Dualar Bobby İçin

Dualar Bobby için
Prayers for Bobby
	Filmin posteri
Yönetmen	Russell Mulcahy
Yapımcı	Stanley M. Brooks; David Permut ; Daniel Sladek; Chris Taaffe; Damian Ganczewski
Senarist	Katie Ford
Uyarlama	Leroy F. Aarons; Dualar Bobby İçin
Oyuncular	Sigourney Weaver; Henry Czerny; Ryan Kelley
Müzik	Christopher Ward
Kurgu	Katie Ford]
Cinsi	Televizyon filmi
Renk	Renkli
Yapım yılı	2009
Çıkış tarih(ler)i	24 Ocak 2009
Süre	120 dakika
Ülke	ABD
Dil	İngilizce

Dualar Bobby için (İngilizce: Prayers for Bobby), ilk gösterimini 24 Ocak 2009'da Lifetime kanalında yapan 2009 yapımı eşcinsellik temalı, Leroy F. Aarons tarafından gerçek olaydan yola çıkarak kaleme alınan Dualar Bobby İçin adlı kitaptan uyarlanmış dram türü televizyon filmi.^[1]

Yapım

Leroy F. Aarons tarafından yazılan kitap, kendi hayat hikâyesi ve Bobby Griffith adındaki, annesi ile cemaatin homofobisi yüzünden intihar eden eşcinsel bir gencin mirasından uyarlanmıştır. Filmin başrollerinde Bobby Griffith'i Ryan Kelley ve annesi Mary'yi ise Sigourney Weaver oynamıştır.

Prodüksiyon

Once Upon A Times Films, Ltd, Permut Presentations ve Sladek Taaffe Productions ortaklığında üretilen filmin, yönetici yapımcıları Daniel Sladek, Chris Taaffe, David Permut ve Stanley M. Brooks'dur.^[2]

Konusu

Mary Griffith (Sigourney Weaver) çocuklarını Presbiteryen Kilisesi'nin tutucu öğretileriyle yetiştiren muhafazakâr bir Hristiyan'dır. Oğlu Bobby'nin (Ryan Kelley) ağabeyine gey olabileceği sırrını verdikten sonra, Mary'nin bu sırrı öğrenmesiyle tüm aile için hayat değişir. Bobby'nin babası ve kardeşleri yavaş yavaş Bobby'nin cinsel yönelimini kabullenmeye başlar, fakat Mary Tanrı'nın onu "iyileştireceğine" inanır. Onu bir psikiyatriste götürür ve Bobby'nin değişeceğini umarak onu daha çok dua etmeye ve kilise etkinliklerinde teselli bulmaya ikna eder.

Suçluluk duygusuna kapılan Bobby, bir gün annesinin kendisini kabul edeceğini umarak kuzenine taşınır. Eşcinselliği yenme umutlarını yitirerek Oregon'a taşınır. Bir gey barda David (Scott Bailey) adında bir erkek arkadaş bulur. Fakat Mary, oğlunun bu şekilde devam etmesini hâlen istemediğini açıkça ortaya koyar. David'in her şeyin yoluna gireceği garantisini veren ebeveynleriyle tanışmasına karşın, Bobby annesinin sözlerini düşünmeye devam eder ve bunun yanında David'i başka bir erkekle birlikte görür. Sonunda, Bobby'nin "mükemmel" evlat olmamasından kendini suçlaması gibi geçirdiği bunalım ve kendinden nefret etmesi artar ve bir gece, ilerleyen on sekiz tekerlekli bir tırın önüne otoyol üst geçidinden aşağı kendini serbest bırakır ve anında hayatını kaybeder. Ertesi gün ailesi korkunç haberi alır ve mahvolurlar.^[3]

Trajedileriyle yüzleşen Mary, kendisini ve kilisesinin Kutsal Kitap yorumlarını sorgulamaya başlar. Uzun ve duygu dolu yolculuğunda, Mary yavaş yavaş eşcinsel topluluğuna elini uzatır ve birçok beklenmedik kaynaktan umulmadık desteklerin olduğunu keşfeder. Lezbiyen ve Geylerin Ebeveyn, Aile ve Arkadaşları'nın (PFLAG) bir mitingine katılmaya onu ikna eden yerel bir din adamıyla tanışmış olur. Orada Bobby'nin bağlamdan farklı olduğunu bildiğini ve kendi doğrularının kendi kalbinde yatan değerler olduğunu fark eder.

Bobby'in intiharından sonra anne Mary, eşcinsel hakları savunucusu olur ve sonunda yerel bir "eşcinsel günü"nü desteklemek üzere toplanan bir belediye meclisinde konuşma verir. İnsanları homofobiyi konuşmadan, dile getirmeden veya desteklemeden önce düşünmeye çağırır; çünkü "bir çocuk dinlemektedir". Oylama reddedilir, fakat o ve ailesi ortak PFLAG üyeleriyle beraber San Francisco'ya seyahat eder ve bir LGBT Onur Yürüyüşü'ne katılırlar. Bu esnada geçidi izlemekte olan Bobby'ye benzer başka bir genç erkek görür. Ona doğru yürür ve ona sarılır, sonunda oğlunun ölümünü kabullenir ve geylerle lezbiyenlerin hakları için mücadele etmeye kendine söz verir.^[4]

	Bu günah. Yaradılışına aykırı. Hayatın mahvolacak. Bu günah. Neden bu yolu tercih ediyorsun?
	–Mary'nin Bobby'nin eşcinsel oluşuna bir yorumu

	Eşcinsellik bir günahtır. Eşcinseller sonsuza kadar cehennemde yanacaktır. Değişmek isterlerse, kötülüklerinden arınabilirler. Günaha sırtlarını dönerek, tekrar normal olabilirler. İşe yaramazsa tekrar denemeleri gerekir.
	–Mary'nin bir başka yorumu

"Cemaatlerinizde Bobby gibi çocuklar var. Siz bilmeseniz de her "amin" dediğinizde, sizi dinleyen ve yakında duaları susacak olan çocuklar… Onların Tanrı'ya yakarışları yalnızca anlayış ve kabul görmek için, sevginizi hak etmek için; ama nefretiniz, korkunuz ve 'eşcinsellik' kelimesine karşı bilgisizliğiniz bir gün bu duaların susmasına neden olacak. Bu yüzden evinizde ya da ibadethanelerde "amin" demeden önce düşünün. Düşünün ve hatırlayın; bir çocuk sizi dinliyor…

–Mary'nin eşcinseller için söylediği sözü

Oyuncular

Mary Griffith - Sigourney Weaver
Robert Griffith - Henry Czerny
Bobby Griffith - Ryan Kelley
Ed Griffith - Austin Nichols
Rev. Whitsell - Dan Butler
Joy Griffith - Carly Schroeder
Nancy Griffith - Shannon Eagen
David - Scott Bailey
Greg - Bryan Endress-Fox
Jeanette - Rebecca Louise Miller

Ödülleri

Film iki Primetime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi. (Outstanding Made for Television Movie; Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie - Sigourney Weaver). Ayrıca aynı kategoride, Sigourney Weaver 2010 Screen Actors Guild Ödülü dışında 2010 Altın Küre Ödülü'ne de aday gösterildi. Film 2010 GLAAD Ödülü'nü kazandı ve yapımcılar 2010 Producers Guild of America Ödülü'ne aday gösterildi. Ayrıca film Seattle Gey ve Lezbiyen Film Festivali'nde İzleyici Gözdesi Ödülü'nü kazandı.

Kazandığı ve aday gösterildiği ödüller

Yıl	Aday gösterilen çalışma	Ödül	Sonuç
2009	Emmy Ödülleri	"En iyi film ödülü"	Adaylık
2009	Emmy Ödülleri	"En kadıncı oyuncu ödülü"; Sigourney Weaver	Adaylık
2009	Satellite Ödülleri	"En kadıncı oyuncu ödülü"; Sigourney Weaver	Kazandı
2009	Amerika Fiyat Döküm Derneği	"En iyi TV filmi ödülü"	Kazandı
2010	Altın Küre Ödülleri	"En kadıncı oyuncu ödülü"; Sigourney Weaver	Adaylık
2010	Screen Actors Guild Awards	"En kadıncı oyuncu ödülü"; Sigourney Weaver	Adaylık

Kaynakça

^ Sina Koloğlu (24 Ağustos 2012). "Sünger Bob Eşcinsel mi?". Cadde, Milliyet. 29 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2014.
^ Littleton, Cynthia (18 Mayıs 2008). "Weaver answers 'Prayers': Actress to star in Lifetime movie". Variety. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2009.
^ Gözde Ayçiçek (8 Eylül 2013). "Düşünün ve Hatırlayın: Prayers for Bobby". Biletsiz. 18 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2014.
^ "Prayers For Bobby". MyLifetime.com (İngilizce). 31 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2009.

Dış bağlantılar

Vikisöz'de Dualar Bobby İçin ile ilgili sözleri bulabilirsiniz.

Resmî site (İngilizce)
Sinemalar.com'da Prayers for Bobby
Facebook'ta Prayers for Bobby (İngilizce)
IMDb'de Dualar Bobby İçin
YouTube'da Dualar Bobby İçin

[1] Sina Koloğlu (24 Ağustos 2012). "Sünger Bob Eşcinsel mi?". Cadde, Milliyet. 29 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2014.

[Variety-2] Littleton, Cynthia (18 Mayıs 2008). "Weaver answers 'Prayers': Actress to star in Lifetime movie". Variety. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2009.

[3] Gözde Ayçiçek (8 Eylül 2013). "Düşünün ve Hatırlayın: Prayers for Bobby". Biletsiz. 18 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2014.

[Lifetime_Television-4] "Prayers For Bobby". MyLifetime.com (İngilizce). 31 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]