Ukrayna'da Bogdan Hmelnitski ile komşuları arasındaki anlaşmazlık barut fıçısının fitilini tutuşturdu ve tüm Kazakların soylulara karşı ayaklandıkları bir yangına dönüştü.[2] Doğudan gelen Tatar birliklerinin de kendilerine katılmasıyla Ukrayna bir kan gölüne döndü. Uzun süre bastırılmış Kazak köylülerinin kini; yağmalarla, katliamlarla, tecavüzlerle gün yüzüne çıkıyordu.
Dük Yarema'nın ordusunun hafif süvari birliğinde görevli bir subay olan Jan Kretuski, Prenses Helen'e aşık olur. Fakat kız, Kazaklar tarafından kaçırılır. Kretuski ve arkadaşları bundan sonra yalnızca Lehistan için değil, aynı zamanda onun kaybolmuşluğunun, aşağılanmışlığının simgesi güzel Prensesi bulmak için de savaşacaklardır.
