Shahnawaz Pradhan

Shahnawaz Pradhan
Shahnawaz Pradhan
Doğum	1966/1967; Raj Khariar, Nuapada, Odisha, Hindistan
Ölüm	17 Şubat 2023 (56 yaşında)
Milliyet	Indian
Meslek	Aktör, Dublaj sanatçısı
Etkin yıllar	1989–2023

Shahnawaz Pradhan (1966/1967 - 17 Şubat 2023),^[1] Hint televizyon ve sinema oyuncusu, dublaj sanatçısı. Popüler fantastik televizyon dizisi Alif Laila (1993–97), Ramanand'da Nand Baba'daki Denizci Sindbad'ı canlandırmasıyla tanınır. Sagar Epic TV dizisi Shree Krishn ve Phantom'da Hafiz Saeed'i oynuyor.^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] Ayrıca Zee Marathi'de yayınlanan Marathi dizisi Kahe Diya Pardes'de rol aldı.

Filmografi

Televizyon

Yıl	Seri	Rol	Kanal	notlar
1993	Dekh Bhai Dekh	Müfettiş	DD Ulusal
1993–1997	Elif Leyla	Sinbad
1993	Krişna	nanda baba
1993–1997	Byomkesh Bakshi	Müfettiş Barat , Chiriya Ghar (Bölüm 1 ve 2) ve Kahen Kavi Kalidas bölümlerinde		Shahnawaz olarak yatırıldı
2005	Hari Mirchi Lal Mirchi	Ritu'nun babası
2008–2009	Bandhan Saat Janamon Ka		Renkler TV
2012–2013	Karan & Kabir'in Süit Yaşamı		Disney Channel Hintçestan
2013	24	Kampanya yöneticisi Carl Webb'den ilham alan KK	Renkler TV
2013	Tota Weds Maina		SAB TV
2016–2017	Kahe Diya Pardes	Mataprasad Shukla	Zee Marathi

Sinema

Yıl	Film	Rol
1999	Pyaar Koi Khel Nahin	Jeevan
2015	hayalet	hafız saeed
2017	Raees

Web Dizisi

Better Life Vakfı (Web Dizisi)
AIB: Yorumlar - Ghar Wapsi
Mirzapur (Web Dizisi) 2018 - Müfettiş Parshuram Gupta
Hotstar - 2019 (Hotstar'daki web dizisi)
Rehineler -2020 (Hotstar'da Web dizisi)

Dublaj rolleri

Animasyon serisi

Başlık	orijinal ses	Karakter	Dublaj dili	Orijinal dil	bölüm sayısı	Orijinal yıl sürümü	Dub yıl sürümü	notlar
Aşk, Ölüm ve Robotlar	Michael Benyaer	Dr.	Hintçe	İngilizce	18 (1 olarak adlandırılır)	15 Mart 2019 – günümüz		Bölüm: "Ruhların Enayisi"

Canlı aksiyon filmleri

yabancı dilde filmler

Başlık	Orijinal aktör	Karakter	Dublaj dili	Orijinal dil	Orijinal yıl sürümü	Dub yıl sürümü	notlar
Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti	Jonathan Pryce	Vali Weatherby Swann	Hintçe	İngilizce	2003	2003
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı	Jonathan Pryce	Vali Weatherby Swann	Hintçe	İngilizce	2006	2006
Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu	Jonathan Pryce	Vali Weatherby Swann	Hintçe	İngilizce	2007	2007
Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu	Çeşitli aktörler	çeşitli karakterler	Hintçe	İngilizce	2010	2010	Shahnawaz'ın adı, filmin DVD sürümünün Tamilce ve Telugu jeneriklerini de içeren Hintçe dublaj jeneriğinde geçiyordu.
Prestij	Michael Caine	John Kesici	Hintçe	İngilizce	2006	2006
yarasa Adam	Michael Gough	Alfred Pennyworth	Hintçe	İngilizce	1989	Bilinmeyen
Batman Dönüyor	Michael Gough	Alfred Pennyworth	Hintçe	İngilizce	1992	Bilinmeyen
Batman Sonsuza Kadar	Michael Gough	Alfred Pennyworth	Hintçe	İngilizce	1995	Bilinmeyen
Batman ve Robin	Michael Gough	Alfred Pennyworth	Hintçe	İngilizce	1997	Bilinmeyen
Batman Başlıyor	Michael Caine	Alfred Pennyworth	Hintçe	İngilizce	2005	2005
Kara şövalye	Michael Caine	Alfred Pennyworth	Hintçe	İngilizce	2008	2008
Kara Şövalye Yükseliyor	Michael Caine	Alfred Pennyworth	Hintçe	İngilizce	2012	2012
İnanılmaz örümcek adam	Martin Sheen	Ben Parker	Hintçe	İngilizce	2012	2012
başlangıç	Michael Caine	Profesör Stephen Miles	Hintçe	İngilizce	2010	2010	Main Frame Software Communications'ın ilk dublajında bu karakteri seslendirdi.

Hint filmleri

Film	Orjinal aktör	Karakter	Dublaj gili	Orjinal gil	Vizyona giriş	Dublajlı vizyona giriş	Notlar
Anniyan	Nedumudi Venu † (Orjinal dublajı S. N. Surendar tarafından seslendirilmiştir.)	Parthasarathy	Hintçe	Tamilce	2005	2006	Hintçe: Aparichit: The Stranger.
Anniyan	Cochin Haneefa †	Suçlu araç sahibi	Hintçe	Tamilce	2005	2006	Hintçe: Aparichit: The Stranger.
Sivaji: The Boss	Cochin Haneefa †	A. Kuzhandhaivel (Hintçe version'da A. Kumarvelu)	Hintçe	Tamilce	2007	2008
Enthiran	Cochin Haneefa †	Trafik polisi	Hintçe	Tamilce	2010	2010	Hintçe: Robot.
Dookudu	Chandra Mohan	Tulasi Ram	Hintçe	Telugu	2011	2012	Hintçe: The Real Tiger.
Brindavanam	Kota Srinivasa Rao	Durga Prasad	Hintçe	Telugu	2010	2012	Hintçe: The Super Khiladi.
Khatarnak	Kota Srinivasa Rao	Dasu'nun babası	Hintçe	Telugu	2006	2012	Hintçe: Main Hoon Khatarnak.
Shadow	Dharmavarapu Subramanyam †	Peter Penchalayya	Hintçe	Telugu	2013	2013	Hintçe: Meri Jung: One Man Army.
	Jaya Prakash Reddy †	İçişleri Bakanı Naidu
	Chalapathi Rao	D.G.
Athadu	Kota Srinivasa Rao	Baaji Reddy (Hint versiyonunda Bajirao Reddy)	Hintçe	Telugu	2005	2013	Hintçe: Cheetah: The Power of One.
Julayi	Kota Srinivasa Rao	MLA Varadarajulu	Hintçe	Telugu	2012	2013	Hintçe: Dangerous Khiladi.
Naayak	Kota Srinivasa Rao	Bakan	Hintçe	Telugu	2013	2014	Hintçe: Double Attack.
Bejawada	Kota Srinivasa Rao	Ramana	Hintçe	Telugu	2011	2013	Hintçe: Hero the action man.
Race Gurram	Kota Srinivasa Rao	Hanumayya	Hintçe	Telugu	2014	2014	Hintçe: Main Hoon Lucky: The Racer.
Racha	Kota Srinivasa Rao	Baireddanna	Hintçe	Telugu	2012	2014	Hintçe: Betting Raja.
Adhinayakudu	Kota Srinivasa Rao	Politikacı	Hintçe	Telugu	2012	2014	Hintçe: The Action Man Adhinayakudu.
Yevadu	Kota Srinivasa Rao	Bakan	Hintçe	Telugu	2014	2015
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu	Kota Srinivasa Rao	Brahmananda Rao	Hintçe	Telugu	2013	2015	Hintçe: Sabse Badhkar Hum 2.
Denikaina Ready	Kota Srinivasa Rao	Rudrama Naidu	Hintçe	Telugu	2012	2015	Hintçe: Sabse Badi Hera Pheri 2.
Denikaina Ready	Chalapathi Rao	ACP K. Divakar	Hintçe	Telugu	2012	2015	Hintçe: Sabse Badi Hera Pheri 2.
Rudhramadevi	Jaya Prakash Reddy †	Amba Devudu	Hintçe	Telugu	2015	2015
Mirchi	Nagineedu	Uma'nın yaşlı kardeşi	Hintçe	Telugu	2013	2015	Hintçe: Khatarnak Khiladi.
Cameraman Gangatho Rambabu	Kski başbakan Jawahar Naidu	Hintçe	Telugu	2012	2016	Hintçe: Mera Target.
Vedalam	Thambi Ramaiah	Thamizh (Hintçe versiyonunda Trisha)'nın kör babası	Hintçe	Tamilce	2015	2016
Saamy	Kota Srinivasa Rao	Ilaiya Perumal (Perumal Pichai) Annachi	Hintçe	Tamilce	2003	2016	Hintçe: Policewala Gunda 3.
Pataas	Jaya Prakash Reddy †	Bakan	Hintçe	Telugu	2015	2016
Bengal Tiger	Boman Irani	Başbakan Ashok Gajapathi	Hintçe	Telugu	2015	2016
Son of Satyamurthy	Kota Srinivasa Rao	Devaraj'nın babası	Hintçe	Telugu	2015	2016
Govindudu Andarivadele	Kota Srinivasa Rao	Balaraju'nun babası	Hintçe	Telugu	2014	2016	Hintçe:: Yevadu 2.
Jil	Chalapathi Rao	Jai'nin amcası	Hintçe	Telugu	2015	2016
Ajay	Doddanna	İçişleri bakanı	Hintçe	Kanada	2006	2016	Hintçe: Zabardast Tevar.
Doosukeltha	Kota Srinivasa Rao	Rajeshwar	Hintçe	Tamilce	2013	2017	Hintçe: Dangerous Khiladi 6.
Saagasam	Kota Srinivasa Rao	Varatharajan	Hintçe	Tamilce	2016	2017	Hintçe: Jeene Nahi Doonga 2.
Duvvada Jagannadham	Rallapalli Narasimha †	DJ's grandfather	Hintçe	Telugu	2017	2017	Hintçe: DJ.
Terror	Kota Srinivasa Rao	İçişleri bakanı	Hintçe	Telugu	2016	2017
All in All Azhagu Raja	Kota Srinivasa Rao	Chokkanathan	Hintçe	Tamilce	2013	2018	Hintçe: Hero No. Zero 2.
Sketch	Vela Ramamoorthy	Sketch'in babası	Hintçe	Tamilce	2018	2018
Jawaan	Kota Srinivasa Rao	Jai'nin amcası	Hintçe	Telugu	2017	2018
Paisa Vasool	Prudhviraj	Advocate Pruthviraj	Hintçe	Telugu	2017	2018
Achari America Yatra	Kota Srinivasa Rao	Dadaji	Hintçe	Telugu	2018	2019	The Hintçe dub was titled: Thugs of America.
Desamuduru	Ahuti Prasad †	C.I. A. Prasad	Hintçe	Telugu	2007	2020	Hintçe: Ek Jwalamukhi.
Vada Chennai	Radha Ravi	Muthu	Hintçe	Tamilce	2018	2020	Hintçe: Chennai Central.
Sita	Kota Srinivasa Rao	Basava'nın kayınpederi	Hintçe	Telugu	2019	2020	Hintçe: Sita Ram.
Siruthai	Santhana Bharathi	Home Minister	Hintçe	Tamilce	2011	2020
Idhaya Thirudan	M. S. Bhaskar	Bilinmiyor	Hintçe	Tamilce	2006	2020	Hintçe: Mard Ki Zaban 3.
Avunu Valliddaru Ista Paddaru!	Kota Srinivasa Rao	Anand'nın babası	Hintçe	Telugu	2002	2020	Hintçe: Main Tera Tu Meri.
Kaithi	Hareesh Peradi	Stephen Raj	Hintçe	Tamilce	2019	2020
Naa Alludu	Kota Srinivasa Rao	Bilahari	Hintçe	Telugu	2005	2021	Hintçe: Main Hoon Gambler.
Soorarai Pottru	Poo Ramu	Rajangam	Hintçe	Tamilce	2020	2021	Hintçe: Udaan.
Aathi	Nassar	Ramachandran	Hintçe	Tamilce	2006	2021	Hintçe: Aadhi Naath.
Asuran	A. Venkatesh	Viswanathan	Hintçe	Tamilce	2019	2021
ABCD: American Born Confused Desi	Kota Srinivasa Rao	Koteswara	Hintçe	Telugu	2019	2021
Dhill	Nassar	Polis Akademisi Müdürü	Hintçe	Tamilce	2001	2021	Hintçe: Meri Aan: Man In Work.
Munna	Kota Srinivasa Rao	Başbakan	Hindustani	Telugu	2007	2021	Hintçe: Rowdy Munna.
Pushpa: The Rise	Rajsekhar Aningi	Subba Reddy	Hintçe	Telugu	2021	2021
Chatrapathi	Kota Srinivasa Rao	Appala Nayudu	Hintçe	Telugu	2005	2021	Hintçe: Hukumat Ki Jung.
Bheeshma	Anant Nag (Orjinal dublaj Subhalekha Sudhakar tarafından seslendirilmiştir.)	Bheeshma Sr.	Hintçe	Telugu	2020	2022
Mersal	Sangili Murugan	Salim Ghosh	Hintçe	Tamilce	2017	2022
Lakshyam	Kota Srinivasa Rao	Chandu (Hint versiyonunda Sahil) ve Bose'nın babası	Hindustani	Telugu	2007	2022
Sarileru Neekevvaru	Tanikella Bharani	Bakan	Hintçe	Telugu	2020	2022
Sarileru Neekevvaru	Meka Rama Krishna	Bharathi'nin üvey kardeşinin babası	Hintçe	Telugu	2020	2022

Animasyon filmleri

Başlık	orijinal ses	Karakter	Dublaj dili	Orijinal dil	Orijinal yıl sürümü	Dub yıl sürümü
Oyuncak Hikayesi	Don Rickles †	Bay Patates Kafa	Hintçe	İngilizce	1995	1995
Oyuncak Hikayesi 2	Don Rickles †	Bay Patates Kafa	Hintçe	İngilizce	1999	1999
Oyuncak Hikayesi 3	Don Rickles †	Bay Patates Kafa	Hintçe	İngilizce	2010	2010
Oyuncak Hikayesi 4	Don Rickles †	Bay Patates Kafa	Hintçe	İngilizce	2019	2019
Tintin'in Maceraları	Bilinmeyen	yaşlı satıcı	Hintçe	İngilizce	2011	2011

Kaynakça

^ Shahnawaz Pradhan Death: शाहनवाज प्रधान का हार्ट अटैक से निधन, 'मिर्जापुर' में बने थे 'गुड्डू भैया' के ससुर 18 Şubat 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Hintçe)
^ "Shahnawaz Pradhan who plays Hariz Saeed in 'Phantom' talks about the film's ban in Pakistan - Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 22 Ağustos 2015. 23 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Phantom actor Shahnawaz Pradhan goes underground for security reasons?". 31 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Indian actor who played Hafiz Saeed in Phantom goes UNDERGROUND". 15 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Shahnawaz Pradhan". IMDb. 16 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "कुछ ऐसा बोले हाफिज सईद के बारे में हारिज सईद..." 25 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Indo-ASian haber servisi, Indo-Asian News (27 Ağustos 2015). "Actor Shahnawaz Pradhan portraying Hafiz Saeed kept underground". 31 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[1] Shahnawaz Pradhan Death: शाहनवाज प्रधान का हार्ट अटैक से निधन, 'मिर्जापुर' में बने थे 'गुड्डू भैया' के ससुर 18 Şubat 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Hintçe)

[2] "Shahnawaz Pradhan who plays Hariz Saeed in 'Phantom' talks about the film's ban in Pakistan - Latest News & Updates at Daily News & Analysis". 22 Ağustos 2015. 23 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[3] "Phantom actor Shahnawaz Pradhan goes underground for security reasons?". 31 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[4] "Indian actor who played Hafiz Saeed in Phantom goes UNDERGROUND". 15 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[5] "Shahnawaz Pradhan". IMDb. 16 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[6] "कुछ ऐसा बोले हाफिज सईद के बारे में हारिज सईद..." 25 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[7] Indo-ASian haber servisi, Indo-Asian News (27 Ağustos 2015). "Actor Shahnawaz Pradhan portraying Hafiz Saeed kept underground". 31 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]