Tartışma:Trebüşe
Konu ekleGörünüm
Son yorum: 𐰇𐱅𐰚𐰤 tarafından 3 yıl önce Türkçedeki diğer adları başlığına
Vikiproje Çin | (Taslak-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Türkçedeki diğer adları[kaynağı değiştir]
@95.12.113.213 tarafından "salmalı mancınık" bu makinenin Türkçedeki bir diğer adı olarak eklenmiş maddeye. Sağ olsun güzel bir değişiklik özetiyle güzel bir katkı sunmuş ama internetteki aramalarda bu öbeğin kullanıldığı tek bir sayfa bulamadım. Kitabın çevirmeni Hamide Koyukan tarafından kullanım mantığıyla türetilmiş bir adlandırma olsa gerek. Bu durumda "Viki icadı"nın yayıncılıktaki karşılığı olmuş gibi duruyor ve pek de maddede yer alabileceğini düşünmüyorum açıkçası. Zira Türkçeye mal olmamış, "Türkçede böyle de bilinir"den bahsedemiyoruz. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 16.18, 24 Ağustos 2020 (UTC)