Tartışma:Hezarfen

İnovasyon Sözcüğü

İnovasyon, Latince bir sözcük olan "innovatus"tan türemiştir. "Toplumsal, kültürel ve idari ortamda yeni yöntemlerin kullanılmaya başlanması" anlamındadır. Webster, inovasyonu "yeni ve farklı bir sonuç" olarak tanımlar. Türkçe'de "yenilik", "yenileme" gibi sözcüklerle karşılanmaya çalışılsa da, anlamı tek bir sözcükle ifade edilemeyecek kadar geniştir. Diğer yandan "yenilik" ve "yenileme" "inovasyon" sözcüğü ile ifade edilemeye çalışılan kavramın dışında da çağrışımlara yolaçmaktadır. Bu nedenle, "inovasyon"un teknik bir sözcük olarak kabul edilip, tıpkı "teknoloji" sözcüğünde olduğu gibi dilimize oturtulmasında yarar var. http://www.focusinnovation.net/what.html

Bu metni aldığım yerde inovasyon için böyle buyurmuş zevatlar! Latinceden üretilince olacak ama türkçeden olmayacak mı bu kelimenin inovasyon olarak kullanılmasını doğru bulmuyorum. Burası türkçe bir wikipedia bu nedenle inovasyonun türkçe karşılığı olan kelimelerden birisinin kullanılması doğrudur. Üretici firmanın inovasyon diye kullanması onların ticari sorunudur ancak biz türkçe kullananların böyle bir ticari kaygısı yoktur!--Etrüsk 16:17, 10 Şubat 2007 (UTC)