İçeriğe atla

Tartışma:2011 Eurovision Şarkı Yarışması

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Yarışmanın Düsseldorf'ta yapılması kesinleştiğine göre logo "Germany 2011" değilde "Düsseldorf 2011" olmalı bence. The bro code mesaj 14:07, 12 Aralık 2010 (UTC)

Görünüşe bakılırsa Slovakya listede. Şimdi sırada ne var? 81.215.239.22 12:28, 17 Ocak 2011 (UTC)

Lena "Taken by a Stranger" (Yabancı tarafından cezbedildi)

[kaynağı değiştir]

Lena'nın şarkısı olan "Taken by Stranger" Türkçe'ye tam olarak doğru çevrilmemiş olduğunu düşünüyorum. "Yabancı tarafından alınan" olarak Türkçe'ye çevrilen metnin yerine "yabancının cezbettiği", "yabancı tarafından cezbedilen" veya "yabancı tarafından cezbedildi" kullanılabilir, ki en esas anlamıyla "yabancı tarafından cezbedildi" en ifadeli anlatım olacaktır.Atilla Alber 18:25, 25 Şubat 2011 (UTC)Atilla AlberAtilla Alber 18:25, 25 Şubat 2011 (UTC)