İçeriğe atla

Tartışma:Eşref Aşırov

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Dr.Wiki54 tarafından 2 yıl önce Madde adı başlığına
Vikiproje Biyografi (Bilinmeyen-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
 ???  Bu madde için henüz bir değerlendirme yapılmamıştır.
 Bilinmeyen  Bu madde Bilinmeyen-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Madde adı

[kaynağı değiştir]

@Dr.Wiki54, Aliabbas Rzazade maddesindeki görüşün için teşekkür ederim. Bu madde için de yorumunu merak ediyorum. Bu kişinin Azerbaycan dilindeki yazımı nasıldır bilmiyorum. Sizin sporcunuz fakat sizde maddesi olmadığından tam olarak doğrulayamıyorum. İtalyanca ve Lehçe Vikipedi'de it:Əşrəf Aşirov, pl:Əşrəf Aşirov, İspanyolcada es:Əşrəf Aşırov, Rusçada ise maddenin giriş kısmında Əşrəf Nail oğlu Aşırov olarak belirtmişler. İlk bakışta adını Türkçedeki Eşref adına benzettim, soyadı Aşirov mu Aşırov mu hangisi doğru?--Ali95Acar (mesaj) 17.42, 16 Nisan 2022 (UTC)Yanıtla

Rica ederim. Devlet Ajansı Əşrəf Aşırov olarak yazmış. Tükçesi Eşref Aşırov olmalı. - Dr.Wiki54 (mesaj) 17.49, 16 Nisan 2022 (UTC)Yanıtla
@Dr.Wiki54, peki teşekkür ederim. Anlamlandıramadığım bir nokta daha var. Azerbaycan dili de Latin alfabesi kullanıyor. Neden bu adlandırmalar İngilizcede "Əşrəf Aşırov" değil de "Ashraf Ashirov" gibi orijinal adından farklı bir yazımla yazılıyor? Türkçedeki ya da başka Latin alfabesi kullanılan dilde kişi adları olduğu gibi kalırken bir tek Azerbaycan dilinde bu durum söz konusu. Aynı şekilde Azerbaycan dili de yazarken diğer Latin dillerinden farklı.--Ali95Acar (mesaj) 17.57, 16 Nisan 2022 (UTC)Yanıtla
Ali95Acar Baştan Türki devletler dışında ingilizcesi kullanıldığı için öyle kabul görülmüş. Mesela: Ilham Aliyev, Ali Asadov, Abulfaz Elchibey ve b. - Dr.Wiki54 (mesaj) 18.21, 16 Nisan 2022 (UTC)Yanıtla