Tartışma:Blessed be the Land of Zimbabwe
Konu ekleGörünüm
Son yorum: Ertly tarafından 3 yıl önce Türkçeye çeviri başlığına
Vikiproje Afrika | (Başlangıç-sınıf, En-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Türkçeye çeviri[kaynağı değiştir]
Blessed be the Land of Zimbabwe, hem Zimbabve maddesinde hem de bu maddede Zimbabve arazisi yücedir şeklinde çevrilmiştir. Bence bu çeviri çok sağlıklı bir çeviri olmamış. Zimbabwe ülkesi/toprakları kutsansın şeklinde çevirisi daha uygun geliyor. İlgililerine değişiklik önerisi için bildirmiş olayım. İyi vikiler...эртлй ილეტი იაზ 08.52, 10 Mart 2021 (UTC)