Dünya Ragbi Ödülleri

Dünya Rugby Ödülleri, spordaki büyük başarılar için dünya çapında rugby birliğinin yönetim organı olan World Rugby (Kasım 2014'e kadar, Uluslararası Rugby Kurulu olarak bilinir) tarafından her yıl verilmektedir. Ragbide mükemmelliği ödüllendirme fikri, 2001 yılında Kopenhag'daki^[1] Uluslararası Rugby Kurulu Konseyi Yıllık Toplantısının ardından açıklandı ilk tören o yıl yapıldı ve ilk ödül verildi.^[2]^[3] Uluslararası Rugby Oyuncuları Derneği, programın bir parçası olarak Yılın Denemesi (2007'den beri) ve Özel Merit olmak üzere iki ödül de veriyor.

2001

IRB Yılın Oyuncusu: Keith Wood İrlanda
IRB Uluslararası Ekibin Yılı: Avustralya
IRB Uluslararası Koç Yılı: Rod Macqueen Avustralya
IRB Uluslararası Genç Oyuncu Yıl: Gavin Henson Galler
IRB Uluslararası Kadın Oyuncu Yıl: Shelley Rae İngiltere
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Ed Morrison İngiltere
IRB Rugby Ruh Ödülü: Tim Grandadge Hindistan
IRB üstün Hizmet Ödülü: Tom Kiernan İrlanda
IRB Geliştirme Ödülü: Jorge Brasceras Uruguay
IRB Başkanı Ödülleri: Kath McLean, McLean Efendim Terry, Albert Ferrasse, John Eales

2002

IRB Oyuncu Yılı: Fabien Galthié Fransa
IRB Uluslararası Ekibin Yılı: Fransa
IRB Uluslararası Koç Yılı: Bernard Laporte Fransa
IRB Uluslararası U19 Oyuncusu Yılı: Luke McAlister Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yılın oyuncusu: Pat Barnard Güney Afrika
IRB Uluslararası Yedili Takımı Yıl: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Kadın Oyuncu Yıl: Monique Hirovanaa Yeni Zelanda
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Colin Hawke Yeni Zelanda
IRB Seçkin Hizmet Ödülü: Allan Hosie İskoçya
IRB Rugby Ruh Ödülü: Eski Hristiyan Kulübü Uruguay
IRB Geliştirme Ödülü: John Broadfoot İngiltere
Ölümünden sonra IRB Başkanı Ödülleri: Bill Mclaren, George Pippos

2003

IRB Uluslararası Oyuncu Yıl: Jonny Wilkinson İngiltere
IRB Uluslararası Ekibin Yılı: İngiltere
IRB Uluslararası Koç Yılı: Sir Clive Woodward İngiltere
IRB Uluslararası U19 Oyuncusu Yılı: Jean Baptiste Payras Fransa
IRB Uluslararası Yılın oyuncusu: Ben Atiga Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yedili Takımı Yıl: Yeni Zelanda
IRB Rugby Ruh Ödülü: Michael ve Linda Collinson Esvatini
IRB Ödülü için üstün Hizmet: Bob Stuart Avustralya
IRB Hakem üstün Hizmet Ödülü: Derek Bevan Galler
IRB Dünya Kadınlar Kişiliğini Yıl: Kathy Flores ABD
IRB Geliştirme Ödülü: Tan Theany & Philippe Monnin
IRB Başkanı Ödülü: Vernon Pugh Galler

2004

IRB Uluslararası Oyuncu Yıl: Schalk Burger Güney Afrika
IRB Uluslararası Takım Yıl: Güney Afrika
IRB Uluslararası Koç Yılı: Jake Beyaz Güney Afrika
IRB Uluslararası U19 Oyuncusu Yılı: Jeremy Pamukçuk Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Oyuncu Yılı: Jerome Kaino Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yedili Takımı Yıl: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yedili Oyuncu Yıl: Simon Amor İngiltere
IRB Rugby Ruh Ödülü: Jarrod Cunningham Yeni Zelanda
Vernon Pugh Ödülü için üstün Hizmet: Ronnie Dawson İrlanda
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Jim Fleming İskoçya
IRB Dünya Kadınlar Kişiliğini Yıl: Donna Kennedy İskoçya
IRB Geliştirme Ödülü: Guedel Ndiaye Senegal
IRB Başkanı Ödülü: Marcel Martin Fransa

2005

IRB Uluslararası Oyuncu Yılı: Daniel Carter Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Takım Yıl: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Koç Yılı: Graham Henry Yeni Zelanda
IRB Uluslararası U19 Oyuncusu Yılı: İsaia Toeava Yeni Zelanda
IRB Uluslararası U21 Oyuncusu Yılı: Tatafu Polota-Nau Avustralya
IRB Uluslararası Yedili Takımı Yıl: Fiji
IRB Uluslararası Yedili Oyuncu Yıl: Orene Aı'i Yeni Zelanda
IRB Rugby Ruh Ödülü: Jean Pierre Quatre Fransa
Vernon Pugh üstün Hizmet Ödülü: Peter Crittle Avustralya
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Paddy O'Brien Yeni Zelanda
IRB Dünya Kadınlar Kişiliğini Yıl: Farah Palmer Yeni Zelanda
IRB Geliştirme Ödülü: Robert Antonin Fransa
IRB Başkanı Ödülü: Efendim Tasker Watkins V. C., G. B. E, D. L Galler

2006

IRB Uluslararası Oyuncu Yıl: Richie McCaw, Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Takım Yıl: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Koç Yılı: Graham Henry, Yeni Zelanda
IRB Uluslararası U19 Oyuncusu Yılı: Josh Holmes Avustralya
IRB Uluslararası Yılın oyuncusu: Lionel Beauxis Fransa
IRB Uluslararası Yedili Takımı Yıl: Fiji
IRB Uluslararası Yedili Oyuncu Yıl: Uale Mai Samoa
IRB Rugby Ruh Ödülü: Polly Miller
Vernon Pugh Ödülü için üstün Hizmet: Brian Lochore Yeni Zelanda
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Peter Marshall Avustralya
IRB Dünya Kadınlar Kişiliğini Yıl: Margaret Alphonsi İngiltere
IRB Geliştirme Ödülü: Mike Luke Kanada
IRB Hall of Fame üyeleri: William Webb Ellis Rugby ve Okul İngiltere

2007

IRB Yılın Uluslararası Oyuncusu: Bryan Habana, Güney Afrika
IRB Uluslararası Yılın Takımı: Güney Afrika
IRB International Coach of the Year: Jake White, Güney Afrika
IRB Yılın 19 Yaş Altı Oyuncusu: Robert Fruean, Yeni Zelanda
IRB Yedi Yılın Oyuncusu: Afeleke Pelenise, Yeni Zelanda
IRB Yedi Yılın Takımı: Yeni Zelanda
IRB Yılın Kadın Kişiliği: Sarah Corrigan, hakem, Avustralya
2007'de, Zimbabve ile Kanada arasındaki maçın başına geçtiğinde Women's Rugby World Cup dışında bir IRB 15 kişilik turnuvasında hakemlik yapan ilk kadın oldu. 2007 Under 19 Rugby Dünya Şampiyonası.
Üstün Hizmet için IRB Hakem Ödülü: Dick Byres, emekli, Avustralya
14 Testin hakemliğini yaptıktan sonra, 1997'de kurulduğunda IRB Hakem Seçici panelinin kurucu üyesi ve 2007'de emekli olduğunda panelin en uzun süre görev yapan üyesi oldu.
Seçkin Hizmet için Vernon Pugh Ödülü: José María Epalza, İspanya
İspanya için 38 caps kazandığı ve 1986'dan 1990'a kadar İspanyol millî takımına koçluk yaptığı bir oyunculuk kariyerinden sonra, rugby'de seçkin bir kariyere devam etti yönetimi, İspanyol Rugby Federasyonu ve FIRA – AER 'de çeşitli önemli görevlerde hizmet vermektedir.
Rugby Ruhu Ödülü: Nicolas Pueta, Arjantin
Pueta, doğuştan femoral bir eksikliğe sahip olmasına rağmen düzenli olarak kulüp ragbi oynuyor, bu da sol bacağının hiçbir zaman sağ bacakla aynı boyutta büyümediği anlamına geliyor.
Yılın IRPA Denemesi: Takudzwa Ngwenya, ABD
IRPA Özel Başarı Ödülü: Fabien Pelous, Fransa
Pelous, Fransa tarihindeki en çok kapsanan oyuncusu ve aynı zamanda şimdiye kadarki en çok kapılan lock.
IRB Geliştirme Ödülü: Jacob Thompson, Jamaika
1970'lerde İngiltere'den Jamaika'ya döndüğünden beri Thompson, sporu memleketinde tanıtmak için yorulmadan çalıştı. 1999'dan beri Jamaika Rugby Birliği'nin başkanıdır.
IRB Onur Listesi üyeleri:

2008

IRB Oyuncu Yılı: Shane Williams, Galler
IRB Uluslararası Takım Yıl: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Koç Yılı: Graham Henry, Yeni Zelanda
IRB Junior Oyuncusu Yılı: Luke Örgü, Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yedili Oyuncu Yıl: DJ Forbes, Yeni Zelanda
Rugby Ödülü IRB Ruh: Roelien Müller ve Patrick Cotter
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Andre Watson Güney Afrika
IRB Dünya Kadınlar Kişiliğini Yıl: Carol lütfen açıklayabilirim İngiltere
IRPA Özel Başarı Ödülü: Agustin Pichot Arjantin
IRB Geliştirme Ödülü: TAG Rugby Geliştirme Vakfı ve Martin Hansford İngiltere
IRPA TL Yıl: Brian O'Driscoll İrlanda

2009

Yılın IRB Oyuncusu: Richie McCaw Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yılın Takımı: Güney Afrika
IRB International Coach of the Year: Declan Kidney (İrlanda)
IRB Yılın Genç Oyuncusu: Aaron Cruden Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yediler Yılın Oyuncusu: Phillips İngiltere
IRB Spirit of Rugby Ödülü: L'Aquila Rugby İtalya
Uzun ragbi geleneklerine sahip L'Aquila kasabası, 6 Nisan 2009'da bir depremle vuruldu 307 kişinin ölümüne ve on binlerce kişinin evsiz kalmasına neden oldu. Kurbanlar arasında, Galler'deki son IRB Gençler Dünya Şampiyonasında oynayan, gelecek vadeden genç pervane Lorenzo Sebastiani vardı. L'Aquila Rugby Kulübü, kasabadaki insanlara barınak, sığınma ve rahatlık sağladı. L'Aquila'nın Rugby'si kurtarma çabalarının ön safındaydı ve kurbanların hasarlı binalardan tahliye edilmesine yardımcı oldu.
Üstün Hizmet için IRB Hakem Ödülü: verilecek
IRB Uluslararası Yılın Kadın Kişiliği: Debby Hodgkinson Avustralya
IRPA Özel Başarı Ödülü: Kevin Mac Clancy
IRB Geliştirme Ödülü: verilecek
IRPA Yılın Denemesi: Jaque Fourie Güney Afrika

2010

IRB Oyuncu Yılı: Richie McCaw Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Takım Yıl: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Koç Yılı: Graham Henry Yeni Zelanda
IRB Junior Oyuncusu Yılı: Julian Savea Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yedili Oyuncu Yıl: Mikaele Pesamino Samoa
Vernon Pugh üstün Hizmet Ödülü: Jean-Claude Baqué Fransa
IRB Rugby Ruh Ödülü: Virreyes RC Arjantin
IRB kadının Kişiliğini Yılı Carla Hohepa Yeni Zelanda
IRB Geliştirme Ödülü kazanan Brian o'shea Avustralya^[4]
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet Colin Yüksek
IRPA TL Yıl: Chris Ashton, İngiltere

2011

IRB Oyuncu Yılı: Thierry Dusautoir Fransa
IRB Uluslararası Takım Yıl: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Koç Yılı: Graham Henry Yeni Zelanda
IRB Junior Oyuncusu Yılı: George Ford İngiltere
IRB Uluslararası Yedili Oyuncu Yıl: Cecil Afrika Güney Afrika
Vernon Pugh Ödülü için üstün Hizmet: Jock Hobbs Yeni Zelanda
IRB Rugby Ruh Ödül: Tahta Kaşık Toplum Birleşik Krallık
Yılın IRB Kadın Kişilik: Ruth Mitchell
IRB Geliştirme Ödülü: Çaylak Rugby USA
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Keith Lawrence Yeni Zelanda
IRPA Özel Başarı Ödülü: George Smith Avustralya
IRPA TL Yıl: Radike Samo Avustralya
Şöhret üyeleri arasında IRB Hall:
- Roger Vanderfield Avustralya
- Richard Littlejohn Yeni Zelanda
- Nicholas Shehadie Avustralya
- John Kendall-Marangoz İngiltere
- David Kirk Yeni Zelanda
- Nick Farr-Jones Avustralya
- Francois Pienaar Güney Afrika
- Martin Johnson İngiltere
- John Smit Güney Afrika
- Brian Lochore Yeni Zelanda
- Bob Dwyer Avustralya
- Kitch Christie Güney Afrika
- Çubuk Macqueen Avustralya
- Clive Woodward İngiltere
- Jake Beyaz Güney Afrika
- Gareth Rees Kanada
- Agustin Pichot Arjantin
- Brian Lima Samoa
- Jonah Lomu Yeni Zelanda

2012

IRB Yılın Oyuncusu: Daniel Carter Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yılın Takımı: Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yılın Koçu: Steve Hansen Yeni Zelanda
IRB International Sevens Yılın Oyuncusu: Tomasi Cama Yeni Zelanda
IRB Geliştirme Ödülü: Güney Afrika Rugby Birliği Güney Afrika
Üstün Hizmet için IRB Hakem Ödülü: Paul Dobson Güney Afrika
IRB Yılın Genç Oyuncusu: Jan Serfontein Güney Afrika
Üstün Hizmet Vernon Pugh Ödülü: Viorel Morariu Romanya
IRB Spirit of Rugby Ödülü: Lindsay Hilton Kanada
IRPA Yılın Denemesi: Bryan Habana Güney Afrika
IRB Onur Listesi üyeleri:

2013

Yılın IRB Oyuncusu: Kieran Oku Yeni Zelanda
IRB Uluslararası Yılın Takımı: Yeni Zelanda
IRB International Coach of the Year: Steve Hansen Yeni Zelanda
IRB Yedi Yılın Oyuncusu: Tim Mikkelson Yeni Zelanda
IRB Yılın Kadın Yedi Oyuncusu: Kayla McAlister Yeni Zelanda
Üstün Hizmet için IRB Hakem Ödülü: Michel Lamoulie Fransa
Yılın IRPA Denemesi: Beauden Barrett Yeni Zelanda

2014

Not: Bu yılki ödüllerden bazıları, Uluslararası Rugby Kurulunun adını mevcut Dünya Rugby olarak değiştirdiği 19 Kasım'dan önce verildi.

Dünya Rugby Oyuncusu Yılı: Brodie Retallick Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Takımı Yıl: Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Koçu Yılı: Steve Hansen Yeni Zelanda
IRB Yedili Oyuncu Yıl: Samisoni Viriviri Fiji
IRB Kadın Oyuncu Yıl: Magali Harvey Kanada
IRB Yedili Kadın Oyuncu Yıl: Emilee Kiraz Avustralya
IRB Junior Oyuncusu Yılı: Handré Pollard Güney Afrika
IRB Hakem Ödülü için üstün Hizmet: Bob Francis Yeni Zelanda
IRPA TL Yıl: Francois Hougaard Şablon:Ülke veri SA

2015

Dünya Rugby Oyuncusu Yılı: Dan Carter Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Takımı Yıl: Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Koçu Yılı: Michael Cheika Avustralya
Dünya Rugby Oyuncusu Atılım Yılı: Nehe Milner-Skudder Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Kadın Oyuncu Yıl: Kendra Cocksedge Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Yedili Oyuncu Yıl: Werner Kok Güney Afrika
Dünya Ragbi Kadın Yedili Oyuncu Yıl: Portia Woodman Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Hakem Ödülü: Nigel Owens , Galler
IRPA TL Yıl Julian Savea Yeni Zelanda
2015 Ragbi Dünya Kupası en iyi maç anı: Japonya'nın nihai deneyin ve Zafer karşı Güney Afrika
IRPA Özel Başarı Ödülü:
- Brian O'Driscoll İrlanda
- Nathan Sharpe Avustralya
Ödül için Karakter: Pakistan Rugby Union
Vernon Pugh Ödülü için üstün Hizmet: Nigel Starmer-Smith

2016

^[5]

Dünya Rugby Oyuncusu Yılı: Beauden Barrett Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Takımı Yıl: Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Koçu Yılı: Steve Hansen Yeni Zelanda
Dünya Rugby Oyuncusu Atılım Yılı: Maro İtoje İngiltere
Dünya Ragbi Kadın Oyuncu Yıl: Sarah Hunter İngiltere
Dünya Ragbi Yedili Oyuncu Yıl: Seabelo Senatla Güney Afrika
Dünya Ragbi Kadın Yedili Oyuncu Yıl: Charlotte Caslick Avustralya
Dünya Ragbi Hakem Ödülü: Alhambra Nievas İspanya ve Rasta Rasivhenge Güney Afrika
IRPA TL Yıl: Jamie Heaslip İrlanda
IRPA Özel Başarı Ödülü: Jean de Villiers Güney Afrika
Ödül için Karakter: Rugby Açılır Sınırları Avusturya
Vernon Pugh Ödülü için üstün Hizmet: Syd Millar İrlanda

2017

^[6]

Dünya Rugby Oyuncusu Yılı: Beauden Barrett Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Takımı Yıl: Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Koçu Yılı: Eddie Jones İngiltere
Dünya Rugby Oyuncusu Atılım Yılı: Rieko İoane Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Kadın Oyuncu Yıl: Portia Woodman Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Yedili Oyuncu Yıl: Perry Baker ABD
Dünya Ragbi Kadın Yedili Oyuncu Yıl: Michaela Blyde Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Hakem Ödülü: Sevinç Neville İrlanda
IRPA TL Yıl: Joaquin Tuculet Arjantin
IRPA Özel Başarı Ödülü: Richie McCaw Yeni Zelanda ve Rachael Burford İngiltere
Ödül için Karakter: Eduardo Oderigo Arjantin
Vernon Pugh Ödülü için üstün Hizmet: Marcel Martin Fransa

2018

Dünya Rugby Oyuncusu Yılı: Jonathan Sexton İrlanda
Dünya Ragbi Takımı Yıl: İrlanda
Dünya Ragbi Koçu Yılı: Joe Schmidt İrlanda
Dünya Rugby Oyuncusu Atılım Yılı: Aphiwe Dyantyi Güney Afrika
Dünya Ragbi Kadın Oyuncu Yıl: Jessy Tremouliere Fransa
Dünya Ragbi Yedili Oyuncu Yıl: Perry Baker ABD
Dünya Ragbi Kadın Yedili Oyuncu Yıl: Michaela Blyde Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Hakem Ödülü: Angus Gardner Avustralya
IRPA TL Yıl: Brodie Retallick Yeni Zelanda
IRPA Özel Başarı Ödülü: Stephen Moore Avustralya ve DJ Forbes Yeni Zelanda
Ödül için Karakter: Doddie Weir , İskoçya
Vernon Pugh Ödülü için üstün Hizmet: Yoshirō Mori Japonya

2019

Dünya Rugby Oyuncusu Yılı: Pieter-Steph du Toit Güney Afrika
Dünya Ragbi Takımı Yıl: Güney Afrika
Dünya Ragbi Koçu Yılı: Rassie Erasmus Güney Afrika
Dünya Rugby Oyuncusu Atılım Yılı: Romain Ntamack Fransa
Dünya Ragbi Kadın Oyuncu Yıl: Emily Scarratt İngiltere
Dünya Ragbi Yedili Oyuncu Yıl: Jerry Tuwai Fiji
Dünya Ragbi Kadın Yedili Oyuncu Yıl: Ruby Tuı Yeni Zelanda
Dünya Ragbi Hakem Ödülü: Wayne Barnes İngiltere
IRPA TL Yıl: TJ Perenara Yeni Zelanda
IRPA Özel Başarı Ödülü: Jamie Heaslip İrlanda
Ödül için Karakter: Kamaishi Japonya
Vernon Pugh üstün Hizmet Ödülü: Bernard Lapasset Fransa

Kaynakça

^ "IRB announce new awards scheme". ESPN. 4 April 2001. 19 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2021.
^ Murray, Shane (12 Kasım 2001). "Wood wins prestigious title". RTE News. 18 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2021.
^ "Wood wins top award". BBC Sport. 30 Kasım 2004. 20 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021.
^ Irb Announces Development Award 2010 Winner^{[ölü/kırık bağlantı]} (22 October, 2010). Voxy. Retrieved 20 February 2021
^ "Barrett and Hunter named World Rugby Players of the Year 2016". World Rugby. 15 Kasım 2016. 17 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2016.
^ "Barrett and Woodman named World Rugby Players of the Year 2017". World Rugby. 27 Kasım 2017. 27 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2018.

Dış bağlantılar

Resmî site

Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan World Rugby Awards adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. (Bu durum, çevirinin 1007876389 ve sonraki sürümleri için geçerlidir.)

[1] "IRB announce new awards scheme". ESPN. 4 April 2001. 19 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Şubat 2021.

[2] Murray, Shane (12 Kasım 2001). "Wood wins prestigious title". RTE News. 18 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2021.

[3] "Wood wins top award". BBC Sport. 30 Kasım 2004. 20 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021.

[4] Irb Announces Development Award 2010 Winner^{[ölü/kırık bağlantı]} (22 October, 2010). Voxy. Retrieved 20 February 2021

[5] "Barrett and Hunter named World Rugby Players of the Year 2016". World Rugby. 15 Kasım 2016. 17 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2016.

[6] "Barrett and Woodman named World Rugby Players of the Year 2017". World Rugby. 27 Kasım 2017. 27 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]