Bu madde, Vikipedi'deki Sinema maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Sinema kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki 10K maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje 10K kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Sanat maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Sanat kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Edebiyat maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Edebiyat kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Tiyatro maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Tiyatro kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Almanya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Almanya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Felsefe maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Felsefe kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Yapı maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yapı kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
expresyonism kavramını ex dış pres basınç ile ilgili bir kavram diye "dışavurumculuk" olarak türkçeye çevirmek büyük bir problem...Sanki diğer sanat akımlarında duyguların dışa vurulmadığını ima eder bir hali var !!!!...bir başka kaynak ise "ifadecilik" olarak çevirmiştir. Ancak bu durumda da tehlikeler söz konusu: diğer akımlar ifadeci değilmiş gibi bir durum var.....bence en uygunu kavramın "expresyonizm" olarak kalması..— Bu imzasız yazı 194.27.118.14 (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.
Terimi "dışa vurumcu" olarak ayrı yazmak problemli geliyor (vurumcu diye bir şey yok): Mesela neo-expressionism ("yeni dışa vurumcu" mu diyeceğiz?? yeni bir dış var da ona mı vuruyoruz?), veya sıfat olarak expressionist ("dışa vurumcu bir tarz" mı diyeceğiz?? "vurumcu" tek başına ne anlama geliyor? ancak ikisi bir arada bir anlam oluşturuyorsa bitişik yazılmalı) gibi terimleri çevirirken eğreti geliyor, zaten sonradan ayrılan kelimelerden, bu her kelimeyi ayırma merakı TDK'nın son yirmi yılda çıkardığı bir icat zaten, eski yazım kılavuzlarında göremezsiniz, çıkış motivasyonu kelimelerin daha iyi anlaşılması ve dilin dejenere olmaması ama bu örnekte de yararından çok zararı var.--spAs (mesaj) 15.23, 24 Ekim 2024 (UTC)Yanıtla
