Kullanıcı:Didemyayman13/deneme tahtası
Rana Tekcan
[değiştir | kaynağı değiştir]Rana Tekcan (d. 1966, Ankara), Türk akademisyen, çevirmen, editör.[1]
Rana Tekcan İstanbul Bilgi üniversitesinde karşılaştırmalı edebiyat bölümünde öğretim üyesidir.
Edebi olarak daha çok biyografi türüne odaklanmış ve 18. Yüzyıla odaklanarak Boswell, Austen, Shakespeare gibi edebi figürler üzerine makaleler yayınlamış, Suç ve Ceza, Macbeth , Anthoius ve Cleopatra, Julius Caesar gibi eserlerin Türkçe çevirilerinin editörlüğünü yapmıştır.
Lisansını 1989 yılında Boğaziçi üniversitesinin İngiliz Dili ve edebiyatı bölümünde, yüksek lisansını 1992 yılında Carbondale, Amerika'da Southern Illionis üniversitesinde, doktorasını ise 2002 yılında yine Boğaziçi üniversitesinin İngiliz Dili ve edebiyatı bölümünde yapmıştır. 1987 yılında İngiltere'de bulunan Cambridge üniversitesinden 19. Yüzyıl romantik şiir, 20. Yüzyıl Avrupa romanları ve Shakespeare eserleri üzerine eğitim görmüş ve sertifika almıştır.[2]
Bildiği diller arasında Türkçe'nin yanı sıra İngilizce ve Fransızca da bulunmaktadır.
Önemli yapıtları
[değiştir | kaynağı değiştir]The Biographer and The Subject: A study on Biographical Distance (2010)
Too far for comfort: A study of Biographical Distance (2015)
Önemli çevirileri
[değiştir | kaynağı değiştir]Vladimir Nabokov'un The Luzhin Defence'ini (Lujin savunması),
Jane Austen'ın Juvenilia'sı (gençlik eserleri),
Charles ve Mary Lamb'in Tales from Shakespare'ini (Shakespeare'den hikayeler) (2010)
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Rana tekcan". 1000kitap. Erişim tarihi: 21.05.2021. Tarih değerini gözden geçirin:
|erişimtarihi=(yardım) - ^ "Curriculum Vitae" (PDF). Bilgi üniversitesi. Erişim tarihi: 21.06.2021. Tarih değerini gözden geçirin:
|erişimtarihi=(yardım)