Tartışma:LGBT
Konu ekleBurası LGBT adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
|
Vikiproje LGBT | (Taslak-sınıf, En-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Vikiproje Sosyoloji | (Taslak-sınıf, Çok-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Vikiproje Dilbilim | (Taslak-sınıf, Çok-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Eşeysel terimlere Türkçe önerim:
[kaynağı değiştir]Aslında cins, cinsel veya cinsiyet gibi kelimelerle kavram kalabalığına ve Arapça kullanmaya gerek yok. Yabancı kelimeleri olduğu gibi veya birebir çevirerek almaya da gerek yok. Eşey kelimesi anlamlı çeviri yapmamıza yetebilir:
- Eşey (Arapça cinsiyet, İngilizce sex), kadın veya erkektir.
Eşeyler; kromozomlar, hormonlar ve iç ile dış üreme organları ile ayırtedilir.
- Eşeysel yönelim; eş-, karşıt- veya çifteşeyselliktir.
Eşeysel yönelim, eşeylerin ilgi duyduğu eşeylere göre ayırtedilir.
Kendiyle aynı eşeye ilgi duyan eşeşeysel (İngilizce homosexual, gay), karşıt eşeye ilgi duyan karşıteşeysel (İngilizce heterosexual, straight), her iki eşeye ilgi duyan ise çifteşeyseldir (İngilizce bisexual).
Hiçbir eşeyden hoşlanmayanlar ise yönelimsizdir (İng. asexual) yani eşeysel yönelimden yoksundur.
- Eşeşeysel, karşıteşeysel ve çifteşeysel kelimeleri yerine kısaca eş (İng. homo), karşıt (İng. hetero) ve çift (İng. bi) kelimeleri kullanılabilir.
Eşeşeysel erkek ve eşeşeysel kadın kelimeleri yerine de kısaca eşerkek (İng. gay) ve eşkadın (İng. lesbian) kelimeleri kullanılabilir.
Böylece eşeşeyseller, eşeyle eşeysel yönelimin farklı şeyler olduğunu da anlatabilme gücüne sahip olurlar.
- Eşeysel kimlik; eşeyin asıl eşeysel yönelimi değil, kendisini ait hissettiği eşeysel yönelimdir.
Örneğin bir kadınla evli olan çifteşeysel erkek, kendini karşıteşeysel olarak görebilir.
- Eşeysi (İng. gender), erkeksi (İng. masculine) veya kadınsıdır (feminine).
Eşeysi; toplumsal beklentilerle ayırtedilir.
Örneğin, bir toplum pembe giyinenleri ve bakımlıları kadınsı, mavi giyinenleri ve bakımsızları erkeksi görebilir.
- Eşeysi kimlik, eşeyin kendisini ait olduğu topluma göre kadın veya erkek olarak görmesidir.
Eşeysi kimliği ve eşeyi birbirine karşıt olan bireyler karşıteşeysidir (İng. transgender; transsexual).
- Bu isimler kabul edildiği takdirde LBGT yerine anımsanması ve söylenmesi kolay EÇEK'i kullanabiliriz.
[1][2] --Vikipediselbiri 20:44, 23 Kasım 2008 (UTC)
LGBT mi LGBTT mi?
[kaynağı değiştir]İngilizcede LGBT olan terimin sonundaki T, Transgender için kullanılmaktadır fakat Türkçede açık bir karşılığı olmayan bu kelime yerine son kısaltmasında "Travesti" ve "Transseksüel" i ifade eden LGBTT kısaltılması kullanılmaktadır. Bu nedenle başlığın LGBTT olarak değiştirilmesi görüşündeyim. -- hedda+gabler 15:32, 10 Kasım 2010 (UTC)
- Türkiye'deki ana LGBT(T) hakları grupları tarafından hem "LGBT" hem de "LGBTT" kullanılır:
- Lambdaistanbul:
- "Kadınlar ve LGBTT'ler..."
- "İstanbul Üniversiteli LGBT'ler buluşuyor" (üstelik bu makalede "transgender" sözcüğü geçer; "İstanbul Üniversitesi’ndeki Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Transgender bireylerin sosyalleşebilecekleri...")
- KAOS GL:
- Sonunda hepsi kullanılıyor. Ama ben "LGBT"'yi destekliyorum, çünkü "transgender"'ın kapsamı transseksüellik ve travestilikten daha geniş olup cinsiyet kimliği ile ilgili daha genel kavramlar ve sorunları içeriyor (illa sadece kendini kadın gibi hisseden erkekler ya da erkek gibi hisseden kadınları kapsamıyor, mesela; "genderqueer" ya da "üçüncü cinsiyet" gibi daha derin, komplike konuları da kapsar). Oh BambiI cried so hard when those hunters shot your mommy 23:56, 10 Kasım 2010 (UTC)
LGBTİ
[kaynağı değiştir]Türkçe kaynaklarda LGBTİ iyice yaygın hâle geldi. Taşınması düşünülebilir. -MHIRM. 18:32, 15 Ekim 2017 (UTC)
- Bundan daha önce de LGBTT yaygındı. Sürekli değişiyor. --Hedda Gabler (eski) (mesaj) 18:11, 16 Ekim 2017 (UTC)
- Bunun kadar yaygın mı? Sanmıyorum.--RapsarEfendim? 20:37, 16 Ekim 2017 (UTC)
- şu an LGBTİ+ diye kaydı aslında Türkçede. neyse, aklımızda bulunsun. -MHIRM. 20:16, 17 Ekim 2017 (UTC)
- LGBTİ, LGBTQ, LGBT+, LGBTİ+, LGBTİQ, LGBTQİA... İngilizce literatürde de evrilmesiyle meşhur ("alfabe çorbası" demiş burada :) bu kısaltmalar dizisine hiç girmeyelim bence. Güncel terminoloji kullanmak önemli ama ansiklopedi olarak işimiz devamlı kayan terminolojiyi takip etmek olmamalı, uzun vadede başka bir kısaltmanın LGBT popülerliğini yakaladığını görmedikçe. Zaten bu bilimsel terminoloji değişikliği gibi değil, mutlak doğru/yanlış/standart yok vs. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 02:53, 21 Ekim 2017 (UTC)
- şu an LGBTİ+ diye kaydı aslında Türkçede. neyse, aklımızda bulunsun. -MHIRM. 20:16, 17 Ekim 2017 (UTC)