Bu madde, Vikipedi'deki Tarih maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tarih kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bizim alnımıza yazılmadığı için okuyamıyoruz maalesef. Tartışma sayfamdaki ikâz doğrultusunda adı İngilizce orijinal şekline döndürdüm. Kaynaklarda, Aşikâr Alın Yazısı/Önlenemez Kader (< Ayşe Hür, Amerika ve kader inancı. Radikal, 25/07/2005), Amerika'nın Kaderi (< Hakan Çopur, Manifest Destiny: Amerika'nın Kaderi), Bariz Kader, Belirlenmiş Kader, Kaçınılmaz Kader, Kader Bildirgesi, Kader Bildirisi, Kader Beyanı, Önceden Çizilmiş Kader ... gibi bilumum çeviriler dolaşmakta ve ben açıkçası hangisi olması gerektiği konusunda diğer kullanıcılara topu atacağım. Bu maddeyi çevirebilecek varsa harika olur, zira ABD tarihini ve Kızılderili tarihini anlamanın temel yolu bu maddeden geçer --Kmoksy (mesaj) 23:27, 2 Mart 2013 (UTC)