İçeriğe atla

Tartışma:Kutup ışıkları

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Başlıksız

[kaynağı değiştir]

"Auroralar dünyanın üst atmosferlerinde, (80 km (50 mil), ionize nitrojen atomlarının bir elektron kazanan, ve uyarılmış (yüksek enerjili) seviyeden temel enerji düzeyine dönenoksijen ve nitrojen atomlarındaki fotonların emisyonlarının sonucudur." cumlesini tam anlayamadigimdan wikipedianin ingilizce sayfasina baktim; saniyorum ingilizce sayfada yer alan ifadenin Turkce`ye cevirisi yapilmis."Yanlis anlamiyorsam bahsi gecen foton salinimina sebebiyet veren iki durum var 1- Iyonize olmus azot atomlarinin elektron kazanmasi 2- uyarilmis oksijen ve azot atomlarinin temel enerji seviyesine donmesi. Bilimsel aciklamayi yanlis anlamamissam bu cumleyi "Auroralar atmosferin üst katmanlarında, (80 km (50 mil) yükseklikten yukarısı), iyonize azot atomlarının elektron kazanması; ve uyarılmış (yüksek enerjili seviye) oksijen ve azot atomlarının temel enerji düzeyine dönmesi sonucu foton salınımı oluşmasıyla ortaya çıkar." seklinde degistirmeyi oneriyorum. KemalBey (mesaj) 21:15, 8 Temmuz 2012 (UTC)

Daha iyi olmus. Tesekkurler. Bu imzasız yazı Alim.kocak (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir. 29 Ocak 2013