Tartışma:Tigranakert (Artsah)
Konu ekleSon yorum: Thecatcherintherye tarafından 3 yıl önce Madde adı başlığına
 | "Tigranakert (Artsah)" maddesi Thecatcherintherye adlı kullanıcı tarafından "Vikipedi:Vikibahar 2021" yarışması kapsamında oluşturulmuştur. Maddenin konusu: Tarih. Ülke: Azerbaycan, Ermenistan. |
Madde adı
[kaynağı değiştir]Madde "Tigranakert (Dağlık Karabağ)" adıyla mı açılmalıydı acaba? "Dağlık Karabağ" ifadesi anlam ayrımı amacıyla kullanılmış. Tarihsel kayıtlarda şehrin adında "Dağlık Karabağ" ifadesi geçmiyor gördüğüm kadarıyla. Hatta parantez içine Dağlık Karabağ yerine Ağdam yazılsa daha uygun olur. Zira Ağdam bölgesi, Sovyetler dönemindeki Dağlık Karabağ'ın dışında kalan bir bölge.--BSRF 💬 12.13, 9 Nisan 2021 (UTC)
- Bölgenin eski dönemdeki adı Artsah sanırım. Maddeyi adlandırmakta bunu veri olarak kullandım. Ağdam olmaz diye düşündüm, çünkü o dönem Ağdam yok. Artsah da günümüzde Dağlık Karabağ olarak çevrili. Yine de Artsah Tigranakerti yapabiliriz belki. Doğrudan Ermeniceden alabiliriz. thecatcherintheryeileti💬 12.40, 9 Nisan 2021 (UTC)
- "Tigranakert (antik kent)" yapalım @BSRF ve @Thecatcherintherye, Ani (antik kent), Karkamış (antik kent) ve birçok örnekte olduğu gibi :) NanahuatlEfendim? 17.34, 9 Nisan 2021 (UTC)
- Nahçıvan'da aynı adlı bir antik kent (en:Tigranakert (Nakhchivan)) daha varmış. O yüzden parantez içine "antik kent" yazmak uygun olmayacaktır. Parantez içine Ağdam yazılmak istenmiyorsa madde adına "Tigranakert (Artsah)" denilebilir.--BSRF 💬 18.38, 9 Nisan 2021 (UTC)
- "Tigranakert (antik kent)" yapalım @BSRF ve @Thecatcherintherye, Ani (antik kent), Karkamış (antik kent) ve birçok örnekte olduğu gibi :) NanahuatlEfendim? 17.34, 9 Nisan 2021 (UTC)