Tartışma:Tripoliçe

Burası Tripoliçe adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Vikiproje 10K

(Bilinmeyen-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki 10K maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje 10K kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

???

Bu madde için henüz bir değerlendirme yapılmamıştır.

Bilinmeyen

Bu madde Bilinmeyen-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Yunanistan

(Taslak-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Yunanistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yunanistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Tripoli "Mora yarımadası" *Tripolis "Mora yarımadası"

Kabaca, Tripoli daha yaygın. Takabeg ^ileti 13:01, 14 Haziran 2012 (UTC)

Şöyle-böyle de olabilir.--Rapsar^Efendim? 13:14, 14 Haziran 2012 (UTC)

Ek olarak yorum yapmak gerekirse, 1974'ten sonra Tripoli kullanıldığını görüyorum resmî olarak. Tripolis eski ad yani. Hatta Osmanlı döneminde Tripoliçe kullanılıyormuş. Yunanca Vikide de Tripoli.--Rapsar^Efendim? 13:17, 14 Haziran 2012 (UTC)

Tek tek incelediğinde Tripolis adının da tarihi kontekst içinde kullanıldığı anlaşılıyor. Tripoli ise günümüz konteksti içinde kullanılıyor genelde. Yani eski adı Tripolis, şu anki adı Tripoli. Zaten 1974'te Tripoli olmuş ve Türkçede de aynen Tripoli yaygın oldu.Takabeg ^ileti 13:18, 14 Haziran 2012 (UTC)

Evet, üstteki mesajla aynı ana geldiğinden okuyamadın sanırım :) Tripoli olmasını destekliyorum ben.--Rapsar^Efendim? 13:18, 14 Haziran 2012 (UTC)

Hatta sadece Tripoli yapacağız değil mi? Şu anda o isim Trablus'a yönlendirilmiş ama Türkçede orası için Tripoli denmiyor.--Rapsar^Efendim? 13:19, 14 Haziran 2012 (UTC)

Libya'nın Tripolis'i de varmış :) Takabeg ^ileti

Libya'nin Tripoli'si de var Türkçede. Bu durumda anlam ayrımı maddesi faydalı olacaktır. Takabeg ^ileti 13:23, 14 Haziran 2012 (UTC)

İngilizcenin etkisiyle zayıf olarak birkaç yerde geçmiş. Verilen bağlantıların bir kısmı İngilizce, bir kısmı güvenilir değil, roman falan. Kaale alabileceğimiz çok çok az kullanımı var. Bunun yanında bu maddenin üstünden anlam ayrımı sayfasına bağlantı verebiliriz, bence.--Rapsar^Efendim? 13:35, 14 Haziran 2012 (UTC)

Örnek verilen kitapta da Trablus olarak geçiyor. Bir yerde dilekçe adresi olarak geçmiş sadece. Parantezin kaldırılarak sadeleştirilmesi uygun.--Abuk SABUK ^msj 15:50, 21 Haziran 2012 (UTC)