yazılacaktır, zira konuya da etraflıca hakim olacaksınız.
- Örnek vereyim daha dün, şu maddede hata fark ettim. Oraya göre falanca kulübün altyapısında oynamış, sonra filanca kulübe geçmiş, sonra öbürüne geçmiş. Ancak gerçek farklı, kaynaklar incelenince bambaşka bir durum ortaya çıkıyor. Dolayısıyla İngilizce Vikipedi'den, kaynaklar kontrol edilmeden asla birebir çeviri yapılmamalı. Nanahuatl? 18.54, 27 Eylül 2024 (UTC)
- Çok teşekkürler. Tavsiyelerinizi dikkate alacağım. Tereqeme (mesaj) 21.38, 27 Eylül 2024 (UTC)
- Anlaşıldı. Kendi çevirmenlik becerilerimi geliştirmeden bir süre hiçbir sayfayı adaylığa sunmayacağım. Bu konuda bana yardımcı olabilecek bir tavsiyeniz var mıdır acaba? Şu an sadece yapay zekaya çevirtip kendim bir kaç kez üzerinden geçiyorum. Yeterli olmadığı için bundan sonra makinelere güvenmeyeceğim. @Nanahuatl Tereqeme (mesaj) 18.38, 27 Eylül 2024 (UTC)
- Emeği geçenlerin emeklerine sağlık.
- Destek Emeğinize sağlık. Görkem (mesaj) 21.07, 3 Ekim 2024 (UTC)
SİS notu: K:Nanahuatl'ın görüşü sonrasında aday gösteren kullanıcı da zaten makine çevirisi olduğunu söylemiş, belirtilen sorunlarla ilgili de düzeltme yapılmamış. Destek görüşleri mevcut olsa da makine çevirisi olduğu gayet net olan bu madde için adaylığı olumsuz olarak sonlandırıyorum. --LostMyMind (mesaj) 04.55, 4 Ekim 2024 (UTC)
- Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.