İçeriğe atla

Johnny Flynn

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Johnny Flynn
Doğum14 Mart 1983 (41 yaşında)
Johannesburg, South Africa
MilliyetBritish
Meslek
  • Actor
  • musician
  • singer-songwriter
Etkin yıllar2005–present
Evlilik
Beatrice Minns
(e. 2011)
Çocuk(lar)3

John Patrick Vivian Flynn (14 Mart 1983 doğumlu) İngiliz aktör ve şarkıcı-söz yazarı. Channel 4 ve Netflix televizyon sitcom Lovesick'te (önceden Scrotal Recall olarak biliniyordu) Dylan Witter olarak rol aldı ve Stardust filminde David Bowie'yi canlandırdı.[1][2]

Flynn, Johnny Flynn & The Sussex Wit grubunun solisti ve söz yazarıdır. Çok sayıda film müziği ve canlı albüme ek olarak beş stüdyo albümü yayınladı.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

[değiştir | kaynağı değiştir]

Flynn, 14 Mart 1983'te Johannesburg, Güney Afrika'da İngiliz aktör ve şarkıcı Eric Flynn ile Caroline Forbes'un oğlu olarak dünyaya geldi.[3] Babasının ilk evliliğinden iki büyük üvey erkek kardeşi, oyuncular Jerome Flynn ve Daniel Flynn ve bir üvey kız kardeşi Kerry Flynn vardır. Babasının ikinci evliliğinden, Sussex Wit ile şarkı söyleyen küçük bir kız kardeşi Lillie Flynn vardır.[4] İki yaşındayken ailesiyle birlikte İngiltere'ye taşındı.[3]

Flynn, Hampshire'daki Winchester şehrinde bağımsız bir okul olan Pilgrims School'a müzik bursu kazandı ve burada şapel korosunda şarkı söyledi. Bursu nedeniyle iki enstrüman daha öğrenmesi gerekiyordu: keman ve trompet.[5] Daha sonra kendisine gitar öğretecek ve Webber Douglas Dramatik Sanatlar Akademisi'ne geçmeden önce yine Hampshire'daki Petersfield pazar kasabası yakınlarındaki Steep köyünde oyuncu olmak için bağımsız bir okul olan Bedales Okulu'nda ikinci bir müzik bursu kazanacaktı.

Flynn'in, çocukken Güney Afrika'da bir Staffordshire Bull Terrier saldırısından dolayı yüzünde yara izleri vardır.[6]

Film ve televizyon

[değiştir | kaynağı değiştir]

2005'te Flynn, Screen International'ın Yarının Yıldızları'ndan biriydi .

Flynn, Murder in Suburbia, Holby City ve Kingdom adlı televizyon dizisinde rol aldı. Crusade in Jeans (2006) filmindeki Dolf Vega rolüyle ün kazandı.

2011 yılında Flynn'in müziği A Bag of Hammers filminde kullanıldı. 2013 yılında Flynn, Anne Hathaway'in başrolde olduğu Song One filminde rol aldı. Flynn, kardeşinin karıştığı bir kaza sonrasında Hathaway'in karakterine dahil olan James Forester adında bir müzisyeni canlandırıyor.[7]

Flynn, 2014 yılında Channel 4'te yayınlanan romantik komedi dizisi Scrotal Recall'da Dylan'ın başrolünü oynadı. Netflix'te başarı elde ettikten sonra, yayın ağı, Kanal 4'ün katılımı olmadan 8 bölümden oluşan ikinci bir diziyi devreye aldı ve Kasım 2016'da yeni Lovesick adı altında yayın ağında küresel olarak kullanıma sunuldu.[8][9] Şovun üçüncü dizisi 1 Ocak 2018'de Netflix'e ulaştı.

2015 yılında Comedy Central sitcom Brotherhood'un yıldızlarından biriydi. Dizide, anneleri beklenmedik bir şekilde öldüğünde küçük erkek kardeşlerini büyütmek zorunda kalan iki yetişkin erkek kardeşten birini oynadı. ABD sitcom Two and a Half Men'in İngiliz versiyonu olarak yayınlandı.[10]

2017'de National Geographic'in Genius adlı programında genç Albert Einstein'ı canlandırdı. Ayrıca 2017'de, yönetmen/yazar Michael Pearce'ın ilk kez Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterilen ve 27 Nisan 2018'de İngiltere'de yayınlanan ilk karanlık gerilim filmi <i id="mwZw">Beast'te</i> bir dizi vahşi cinayetten şüphelenilen gizli bir yabancı olan Pascal Renouf'u canlandırdı.[11][12]

Flynn, 2018'de Vanity Fair'in ITV ve Amazon Studios televizyon dizisi uyarlamasında William Dobbin'i canlandırdı.[13] Ayrıca <i id="mwdQ">Les Misérables'ın</i> BBC mini dizisi uyarlamasında Felix Tholomyès'i canlandırdı.[14]

2019'da Christopher Bell'in senaryosuna dayanan ve Gabriel Range tarafından yönetilen Stardust dramasında David Bowie olarak rol aldı.[15]

2020'de Jane Austen'in aynı adlı romanından uyarlanan ve Autumn de Wilde'nin yönettiği Emma'da [ [16] Anya Taylor-Joy, Bill Nighy ve Josh O'Connor ile birlikte rol aldı. Filmin yanında single olarak yayınlanan "Queen Bee" adlı bitiş jeneriğinde çalınan şarkıyı yazdı. Ertesi yıl, 29 Ocak 2021'de Netflix'te yayınlanan başka bir İngiliz filmi The Dig'de başrol oynadı. Rory Lomax karakterini oynuyor.[17]

2022'de The Outfit'de Mark Rylance ile birlikte önemli bir rol oynadı.[18]

Yaklaşan projeleri arasında Will Poulter ve Naomi Ackie'nin oynadığı The Score adlı bir soygun müzikali yer alıyor. Ayrıca Showtime'ın Andrew Scott'ın oynayacağı yeni televizyon dizisi Ripley'de Dickie Greenleaf rolünde yer alıyor [19][20] Flynn'in yazar Ian Fleming'i canlandırdığı Operation Mincemeat filmi [21] gösterime girdi.

Flynn, 2007 sezonunda Propeller'ın tamamı erkeklerden oluşan Shakespeare grubunda Curtis (The Taming of the Shrew) ve Viola'yı (Twelfth Night) canlandırdı.[22] Ayrıca Richard Bean'in The Heretic at the Royal Court Theatre (2011) oyunu da dahil olmak üzere birçok başka oyunda sahne aldı.[23] Johnny Flynn, Jez Butterworth'un en iyi yardımcı erkek oyuncu dalında Olivier Ödülü'ne aday gösterildiği, Jez Butterworth'un hit oyunu Kudüs'teki Lee rolünde rol aldı.[24] 2012 yazında, Flynn Shakespeare's Globe Theatre'ın Richard III yapımlarında, Lady Anne rolünde, Jerusalem'in başrol oyuncusu Mark Rylance'ın karşısında ve ardından Globe'un Twelfth Night with Rylance yapımında da Viola/Cesario rolünde yer aldı.[25] Yapımlar Şubat 2013'e kadar West End'deki Apollo Tiyatrosu'na devredildi. Mart 2013'te Flynn, Bruce Norris'in Royal Court'taki The Low Road adlı oyununda başrol oynadı.[26] Eylül 2015'te Martin McDonagh'ın yeni oyunu Hangmen'de Royal Court'ta David Morrissey ve Reece Shearsmith ile birlikte Mooney'i canlandırdı.[27]

Ödüller ve adaylıklar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Flynn, 2012'de The Heretic'teki rolüyle Evening Standard Awards ve What's On Stage Ödülleri'nde En İyi Yeni Oyuncu dalında uzun listeye alındı.[28] Aynı yıl Kudüs'teki rolüyle Olivier Ödülü'ne aday gösterildi.[29] 2012 Ian Charleson Ödülleri'nde Globe Theatre'da Twelfth Night'taki Viola rolüyle bir övgü kazandı.

Flynn 2014'te performans sergiliyor

Flynn, kendi bestesinin halk canlandırma şarkılarını içeren birkaç stüdyo albümü yayınladı. 2008'de ilk albümü A Larum'u çıkardı ve olumlu eleştiriler aldı.[30][31] İkinci albümü Been Listening, İngiliz folk müzisyeni Laura Marling ile "The Water" adlı parçada düet yaptı.[32] Bunu 2013'te <i id="mw5A">Country Mile</i> ve 2017'de Sillion izledi. Been Listening dışında, Flynn'in albümlerinin her biri İngiltere'de ilk 100'e girdi.[33] Mayıs 2021'de Flynn, doğa yazarı Robert Macfarlane ile işbirliği yapan Lost in the Cedar Wood'u yayınladı.[34] Albüm eski Mezopotamya şiiri Gılgamış Destanı'ndan etkilenmiştir.[34]

Flynn ayrıca filmler, televizyon programları ve tiyatro prodüksiyonları için müzik notaları yazdı. Bu, 2012 filmi A Bag of Hammers için film müziğinin ve BBC Four televizyon dizisi Detectorists'in [35] müziğinin ve tema şarkısının yazılmasını, ayrıca dizide bir kamera hücresi olarak görünmesini, birinci serinin, bölümdeki tema şarkısını seslendirmeyi içerir. 3. 2015 yılında Globe Theatre'ın As You Like It yapımının müziklerini (dönem enstrümanları üzerinde) besteledi.[36]

Flynn'in "Rambleaway" versiyonu, İngiliz folk şarkıcısı Shirley Collins'e 2015 yılında bir övgü albümü olan Shirley Inspired... 'da yer aldı.[37]

BBC arkeoloji programı Digging for Britain'ın 9. serisi için Robert Macfarlane ile Coins for Eyes şarkısını birlikte yazdı.[38]

Johnny, ortaokuldan beri aralıklı olarak çıktığı tiyatro tasarımcısı Beatrice Minns ile 2011 yılında evlendi. Birlikte üç çocukları var ve Doğu Londra'da yaşıyorlar.[39][40][41]

Tekler ve EP'ler

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • Tatlı William EP (2009)
  • Dedektörler Teması (2014)
  • Kraliçe Arı (2020) – Emma için film müziği.
  • Home & Dry (Balıkçılık Endüstrisi Güvenlik Grubu için) (2021)
  • Robert Macfarlane ile Gözler İçin Paralar (2022)
  • A Larum (2008) No. 98 Birleşik Krallık [42]
  • Dinleniyorum (2010)
  • Bir Torba Çekiç Film Müziği (2012)
  • Ülke Mil (2013) No. 58 Birleşik Krallık [42]
  • Washington DC'de Canlı (2014)
  • Sillion (2017) No. 96 Birleşik Krallık [42][43][44][45]
  • Live at the Roundhouse (2018) – Johnny Flynn ve Sussex Wit'e yatırıldı [46][47]
  • Lost in the Cedar Wood (2021) - Johnny Flynn ve Robert Macfarlane'e yatırıldı
Yıl Başlık rol Notlar
2006 Jeans Haçlı Seferi Dolf Vega
2011 Lotus Yiyenler ± Charlie
2012 Havada bir şey Yok
2014 Şarkı Bir James Forrester
2015 Sils Maria'nın Bulutları Christopher Giles
2015 Küçük İşletme Tonkey
2016 Aşk Sudan Daha Kalındır Arthur
2017 Yüklenici 014352 adam bricklin Kısa film
2017 Canavar Pascal Renouf
2019 Cordelia Frank
2020 Emma George Knightley
2020 yıldız tozu David Bowie
2021 Kazı Rory Lomax
2021 Skor Mike
2021 Kıyma Operasyonu Ian Fleming
2022 Kıyafet Francis
2022 Scrooge:Bir Noel Şarkısı Bob Cratchit Ses; Post prodüksiyon
TBA Tek hayat Nicholas Winton filme
Yıl Başlık rol Notlar
2005 Banliyöde Cinayet Josh Egan Bölüm: "Cadılar"
2006 Holby Şehri Karl Massingham Bölüm: "Bumblebee'nin Uçuşu"
2008 krallık David Matthews Bölüm: #2.5
2014–2018 aşk hastası Dylan Witter 22 bölüm
2014 dedektörler Johnny Piper Bölüm: #1.3
2015 Kardeşlik Toby 8 bölüm
2017 9 numara içinde Elliot Quinn Bölüm: " Özel Görünüm "
2017 Dahi Genç Albert Einstein 8 bölüm



</br> Aday gösterildi— Bir Film/Mini Dizide En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Eleştirmenlerin Seçimi Televizyon Ödülü
2018 Vanity Fair William Dobbin 7 bölüm
2018 Dahi alain kurnaz Bölüm: "Picasso: İkinci Bölüm"
2018 Sefiller Felix Tholomyès Bölüm: "#1.1"
  1. ^ "Scrotal Recall; Detectorists; Peaky Blinders review – two charming comedies about sex and metal-detecting, and the return of the Shelby gang". The Guardian. 3 Ekim 2014. 3 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2022.  Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  2. ^ "S'Black Mirror', 'One Day at a Time' & More Get Premiere Dates On Netflix – TCA". Deadline. 27 Temmuz 2016. 28 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2016. 
  3. ^ a b "Eric Flynn". Telegraph. 6 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2013. 
  4. ^ "On the Road With Johnny Flynn'". 8 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2013. 
  5. ^ "Johnny Flynn's special relationship". The Guardian. 2 Aralık 2010. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2013.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  6. ^ "Interview with Johnyn Flynn – Platform 10". Platformsmagazine.com. 26 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2017. 
  7. ^ "Mary Steenburgen Joins Anne Hathaway In 'Song One'". Deadline.com. 28 Mayıs 2013. 7 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2014.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  8. ^ "Netflix Has Officially Renewed Scrotal Recall for Season 2". Premiere Date. 4 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2016. 
  9. ^ "A whole new ball game: the unlikely return of STI sitcom Scrotal Recall". The Guardian. 16 Kasım 2016. 16 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  10. ^ "Brotherhood... coming soon to Comedy Central". Comedycentral.co.uk. 26 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2017. 
  11. ^ "'Beast' Acquired For North America By 30WEST In Upstart's Third Major Toronto Deal". Deadline (İngilizce). 13 Eylül 2017. 15 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2019. 
  12. ^ "UK Release Date Confirmed For Beast". Filmoria (İngilizce). 3 Kasım 2017. 8 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2019. 
  13. ^ "'Vanity Fair': Suranne Jones, Michael Palin Join Olivia Cooke in ITV/Amazon Drama". Deadline (İngilizce). 25 Eylül 2017. 1 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2019. 
  14. ^ "BBC One – Les Miserables, Series 1, Episode 1". BBC (İngilizce). 23 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2019. 
  15. ^ "David Bowie Movie in the Works Starring Actor-Singer Johnny Flynn". Collider. 31 Ocak 2019. 1 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2019.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  16. ^ "Emma. director Autumn de Wilde explains the film's unusual punctuation". Radio Times. 15 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  17. ^ "Review: The Dig is a simple Netflix drama with surprising depth". NOW Magazine. 28 Ocak 2021. 28 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2021.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  18. ^ Dargis (17 Mart 2022). "'The Outfit' Review: The Violent Measure of a Man". The New York Times. 9 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2022. 
  19. ^ "Johnny Flynn Joins Andrew Scott in Steven Zaillian's Tom Ripley Drama Series at Showtime". Deadline Hollywood. 22 Ocak 2020. 23 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2021.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  20. ^ "Talented Mr. Ripley Series Adds Johnny Flynn to Cast". Den of Geek. 22 Ocak 2020. 2 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2021.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  21. ^ "Operation Mincemeat (2021) - Full Cast and Crew". 15 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2022. 
  22. ^ Theatre programme, Old Vic Theatre, London, January 2007.
  23. ^ "Theatre Review: The Heretic @ Royal Court". Londonist. 12 Şubat 2011. 14 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2012.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  24. ^ "Theatre information". Royalcourttheatre.com. 14 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2012. 
  25. ^ "Cast: Spiro is Globe Shrew, Flynn & Barnett support Rylance". What's On Stage. 3 Şubat 2012. 12 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2014.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  26. ^ "The Low Road, Royal Court". The Daily Telegraph. Londra. 28 Mart 2013. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. 9 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2014.  Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  27. ^ "Hangmen at The Royal Court Theatre". Royalcourttheatre.com. 24 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2017. 
  28. ^ "ROYAL COURT THEATRE NOMINATED FOR NINE 2012 WHATSONSTAGE.COM AWARDS at The Royal Court Theatre". Royalcourttheatre.com. 7 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2017. 
  29. ^ "Royal Court nominated for three Olivier Awards at The Royal Court Theatre". Royalcourttheatre.com. 7 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2017. 
  30. ^ "Johnny Flynn: Stirring Up 'A Larum'". NPR.org (İngilizce). 4 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021. 
  31. ^ A Larum – Johnny Flynn | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (İngilizce), 20 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 26 Nisan 2021 
  32. ^ "Johnny Flynn: Been Listening, PopMatters". PopMatters (İngilizce). 22 Kasım 2010. 12 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  33. ^ "JOHNNY FLYNN | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com. 4 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021. 
  34. ^ a b "Johnny Flynn and Robert Macfarlane – 'Lost in the Cedar Wood' review". NME (İngilizce). 10 Mayıs 2021. 10 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2021. 
  35. ^ "Johnny Flynn – Detectorists (Original Soundtrack from the TV Series) – Out Now". Transgressive Records. 3 Ekim 2014. 2 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2014. 
  36. ^ "As You Like It starring Michelle Terry as Rosalind / Shakespeare's Globe". Shakespearesglobe.com. 25 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2017. 
  37. ^ "Earth Recordings to release 'Shirley Inspired' Triple LP". 6 Mart 2015. 28 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2015. 
  38. ^ "Johnny Flynn". Twitter (İngilizce). 4 Ocak 2022. 4 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2022.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  39. ^ "Johnny Flynn: 'I'd just had a kid and started having severe panic attacks'". The Guardian. 14 Nisan 2012. 23 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2022. 
  40. ^ "Is Johnny Flynn the UK's most in-demand actor?". London Evening Standard. 12 Nisan 2018. 10 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2022.  Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  41. ^ "Kit Harington and Johnny Flynn interview: the boys on True West, Game of Thrones and the traumas of brotherly love". The Times. 30 Eylül 2018. 22 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2022.  Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  42. ^ a b c "JOHNNY FLYNN | full Official Chart history". Official Charts Company. 4 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2017. 
  43. ^ "StackPath". www.folkradio.co.uk. 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  44. ^ "Album Review: Johnny Flynn – Sillion". DrownedInSound. 28 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  45. ^ "Johnny Flynn returns with the draining, enriching Sillion". The Line of Best Fit. 24 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  46. ^ "A year on, we're releasing the complete recording of Johnny Flynn at the Roundhouse". www.transgressiverecords.com. 12 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
  47. ^ "Johnny Flynn and the Sussex Wit Announce New Live Album". Clash Magazine. 8 Ekim 2018. 31 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]