95.5.66.19 için kullanıcı katkıları
Görünüm
95.5.66.19 için mesaj engel günlüğü günlükler kötüye kullanım günlüğü
24 Ekim 2020
- 07.2307.23, 24 Ekim 2020 fark geçmiş −32 Kemik Değiştirme sebebi "ilik" maddesinde ayrıntılı açıklanmıştır.
- 07.1507.15, 24 Ekim 2020 fark geçmiş +118 Kemik iliği Değişiklik özeti yok Etiket: Geri alındı
- 04.4304.43, 24 Ekim 2020 fark geçmiş −173 Kemik iliği Türkçede "kemik iliği" diye bir tabir yok. Doğrusu sadece "ilik". Bunun sebebi İngilizceden yanlış tercümedir. İngilizcede "marrow", "yumuşak öz" anlamına, "bone marrow" ise "ilik" anlamına gelir ancak "bone marrow" tamlaması kısalarak "marrow" olmuştur. Eğer bu tabir doğru olsaydı, makaledeki "kırmızı ilik" ve "sarı ilik" yerine "kırmızı kemik iliği" ve "sarı kemik iliği" yazması gerekirdi. Söylediklerimin doğruluğuna "www.merriam-webster.com" ve "www.tdk.gov.tr" adreslerinden bakılabilir. Etiket: tanım değiştirme