İçeriğe atla

2024 Güney Kore sıkıyönetimi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
2024 Güney Kore sıkıyönetimi
Seul'de sıkıyönetimin kaldırılması için toplanan protestocular
Tarih3–4 Aralık 2024
22:27 - 04:30 (UTC+9)
Konum Güney Kore
NedenBütçe tekliflerine muhalefet ve skandallara karışan savcıların görevden alınma girişimleri[1]
KatılanlarYon Suk-yol
Park An-su
Güney Kore Ordusu
Ulusal Polis
SonuçSıkıyönetim Ulusal Meclis tarafından kaldırıldı

2024 Güney Kore sıkıyönetimi, Güney Korenin devlet başkanı Yon Suk-yol tarafından 3 Aralık 2024 tarihinde YTN televizyonunda canlı yayınlanan bir gece yarısı konuşması sırasında ilan edilmiştir. Bildiride, ülkenin ana muhalefet partisi Demokratik Parti'yi Kuzey Kore'ye sempati duymak ve “devlet karşıtı faaliyetler” yürütmekle suçladı. Bildiriye Demokrat Parti'nin yanı sıra Yoon'un üye olduğu Halkın Gücü Partisi liderleri de karşı çıktı ve halk sokağa çıkarak protesto gösterilerine başladı. Saatler sonra, güvenlik güçlerinin meclisteki oylamayı engelleme girişimlerinin ardından, Ulusal Meclis'teki milletvekillerinin çoğunluğu 4 Aralık 2024 tarihinde 190 oyla oybirliğiyle sıkıyönetimin kaldırılmasına yönelik bir önergeyi kabul etti.

Yon daha sonra, parlamentonun sıkıyönetimi engellemek için oy kullanmasının ardından sıkıyönetimi kaldıracağını açıkladı.[2] Yon daha sonra 4 Aralık günü sabah saat 4:30'da yapılan Bakanlar Kurulu toplantısının ardından sıkıyönetimi kaldırdı ve Sıkıyönetim Komutanlığı lağvedildi. Sıkıyönetimin kaldırılmasının ardından muhalefet, Yon'un istifa etmemesi halinde hakkında azil süreci başlatacağını açıkladı.

Arka plan

[değiştir | kaynağı değiştir]
Başkan Yon Suk-yol, 2022

Muhafazakâr Halkın Gücü Partisi üyesi ve eski başsavcı Yon Suk-yol, 2022 başkanlık seçimlerindeki zaferinin ardından Güney Kore Devlet Başkanı olarak göreve başladı.[3] Yönetimi düşük onay oranlarına sahipti ve Ulusal Meclis muhalefetteki Demokratik Parti tarafından kontrol edildiği için uyguladığı politikalarını gerçekleştirmekte zorlandı. Nisan 2024'te yapılan parlamento seçimlerinde muhalefet gücünü korudu ancak yine de başkanı görevden almak için yeterli sayıya (300'de 200) ulaşamadı.[4]

Ulusal Meclis'in açılışında Başkan'ın bir konuşma yapması alışılagelmiş bir durum olmasına rağmen Yol, bu töreni boykot etti.[5] Yoon ayrıca eşi Kim Keon-hee ve üst düzey yetkililerin karıştığı skandalların soruşturulmasına da karşı çıktı.[6] Muhalefetin kontrolündeki parlamento, Denetim ve Teftiş Kurulu Başkanı Choe Jae-hae ve Kim'in adının karıştığı iki skandala adı karışan üç savcıyı 2 Aralık 2024 tarihinde görevden almak için harekete geçmiş ve hükümetin bütçe teklifini reddetmişti.[7][8]

Güney Kore'de diktatör Park Chung-hee'nin öldürülmesinin ardından 1979'da yapılan askeri darbeden bu yana ilk kez sıkıyönetim ilan edilmiştir.[9] Güney Kore'de sıkıyöneti başlatırken, devlet başkanı derhal Ulusal Meclisi bilgilendirmelidir. Sıkıyönetim, Ulusal Meclis'in kararıyla iptal edilebilir.[10]

Olaylar

[değiştir | kaynağı değiştir]

Sıkıyönetimin ilan edilmesi

[değiştir | kaynağı değiştir]

3 Aralık 2024 günü KST saatiyle 10:22'de Başkan Yon Suk-Yol sıkıyönetim ilan etti. Ulusal televizyonda yayınlanan konuşmasında Yoon, kabine üyelerini görevden alarak ve bütçe planlarını engelleyerek muhalefeti “özgür demokrasiyi yıkmaya çalışmakla” suçladı. Ayrıca vatandaşlardan kendisine inanmalarını ve “bazı rahatsızlıklara” tahammül etmelerini istedi. Güney Kore'de 1979'da Chun Doo-hwan'ın askeri diktatörlüğü döneminden bu yana ilk kez sıkıyönetim ilan edilmiş oldu.[9][11][12]

Yonhap Haber Ajansına göre Savunma Bakanı Shin Won-sik, Genelkurmay Başkanı Kim Myung-soo ile bir toplantı yapılmasını emretti.[13][14] Ardından Yol, Park An-su'yu sıkıyönetim komutanı olarak atadı.[15]

Açıklamanın ardından hükümet, eğitim kurumları ve ulaşım altyapısındaki faaliyetlerin normal şekilde işlemeye devam edeceğini söyledi.[16][17]

Kararname

[değiştir | kaynağı değiştir]
ile ilgili metin bulabilirsiniz.

3 Aralık 2024 tarihinde saat 11:00'de Sıkıyönetim Komutanlığı'ndan Park An-su aşağıdaki sıkıyönetim kararnamesini yayınladı:[18][19][20]

Askerî Sıkıyönetim Komutanlığı, 3 Aralık 2024 saat 23:00 itibarıyla, özgür Kore Cumhuriyeti içinde faaliyet gösteren devlet karşıtı unsurların devleti yıkmaya yönelik tehditlerine karşı liberal demokrasiyi korumak ve kamu güvenliğini sağlamak amacıyla aşağıdaki kararları ilan eder.

  1. Tüm siyasi faaliyetler, Ulusal Meclis, yerel meclisler, siyasi partiler ve siyasi derneklerin faaliyetleri ile miting ve gösteriler dahil olmak üzere yasaklanmıştır.
  2. Özgür demokratik sistemi reddeden veya devirmeye teşebbüs eden tüm eylemler yasaklanmıştır. Sahte haberlerin yayılması, kamuoyu manipülasyonu ve yanıltıcı propaganda yapılması yasaktır. Tüm medya ve yayınlar, Sıkıyönetim Komutanlığı'nın denetimine tabidir. Sosyal kaosa yol açan grevler, iş durdurma eylemleri ve mitingler yasaklanmıştır.
  3. Greve giden veya çalışma alanlarını terk eden asistan doktorlar ve diğer tüm sağlık personeli, 48 saat içinde görevlerine dönmeli ve sadakatle çalışmalıdır. Bu emri ihlal edenler, Sıkıyönetim Yasası'na göre cezalandırılacaktır. Devlet karşıtı unsurlar ve diğer yıkıcı güçler dışında kalan masum sıradan vatandaşların günlük yaşamlarında en az rahatsızlık yaşaması için önlemler alınacaktır.

Bildiri ihlalinde bulunanlar, Sıkıyönetim Yasası'nın 9. Maddesi (Sıkıyönetim Komutanının Özel Tedbir Yetkisi) uyarınca, izinsiz olarak tutuklanabilir, gözaltına alınabilir ve aranabilir; ayrıca Sıkıyönetim Yasası'nın 14. Maddesi (Cezalar) uyarınca cezalandırılacaktır.

— Sıkıyönetim Komutanı General Park An-su

Açıklamaların ardından askerler Ulusal Meclis binasına girmiş ve oylamaların yapıldığı ana salona girmeye çalışmışlardır. Bunun üzerine parti yetkilileri askerlere yangın söndürme tüpleri ile müdahale ederek girişi başarıyla durdurdu. Askerlerden bazıları 4. kattan girmeye çalışmış ancak görevliler tarafından durdurulmuşlardır.[21] En az üç helikopter de parlamentonun toplantı alanına iniş yaparken, iki helikopterin de havada bulunduğu görülmüştür.[22] Parlamento kompleksinin ana kapısında güvenlik güçleri ile siviller arasında arbedeler yaşanmıştır.[23]

Sıkıyönetimin Ulusal Meclis tarafından feshi

[değiştir | kaynağı değiştir]
Seul'de sıkıyönetimin kaldırılması için toplanan protestocular

Başkan Yoon'un üyesi olduğu iktidardaki Halkın Gücü Partisi de dahil olmak üzere tüm ana partiler bu hamleye karşı çıktı. Halkın Gücü Partisi lideri Han Dong-hoon şunları söyledi: “Başkan'ın sıkıyönetim ilanı yanlıştır. Halkla birlikte bunu durduracağız.”[24] Aynı zamanda Halkın Gücü Partisi'nin üyesi olan Seul Belediye Başkanı Oh Se-hoon da Yoon'un deklarasyonuna karşı olduğunu söyledi.[25] Muhalefetteki Demokratik Parti'nin lideri Lee Jae-myung, vatandaşları Ulusal Meclis'te toplanmaya çağırdı ve Yoon'un “artık Güney Kore'nin başkanı olmadığını” ilan etti; Lee, askerlerin engellemesinin ardından Meclis binasının çitlerinden atlayarak içeri girerken görüntülendi.[26] Olay sırasında protestocular Ulusal Meclis dışında polisle arbede yaşadı.[27] Ulusal Meclis Başkanı Woo Won-shik tüm milletvekillerini Ulusal Mecliste toplanmaya çağırdı.[4]

Milletvekilleri Ulusal Meclise girmek için polis barikatlarının etrafından geçmek zorunda kalmıştır. Demokrat Parti'den Lee Seong-yoon giriş yapabilmek için 15 metrelik (49 ft) bir çitin üzerinden tırmandığını bildirdi.[28]

4 Aralık 2024 tarihinde KST 01:00 sularında, Ulusal Meclis'te hazır bulunan 190 milletvekili oybirliğiyle sıkıyönetimin kaldırılması yönünde oy kullandı.[29][30][31][32] Kore Cumhuriyeti Anayasası'nın 77. Maddesine göre Cumhurbaşkanı, Ulusal Meclis'in sıkıyönetimin kaldırılması yönündeki kararına uymak zorundadır.[33]

Oylamanın ardından Meclis Başkanı Woo Won-shik ordunun Ulusal Meclisi terk etmesi çağrısında bulunurken, Lee Jae-myung Demokratik Parti'nin Başkan sıkıyönetimi kaldırana kadar Ulusal Mecliste kalacağını söyledi.[34][35]

Oylamanın ardından Ulusal Meclis'te konuşlanmış olan bazı askerlerin Meclis'ten ayrıldığı görüldü.[36] Bazı ordu mensupları meclis önünde toplanan kalabalığı geri itmeye başladı.[37] Meclis önünde toplanan protestocular ayrıca Yoon'un tutuklanması için çağrıda bulunmaya başlamıştır.[37] Lee Jae-myung, sıkıyönetim ilanının kabine onayı olmadan yapıldığını ve Yon'un sıkıyönetim emirlerine uymaya devam eden güvenlik güçleri mensuplarının “yasadışı bir eylem” gerçekleştirdiğini söyledi.[38][39] Ancak, askeri yetkililer sıkıyönetim kararının Başkan tarafından sona erdirilene kadar yürürlükte kalacağını belirtmişlerdir.[40][41]

Sıkıyönetimin kaldırılması

[değiştir | kaynağı değiştir]

Televizyonda yayınlanan bir brifing sırasında Yon, Ulusal Meclis'teki askeri personeli geri çektiğini ve kabine toplantısının ardından sıkıyönetimi kaldıracağını açıkladı.[42] Aynı sabahın ilerleyen saatlerinde kabine sıkıyönetimin kaldırılmasına ilişkin önergeyi onayladı.[43] Ayrıca, Sıkıyönetim Komutanlığı da lağvedildi.[44]

Sıkıyönetimin kaldırılmasının ardından Demokratik Parti Ulusal Meclis'te acil bir toplantı düzenleyerek Yon'un istifa etmemesi halinde görevden alma işlemlerini başlatacaklarını duyurdu. Alınan bir kararda, “Yon'un sıkıyönetim ilan etmesinin Anayasa'nın açık bir ihlali olduğu” belirtilerek, bunun “ciddi bir isyan eylemi ve azil için mükemmel bir neden” olduğu ifade edildi.[45]

Analiz

[değiştir | kaynağı değiştir]

Dominic Waghorn ilk gözlemlerine dayanarak ordunun sıkıyönetimi uygulamak için hazırlıksız göründüğünü belirtmiş ve Yon'un tek taraflı hareket ettiğini tahmin etmiştir.[46]

The Economist bu durumu anayasal bir kriz olarak nitelendirdi.[47] Foreign Policy durumu kendi kendine darbe girişimi olarak nitelendirdi.[48] BBC, sıkıyönetimin ülkede endişeye yol açtığını ve bazılarının bunu bir darbe girişimine benzettiğini bildirdi.[49]

Tepkiler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Yurtiçi

[değiştir | kaynağı değiştir]

Sıkıyönetimin ilan edilmesi Güney Kore halkının önemli bir kısmı tarafından şaşkınlık ve panikle karşılandı.[50] Açıklamanın ardından Güney Kore wonunun değeri dolar başına 1,423 won'a gerileyerek son 25 ayın en düşük değerine indi.[51] iShares MSCI Güney Kore ETF'si %5 oranında düşüş gösterdi. Franklin FTSE Güney Kore ETF'si %4,4 ve Matthews Kore Aktif ETF'si %4,5 geriledi.[52] Reuters'ın haberine göre: “Bir merkez bankası yetkilisi, gerektiğinde piyasayı istikrara kavuşturmak için önlemler hazırladığını söyledi. Maliye Bakanı Choi Sang-mok üst düzey ekonomi yetkilileri arasında acil bir toplantı düzenledi.”[53] Başbakan Yardımcısı Choo Kyung-ho kararname hakkında bilgisi olmadığını ve sadece haberlerde öğrendiğini söyledi.[54]

Ulusal Meclis Sözcüsü Choo Kyung-ho kararnameden haberi olmadığını ve bunu sadece haberlerde öğrendiğini söyledi.[55] 2020'de bu göreve atanan eski bir savcı olan Adalet Bakanlığı Genel Müfettişi Ryu Hyuk, Adalet Bakanı Park Sung-jae tarafından düzenlenen sıkıyönetimle ilgili bir toplantı için bakanlık binasına geldikten sonra protesto amacıyla istifa etti.[56][57] Yon'un geri adım atarak sıkıyönetimi kaldırmasından kısa bir süre sonra muhalefet Yon'u görevden almayı düşünmeye başladı.[58][59] Bazı Güney Koreli analistler bu olayı iktidarı ele geçirmek için yapılan bir kendi kendine darbe olarak nitelendirdi.[60] Yon'un düzinelerce yardımcısı 4 Aralık'ın erken saatlerinde sıkıyönetim ilanının ardından topluca istifa etti.[61] Aynı gün Yüksek Mahkeme, Yon'un sıkıyönetim ilanının yasadışı olup olmadığını, sıkıyönetim mekanizmasının hem kabineye hem de yasama organına kullanılacağını bildirmek gibi çeşitli zorunlu hükümlerine uymadığı gerekçesiyle soruşturacağını açıkladı.[62] Halkın Gücü Partisi yönetimi bir toplantı sırasında Yon'un partiden ihraç edilmesini görüştü.[63] Yon'un partisi ayrıca Kim'in sıkıyönetim ilanını Yon'a önerdiğinin doğrulanmasının ardından Savunma Bakanı Kim Yong-hyun'un görevden alınması çağrısında bulundu.[64] Demokrat Parti daha sonra, Yon'un istifa etmemesi halinde 5 Aralık'ta Yon'a karşı görevden alma işlemlerini başlatacaklarını doğruladı.[65] 4 Aralık günü öğle saatlerinde Yon'un başbakanı, Yon'un kalan yardımcıları ve parti liderleriyle sıkıyönetim ilanının sonuçlarını görüşmek üzere bir toplantı düzenledi.[66] Daha sonra 4 Aralık'ta Güney Kore'deki tüm büyük gazeteler oybirliğiyle Yon'u kınadı ve sıkıyönetimin yasadışı olduğunu söyleyerek 1980'lerdeki acımasız darbelerin bir tekrarı olduğunu savunarak tutuklanması çağrısında bulundu.[67] Aynı zamanda, çok sayıda Güney Koreli ünlü de Yon'u ağır bir şekilde kınadı.[68] 4 Aralık günü KST saat 14:40 sularında muhalefet, Yoon'un görevden alınması için bir önerge sunma niyetinde olduğunu açıkladı.[69]

Uluslararası

[değiştir | kaynağı değiştir]
  •  ABD: Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Konseyi durumu yakından izlediğini belirtti.[70] Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Vedant Patel, ABD'nin Güney Kore ile “demir gibi sağlam” ittifakını yinelerken devam eden gelişmelerden “ciddi endişe” duyduğunu ifade etti.[71]
  •  Almanya: Federal Dışişleri Bakanlığı Twitter'da şunları paylaştı: “Güney Kore'deki gelişmeleri yakından ve büyük bir endişeyle takip ediyoruz. Demokrasi galip gelmelidir.”[72]
  •  Avustralya: Avustralya hükümetinden bir kaynak Australian Broadcasting Corporation'a yaptığı açıklamada Canberra ve Seul'deki Avustralyalı yetkililerin olayları “çok yakından” izlediklerini söyledi. Ayrıca Güney Kore'de herhangi bir demokratik gerileme olması halinde bunun Avustralya için “büyük bir endişe” olacağı konusunda da hemfikirler.[73]
  •  Birleşik Krallık: Birleşik Krallık Dışişleri, Milletler Topluluğu ve Kalkınma Ofisi tarafından bölge için seyahat uyarıları yayınlamıştır.[74] Güney Kore'deki Britanya Büyükelçiliği yayınladığı acil durum bildirisinde, sıkıyönetim ilanının ardından yaşanan gelişmeleri yakından takip ettiğini belirtti. Büyükelçilik, Britanyalıların yerel makamların yönlendirmelerine uymaya ve siyasi gösterilere katılmaktan kaçınmaya çağırdı.[75]
  •  Çin: Güney Kore'deki Çin Büyükelçiliği ülkedeki vatandaşlarına “sakin olmalarını ve siyasi değişikliklere dikkat etmelerini” söyledi. “Güvenlik bilincini güçlendirmelerini, gereksiz gezileri azaltmalarını ve siyasi görüşlerini dikkatli bir şekilde ifade etmelerini” istedi.[76]
  •  Filipinler: Dışişleri Bakanlığı, ülkedeki Filipinlileri sakin olmaya ve yerel tavsiyelere kulak vermeye çağırdı.[77]
  •  Fransa: Dışişleri Bakanlığı bölge için bir seyahat uyarısı yayınladı.[74]
  •  Hollanda: Dışişleri Bakanlığı, Güney Kore'deki Hollanda vatandaşları için “doğrudan bir tehlike” olmadığını belirtti ancak Hollanda hükümetinin bilgi servislerinin takip edilmesini tavsiye etti.[78] Ayrıca, protestolardan uzak durulması tavsiye edildi.[79]
  •  İtalya: Dışişleri Bakanlığı bölge için bir seyahat uyarısı yayınladı. Bakanlık, İtalyan vatandaşlarını yerel makamların yönlendirmelerine uymaya ve halka açık toplantılardan kaçınmaya çağırdı. Bakanlık ayrıca olası internet kesintileri konusunda da uyarıda bulundu.[80]
  •  Japonya: Japonya Dışişleri Bakanlığı, Güney Kore'deki vatandaşlarına dikkatli olmalarını tavsiye ederek, sıkıyönetim tedbirlerinin ayrıntılarının hala net olmadığını belirtti ve gelecekteki gelişmeleri takip etmeleri çağrısında bulundu.[81]
  •  Rusya: Devlet Başkanı Vladimir Putin'in sözcüsü Dmitri Peskov durumun “endişe verici” olduğunu ve takip edildiğini söyledi.[82]
  •  Singapur: Güney Kore'deki Singapur Büyükelçiliği bir Facebook paylaşımı yaparak ülkedeki Singapurlulara “sakin olmaları ve haberleri takip etmeleri” çağrısında bulundu. Büyükelçilik ayrıca sıkıyönetim ilanının “herhangi bir askeri saldırıyla ilgili görünmediğini” belirtti.[83]
  •  Türkiye: Dışişleri Bakanlığı, Güney Kore'deki son gelişmeleri yakından takip ettiğini belirtti. Bakanlık, Türk vatandaşlarına dikkatli olmaları, kalabalık bölgelerden uzak durmaları ve yerel yetkililerin uyarılarını dikkate almaları yönünde çağrıda bulundu.[84]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "President Yoon's Speech Declaring Martial Law". The New York Times. 3 Aralık 2024. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  2. ^ "South Korea's president says he will lift martial law after parliament votes to block order". Sky News (İngilizce). 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  3. ^ "South Korean President Yoon Suk Yeol declares martial law". Sky News (İngilizce). 3 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  4. ^ a b "South Korean president declares martial law, accusing opposition of anti-state activity". AP News (İngilizce). 3 Aralık 2024. 6 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  5. ^ "South Korea's president skips opening ceremony of parliament as strife with opposition deepens". AP News (İngilizce). 2 Eylül 2024. 
  6. ^ "South Korea's president declares emergency martial law". Al Jazeera (İngilizce). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  7. ^ Min-kyung, Jung (2 Aralık 2024). "Chief auditor, prosecutors to face Assembly impeachment vote". The Korea Herald (İngilizce). Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  8. ^ Kim, Jack; Park, Ju-min (3 Aralık 2024). "South Korea President Yoon declares martial law". Reuters. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  9. ^ a b Lowe, Yohannes; McEwen, Kirsty (3 Aralık 2024). "South Korean military announces suspension of all parliamentary activity, says report – live". the Guardian (İngilizce). ISSN 0261-3077. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  10. ^ 주, 영재 (4 Aralık 2024). "더불어민주당 인천시당, '윤석열 독재 시대' 질타..."국민과 함께 대한민국 구할 것"". 경기일보 (Korece). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  11. ^ "South Korean President Yoon declares martial law, accusing opposition of 'anti-state' activities". France 24. 3 Aralık 2024. 
  12. ^ "South Korean Leader Declares Martial Law". The New York Times. 9 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  13. ^ "South Korea's Yoon Declares Martial Law in Emergency Address". Bloomberg. 3 Aralık 2024 – www.bloomberg.com vasıtasıyla. 
  14. ^ "south Korea martial law: South Korean President Yoon Suk Yeol has declared martial law in the country". headlinestoday. 3 Aralık 2024. 
  15. ^ 이, 재연 (4 Aralık 2024). "미 백악관 "한국 정부와 연락 중, 상황 긴밀 모니터링"". 서울신문 (Korece). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  16. ^ "(LEAD) Gov't ensures normal transport operations following martial law declaration". Yonhap News Agency. 4 Aralık 2024. 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  17. ^ "All schools to open as normal amid martial law declaration: education ministry". The Korea Times. 4 Aralık 2024. 
  18. ^ 서, 정명 (3 Aralık 2024). "[속보] 계엄사령부 포고령(제1호) 전문". 서울경제 (Korece). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  19. ^ "South Korea president declares emergency martial law, warns of "communist forces"" (İngilizce). CBS News. 3 Aralık 2024. 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  20. ^ Oh, Seok-min (4 Aralık 2024). "Full text of martial law decree". Yonhap News Agency. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  21. ^ 이보람,김하나 (4 Aralık 2024). "계엄 해제 요구 가결에 "만세"…시민 2000명 집결, 국회 지켰다 [영상]". 중앙일보 (Korece). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  22. ^ "South Korean parliament votes to defy president by lifting his declaration of martial law". Associated Press (İngilizce). 4 Aralık 2024. 6 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  23. ^ "Citizens outside Nat'l Assembly applaud as bill to lift martial law passes". Yonhap News Agency (İngilizce). 4 Aralık 2024. 5 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  24. ^ Yoon, So-Yeon (3 Aralık 2024). "'Martial law is wrong': Han Dong-hoon pledges to stop Yoon Suk Yeol". koreajoongangdaily.joins.com (İngilizce). 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  25. ^ Lee, Jung-joo (4 Aralık 2024). "Seoul mayor voices opposition against martial law". The Korea Herald. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  26. ^ Yoon, John (3 Aralık 2024). "In a livestream on Tuesday night, Lee Jae-myung, the South Korean opposition leader, asked citizens to congregate at the National Assembly while on his way there himself". The New York Times. 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  27. ^ Yoon, John (3 Aralık 2024). "Police officers are clashing with protesters outside the National Assembly, some of whom appear to be trying to enter the building as officers try to block them, live television footage shows". The New York Times. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  28. ^ "South Korea lawmakers defy president and block martial law as crowds protest outside parliament - live updates". BBC News. 
  29. ^ "(4th LD) Yoon declares emergency martial law; parliament votes to lift declaration". Yonhap News Agency (İngilizce). Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  30. ^ 박영회 (4 Aralık 2024). "[속보] 비상계엄 해제요구안 가결‥재석 190 찬성 190". MBC 뉴스 (Korece). Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  31. ^ Lee, Haye-ah (4 Aralık 2024). "National Assembly votes to demand lifting of martial law". Yonhap News Agency. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  32. ^ "South Korea latest: Martial law declared - as president warns of 'pro-North Korean forces'; police clash with protesters". Sky News (İngilizce). 
  33. ^ "South Korea latest: Soldiers clash with protesters as martial law declared; parliament votes to overturn president's shock order". Sky News (İngilizce). 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  34. ^ 신수아 (4 Aralık 2024). "우원식 "윤 대통령, 즉시 비상계엄 해제해야‥군경, 즉시 국회 나가라"". MBC 뉴스 (Korece). Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  35. ^ 신수아 (4 Aralık 2024). "[속보] 이재명 "민주당, 대통령의 계엄해제 선언 전까지 국회 지킬 것"". MBC 뉴스 (Korece). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  36. ^ "South Korean parliament votes to defy president by lifting his declaration of martial law". AP News (İngilizce). 3 Aralık 2024. 6 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  37. ^ a b Yoon, John. "Live Updates: South Korean Lawmakers Vote to Defy President, Demanding an End to Martial Law". The New York Times. 9 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  38. ^ Choi, Jeong-yoon (4 Aralık 2024). "Main opposition leader decries martial law declaration as 'illegal,' 'unconstitutional'". Yonhap News Agency. 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  39. ^ Choi, Jeong-yoon (4 Aralık 2024). "[Breaking] Opposition leader Lee Jae-myung calls martial law declaration 'unconstitutional'". The Korea Herald. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  40. ^ Park, Hee-jae (4 Aralık 2024). '대통령 계엄 해제까지는 계엄사 유지'...도심에 장갑차 목격도 ['Martial law will remain until the president lifts martial law'...Armored vehicles also seen in the city center]. YTN (Korece). 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  41. ^ "[속보] 국방부 관계자 "대통령 계엄해제 때까지 계엄사 유지"". The Korea Economic Daily (Korece). 4 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  42. ^ Ntim, Zac (3 Aralık 2024). "South Korea's President Yoon Suk Yeol To Lift Martial Law Order". Deadline (İngilizce). 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  43. ^ 송상, 호 (4 Aralık 2024). "(URGENT) S. Korean Cabinet approves motion to lift emergency martial law". Yonhap News Agency. 
  44. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; :42 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  45. ^ "Main opposition party demands Yoon step down over martial law declaration". The Korea Times. 4 Aralık 2024. 
  46. ^ "South Korea latest: President's party urges him to lift martial law order; US expresses 'grave concern; protesters clash with police outside parliament". Sky News (İngilizce). 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  47. ^ "Martial law in South Korea. Next, a constitutional crisis?". The Economist. 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  48. ^ Palmer, James (4 Aralık 2024). "How South Koreans Rejected Martial Law". Foreignpolicy.com. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  49. ^ Walker, Amy; Lee, Rachel (3 Aralık 2024). "South Korea: Martial law sparks fear and confusion among citizens". www.bbc.com. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  50. ^ "'Is this happening in 2024?' South Koreans in panic, disbelief". The Korea Herald (İngilizce). 4 Aralık 2024. 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  51. ^ 김, 은정 (3 Aralık 2024). "[속보] 외신도 '비상계엄' 잇따라 긴급 타전...원화 가치는 급락". 한국경제 (Korece). Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  52. ^ "Korea ETFs drop sharply after South Korean president declares martial law". MarketWatch (İngilizce). 3 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  53. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; :22 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  54. ^ 기자, 이보라 기자, 문광호 기자, 유설희 기자, 민서영 (4 Aralık 2024). "[속보]추경호 "국민께 심려끼쳐 죄송···비상 계엄 뉴스보고 알았다"". 경향신문 (Korece). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  55. ^ 이보라 기자; 문광호 기자; 유설희 기자; 민서영 기자 (4 Aralık 2024). "[속보]추경호 '국민께 심려끼쳐 죄송···비상 계엄 뉴스보고 알았다'". 경향신문 (Korece). 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  56. ^ "비상계엄 선포에 사직한 류혁 법무부 감찰관 "헌법 파괴 행위"". 한국일보 (Korece). 4 Aralık 2024. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  57. ^ "비상계엄 선포에 류혁 법무부 감찰관 사직". 연합뉴스 (Korece). 4 Aralık 2024. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  58. ^ Chung-un, Cho (4 Aralık 2024). "South Korean opposition parties hint at immediate impeachment of President Yoon Suk Yeol". The Korea Herald. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  59. ^ "[ANALYSIS] President's failed attempt at martial law may put his position in peril". The Korea Times. 4 Aralık 2024. 5 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  60. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; fp4dec isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  61. ^ Chung-un, Cho (4 Aralık 2024). "[Breaking] Yoon's senior aides resign en masse". The Korea Herald. 5 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  62. ^ Jung-joo, Lee (4 Aralık 2024). "Supreme Court to examine legality of martial law declaration". The Korea Herald. 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  63. ^ "Yoon's party discussing his expulsion – Korean media". BBC News. 4 Aralık 2024. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  64. ^ Kim, Eun-jung (4 Aralık 2024). "Ruling party leader urges Yoon to sack defense chief over martial law fiasco". Yonhap News Agency. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  65. ^ "South Korea's Yoon faces growing calls to resign after martial law order". 
  66. ^ "South Korea martial law lifted, growing calls for president Yoon Suk Yeol to resign: Live updates". 
  67. ^ "South Korean media call for Yoon Suk Yeol's resignation, arrest". 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  68. ^ "Entertainment industry voices anger over Yoon's martial law declaration". 4 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  69. ^ 원주, 이 (4 Aralık 2024). "(URGENT) Opposition parties set to submit motion on Yoon's impeachment to Nat'l Assembly after lifting of martial law". Yonhap News Agency. 
  70. ^ "US in contact with South Korean gov't, monitoring situation 'closely' after martial law declaration: White House". koreatimes (İngilizce). 4 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  71. ^ "South Korea lawmakers defy president and block martial law as crowds protest". BBC. 3 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  72. ^ "Bange Stunden in Seoul". Tagesschau (Almanca). 6 Aralık 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  73. ^ "Live Updates: Democratic regression in South Korea would be a 'major concern' for Australia". ABC News. 3 Aralık 2024. 
  74. ^ a b Mayling, Samantha (3 Aralık 2024). "Travel alert issued as martial law declared across South Korea". Travel Weekly (İngilizce). Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  75. ^ "비상韓國계엄 선포에 각국 주한대사관 긴급안전 공지". YNA. 4 Aralık 2024. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  76. ^ "Live Updates: South Korean Leader Declares Martial Law". The New York Times. 3 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  77. ^ Cuadra, Addie (4 Aralık 2024). "DFA: Martial law declaration in South Korea no clear impact yet on Filipinos". ABS-CBN News Channel. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
  78. ^ "BuZa: lijkt geen direct gevaar voor Nederlanders in Zuid-Korea". Nederlands Dagblad (Felemenkçe). 3 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  79. ^ "Ambassade in Seoul aan Nederlanders: Blijf weg bij demonstraties". Trouw (Felemenkçe). 3 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  80. ^ "Corea del Sud nel caos, il presidente: "Legge marziale d'emergenza", il Parlamento vota contro". Rai News. 3 Aralık 2024. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  81. ^ 外務省. "韓国大統領による「非常戒厳」の宣布について（第１報）". 外務省海外安全ホームページ. 外務省. Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  82. ^ Lamb, Kate; Harrison, Virginia; Lawther, Fran; Betts, Anna; Luscombe, Richard; Lowe, Yohannes; McEwen, Kirsty; Lamb (now), Kate; McEwen (earlier), Kirsty (4 Ara 2024). "South Korea president's aides offer to resign en masse – as it happened" – www.theguardian.com vasıtasıyla. 
  83. ^ "South Korea martial law: Singapore's embassy in Seoul 'closely monitoring' situation". CNA (İngilizce). Erişim tarihi: 3 Aralık 2024. 
  84. ^ "Türkiye, Güney Kore'de yaşanan gelişmeleri takip ediyor". www.aa.com.tr. Erişim tarihi: 4 Aralık 2024. 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=2024_Güney_Kore_sıkıyönetimi&oldid=34475130" sayfasından alınmıştır