Tartışma:Kürdköy

Burası Kürdköy adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Coğrafya

(Taslak-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Coğrafya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Coğrafya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Doğru okunuşu

İngilizcede Kordkuy biçiminde başlık yapılan yerleşimi Farsça [کردکوی] aslından Kürtköy biçiminde okudum, fakat İngilizce vikide "The Mountain of Kurd" biçiminde çevrilmiş olduğuna göre ikinci kelime [كوی] (köy/küy/kûy biçimlerinde okunabiliyor) Farsçadaki "dağ" anlamına gelen [کوه] (kûh okunabiliyor) kelimesinin dialektik varyasyonu mu bilemiyorum. O zaman bunu Kürtköy biçiminde değil de Kürtkûy biçiminde okumak gerekir. Yalnız bu şehrin olduğu bölge Kürt coğrafyasından oldukça uzakta, Türkmen coğrafyasına yakın; Türkmen coğrafyasındaki Horasan'a sonradan İran makamlarınca yerleştirilen Kürtlerle bir ilgisinin olup olmadığını tam olarak bilemiyorum --Kmoksy (mesaj) 19:37, 17 Haziran 2012 (UTC)