İçeriğe atla

Tartışma:İki Kule

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Vikiproje Edebiyat (Başlangıç-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Edebiyat maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Edebiyat kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Mitoloji (Başlangıç-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Mitoloji maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Mitoloji kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Madde adının Yüzüklerin Efendisi: İki Kule olmasının sebebi, Metis Yayınları'ndan çıkmış olan tercümenin kapağında bu şekilde yazıyor olması mı? Kitabın orijinal ilk baskısında ayrıyeten "The Lord of The Rings" yazmıyor. Sadece "The Two Towers". Örnek için bakınız. Madde adını İKİ KULE olarak değiştirelim derim. Aynı şey diğer iki madde için de geçerli (Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği ve Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü).--Tuleytula 12:57, 10 Haziran 2009 (UTC)

Merhaba adlandırma yapılırken eserin varsa Türkçe adı yoksa orijinal adı dikkate alınır. Bu serin de Türkçe yayım adı Yüzüklerin Efendisi: İki Kule'dir. Bundan önce Türkçe, İki Kule adıyla yayımlanmışsa isim bu şekilde değiştirilebilir. Bunu dışındakiler VP:ÖAY ihlali olur. Teşekkürler.--Gökhan 16:12, 10 Haziran 2009 (UTC)

Rehberlik için teşekkürler, aydınlatıcı.--Tuleytula 09:37, 12 Haziran 2009 (UTC)