Bu madde, Vikipedi'deki Afrika maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Afrika kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Yunanistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yunanistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Mısır maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Mısır kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Tarih maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tarih kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Anladığım kadarıyla metnin büyük kısmı İngilizce Vikipedi'den çevrilmiş. Bu süreçte belli kelime ve terimler İngilizce kalmış. Bunlar arasında:
Milattan Önce(MÖ) Milattan Sonra(MS) yerine AD/BC,
Ptolemaios(Aile/hükümdarların Türkçe/Yunanca isimleri) yerine Ptolemy,
Hükümdar isimlerinde Sayı. İsim formatı (Örnek 1. Ptolemaios veya I. Ptolemaios)
Mekan isimlerinin Türkçelerinin kullanımı Likya yerine Lycia,
vb. küçük sorunlar var.
Aynı zamanda özellikle büyük harf kullanımı "Müslüman", "Ege" ve "Akdeniz" kelimelerinin yazımında mesela küçük problemler var.