İçeriğe atla

Tartışma:Nikolay Krılov

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi
(Tartışma:Nikolay Krilov sayfasından yönlendirildi)

Başlıksız

[kaynağı değiştir]

Bu bir Bulgarca adı olmadığı için Krılov yaygın değildir. Aslında Nikolay Krylov da yaygın değildir. Okunuşu ise Kruilov gibi bir şeydir. Anladığım kadarıyla Türkçe kaynaklarında bu zat o kadar popüler değildir. GÜVEN'de ne yaygın ise o tercih edilmeli. Takabeg ileti 02:27, 5 Ekim 2010 (UTC)

Kitaplara baktığım kadarıyla Крылов soyadı, Krilov ve Krılov olarak yazılıyor. TDK'nın Yabancı Özel Adların Yazılışı: Rusça özel adlarda Rus harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır kuralına uymamaktadır. Ancak yaygınlıklarına göre Krilov uygun olabilir. Takabeg ileti 15:55, 11 Ekim 2010 (UTC)

ы ile и harflerinin değeri

[kaynağı değiştir]

Rusça Николай Иванович Крылов yazımının Türkçe okunuşu Nikolay İvanoviç Krılov dur. Kesinlikle Krilov okunamaz, ancak Krılov okunabilir. --Kmoksy (mesaj) 22:44, 15 Ağustos 2012 (UTC)