Nizamski rastanak
 | Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Temmuz 2024) |
Nizamski rastanak (Türkçe: Nizam'ın vedası), ünlü bir Osmanlı ordusu melodisidir. Şarkı İngilizceye The Nizam Departure adıyla çevrildi.[1]
Felix Kanitz'e göre, Osmanlılar Mayıs 1867'de Sırbistan'ı terk ettiğinde melodi Osmanlı askeri bandosu tarafından çalındığı için bu melodi en sevilen Sırp melodilerinden biri haline geldi.[2][3] Bu Osmanlı melodisi, Birinci Dünya Savaşı sırasında Sırp askeri orkestraları tarafından düzenli olarak çalındı ve Sırp ordusunun Makedon cephesindeki zaferinin duygusal karşılamasının bir parçasıydı.[4] Savaştan sonra Nizamski rastanak, Sırp romantiklerinin ve milliyetçilerinin repertuvarının bir parçası haline geldi ve toplantılarında düzenli olarak söylendi.[5]
1995 yılında Benjamin Isović, "Nizamski rastanak" melodisini kullanarak Boşnakça "Šehidski rastanak" şarkısını yazdı ve bu melodiyi yalnızca doğduğu yer olan Bosna'ya geri getirdiğine inanıyordu.[5] Miljenko Jergović melodinin Bosna kökeninin tamamen belirsiz olduğunu düşünüyor.[6]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Vujcic, Djuradj (20 Kasım 2021). "The Nizam Departure" (İngilizce). Urban Book Circle. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.[ölü/kırık bağlantı]
- ^ Damjanović, Ratomir Rale; Tomić, Novo; Ćosić, Sanja (2000). Serbia--srpski narod, srpska zemlja, srpska duhovnost u delima stranih autora : pesme i poeme, pripovetke, romani, drame, putopisi, besede, dnevnici, memoari, eseji, pisma, zapisi. Itaka. ISBN 9788681635193.
- ^ Zbornik Istorijskog muzeja Srbije. Muzej. 1998. s. 326.
- ^ Jergović 2004, s. 577: "Nizamski rastanak, melodija koju su svirali orkestri srpske kraljevske vojske za Prvoga svjetskog rata, i bila je dio solunaškoga emocionalnog kataloga."
- ^ a b Jergović 2004, s. 577
- ^ Jergović 2004, s. 577: ".... istina sasvim neizvesnoj, postojbini.