Tartışma:Mecâz-ı mürsel
Konu ekleGörünüm
(Tartışma:Mecazımürsel sayfasından yönlendirildi)
Vikiproje Edebiyat | (Başlangıç-sınıf, Orta-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Vikiproje Dilbilim | (Başlangıç-sınıf, Çok-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Kalıplaşmış terkibin terimin vb. aslı bozulamaz[kaynağı değiştir]
Terminolojide "mecâz-ı mürsel"dir, "tecahül-i ârif"tir; "Asr-ı Saâdet"tir... Bu gibi terkipler kalıplaşmıştır; günümüz Türkçesine çevrilemez. Tıpkı İngilizlerin, ABD'lilerin Türkiye'nin adını (Turkey) "hindi" olarak çevirmedikleri gibi...M.F.Eirtibat 23:56, 2 Temmuz 2013 (UTC)
- Kalıplaşmış diye bir şey yoktur. Burası Türkçe sözlük Türkçesi yazılmalı. Ayrıca turkey ile onu nasıl karşılaştırdınız anlamadım.-- Batuhan 17:56, 3 Aralık 2013 (UTC)