Vikipedi:İş birliği projesi/2021/20. hafta/Ucacaksincap

Oluşturulan maddeler

1. Bupyeon

   3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 4 x 3 = 12 puan

   Uygun bilgi kutusu: 4 puan

   4 kategori: 4 puan

   Toplam: 30 + 12 + 4 + 4 = 50 puan----anerka^{'ya söyleyin} 20.46, 18 Mayıs 2021 (UTC)

2. Jeotgal

   3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan

   ilk 3000 bayt üzerine ek her 5000 byte: 2 x 10 = 20 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 7 x 3 = 21 puan

   Uygun bilgi kutusu: 4 puan

   1 kategori: 1 puan

   Toplam: 30 + 20 + 21 + 4 + 1 = 76 puan----anerka^{'ya söyleyin} 08.53, 21 Mayıs 2021 (UTC)

3. Muk (yemek)

   3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 9 x 3 = 27 puan

   Uygun bilgi kutusu: 4 puan

   1 kategori: 1 puan

   Toplam: 30 + 27 + 4 + 1 = 62 puan----anerka^{'ya söyleyin} 08.53, 21 Mayıs 2021 (UTC)

4. Moritanya mutfağı

   3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 6 x 3 = 18 puan

   1 kategori: 1 puan

   Toplam: 30 + 18 + 1 = 49 puan----anerka^{'ya söyleyin} 21.01, 21 Mayıs 2021 (UTC)

5. Gabon mutfağı

   3000 bayt üzeri kaynaklı madde oluşturma: 30 puan

   2 ek kaynak ekleme: 2 x 3 = 6 puan

   1 kategori ekleme: 1 x 1 = 1 puan

   Toplam: 30 + 6 + 1 = 37 --LostMyMind (mesaj) 07.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

6. Liberya mutfağı

   3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 12 x 3 = 36 puan

   1 kategori: 1 puan

   Toplam: 30 + 36 + 1 = 67 puan----anerka^{'ya söyleyin} 09.03, 24 Mayıs 2021 (UTC)

---

• Genel toplam puan: 341
  

 Not: Puanlamada eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz kısımlar varsa lütfen ilgili sorumluya mesajla bildiriniz.

Notlar

Ucacaksincap merhaba,
Muk (yemek) maddesine çeviriden sonra dönüp tekrar bakmamışsın gibi görünüyor. Lütfen maddenin içeriğinde İngilizce kalmış kategori, aynı kelimenin bir yerde eğik bir başka yerde düz yazılması, eğik yazılmış söz öbekleri gibi şeyleri düzenlemek için maddeye tekrar bak. Bupyeon maddesinde benzer değişiklikleri yapıp puanlama yaptım, oradan örnek de alabilirsin. Örneğin, eğik yazıları yabancı kelimelerde kullanıyoruz. Ben çevirideki zor olabilecek ufak bir bölümü düzenledim, maddeyi şeklen uygun hale getirmen durumunda puanlama için bana seslenebilirsin.
Son bir şey, Bupyeon maddesinde bir yere Trabzon hurması yazmışsın, emin miyiz? Kore yemeklerinde çok olası gelmedi. Çevirisine bakabilir misin tekrar?
Seslenip LostMyMind'a da bilgi vermiş olalım. ----anerka^{'ya söyleyin} 20.46, 18 Mayıs 2021 (UTC)

Hatalı ping düzeltmesi Ucacaksincap ----anerka^{'ya söyleyin} 20.48, 18 Mayıs 2021 (UTC)

@Anerka Biraz atlar gibi oldum ama Trabzon/Japon hurması persimmon için doğru çeviri; en azından ben araştırırken öyle buldum. Erman Kuzu (mesaj) 00.10, 19 Mayıs 2021 (UTC)

@Anerka merhaba, eğik yazılışlara dikkat etmemişim. Maddeyi tekrar elden geçirdim, umarım doğru olmuştur. Bupyeon maddesinde ise Trabzon hurmasının doğru olduğunu düşünüyorum. Başta dikkat çekmesin diye cennet hurması yazmıştım ama Trabzon hurması adı daha çok kullanılıyor diye çevirmiştim. Ucacaksincap (mesaj) 23.27, 18 Mayıs 2021 (UTC)

@Ucacaksincap ve @Erman Kuzu "Trabzon" diye enteresan gelmişti :) eğer başka kaynaklarda da gördüyseniz ya da eminseniz sıkıntı yok. Ellerinize sağlık araştırma için.

@Ucacaksincap Muk (yemek) maddesine baktım şu an doğru görünüyor italik yazılar, teşekkürler. İçerik Çevirmeni'yle işlem yaptıktan sonra mutlaka bir kontrol daha lazım. Mesela şimdi de mecburen kaynak düzenlemesi isteyeceğim senden. Moritanya mutfağı maddesinde kaynaklar aynı isimle birden fazla yazılmış o yüzden hatalı görünüyor, düzeltirsen puanlayayım. Kalan iki maddeyi şimdi hallediyorum. --anerka^{'ya söyleyin} 08.50, 21 Mayıs 2021 (UTC)

@Anerka kaynakları düzelttim sanırım ama Moritanya, mutfaklar şablonunda yokmuş sanırım. nasıl ekleyebilirim?Ucacaksincap (mesaj) 12.43, 21 Mayıs 2021 (UTC)

@Ucacaksincap, mutfaklar şablonuna Moritanya'yı şu şekilde ekledim. --LostMyMind (mesaj) 18.39, 21 Mayıs 2021 (UTC)

@Ucacaksincap kaynaklar düzelmiş evet, ellerine sağlık. Bakıp puanlıyorum şimdi. --anerka^{'ya söyleyin} 20.59, 21 Mayıs 2021 (UTC)