Tartışma:Amerika Birleşik Devletleri Donanması
Konu ekleGörünüm
Vikiproje Amerika Birleşik Devletleri | (C-sınıf, Çok-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Burası Amerika Birleşik Devletleri Donanması adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
|
Madde henüz hemen hemen yazılmadığı halde ne yazık ki başlık tartışması başlatımak zorunda kaldım. Öncelikle başlık çeviri işine göre değil, USN'nin Türkçedeki kullanımı olarak neyin yaygın olduğuna bakmamız lazım.
Resmi Gazete arama motorunda Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri terimin kullanıldığı anlaşılıyor (sadece 1 hit!). Fakat Birleşik Devletleri Donanması yoktur. Amerika Birleşik Devletleri Donanması (ABD-DZK) diye bir kullanım var. Biraz daha araştırmamız lazım. Takabeg ileti 17:20, 24 Haziran 2009 (UTC)
- Deniz Kuvvetleri terimini tercih ediyorum. Donanma teriminin fleet manası da var ondan. Küçük deniz kuvvetleri için donanma terimin kullanılması sakıncalı değildir. Fakat büyük deniz kuvvetlerinde durum biraz farklı. Rusya'nın Baltık Filosu'na Baltık Donanması, Karadeniz Filosu'na Karadeniz Donanması da denir. ABD'nin Pasifik Filosu'na da Pasifik Donanması da denir. Takabeg ileti 11:28, 25 Haziran 2009 (UTC)
- Navy'yi Deniz Kuvvetleri olarak ve Fleet'i Donanma olarak kullanıyım o zaman, Takabeg'in ayrıntılardaki başarısına hayranım :) Durkin 19:42, 25 Haziran 2009 (UTC)
Berberidir Berberi...
[kaynağı değiştir]Barbar korsanlar veya Barbar Sahili değil.. Doğrusu Berberi dir ve Beylerbeyliğinden gelmektedir. Yani aslında Türk Korsanlardır bunlar...