Murasaki Shikibu'nun Günlüğü
Murasaki Shikibu'nun Günlüğü (Murasaki Shikibu Nikki 紫式部日記) Japon edebiyat tarihinin en önemli eserlerinden biridir. 1008-1011 yılları arasında yazıldığı düşünülmektedir. Yazarı Murasaki Shikibu, eserinde o dönemde nedimelik yaptığı Heian sarayı yaşamını detaylı ve canlı bir ifadeyle betimlemiştir. Japon tarihinin önemli isimlerinden Naip Fujiwara Michinaga'ya dair detaylar ve daha sonra İmparator olacak Prens Atsuhira ve Atsunaga'nın doğum törenleri ile ilgili ayrıntılar da hem tarihi hem edebi açıdan önemlidir. Murasaki Shikibu, Genji Monogatari adlı eseriyle dünya edebiyat tarihinin en önemli isimlerinden biri olmuştur. Ancak bu ünlü hanımın yaşamına dair çok az şey bilinmektedir. Günlüğünde yaşamına dair yer alan ayrıntılar edebiyat tarihçileri için çok önemli bir kaynak teşkil etmektedir.
Kitabın Japoncadan yapılmış olan Türkçe çevirisi 2009 yılında yayımlanmıştır.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- Murasaki Shikibu, Murasaki Shikibu'nun Günlüğü; çev. Esin Esen, İstanbul, İş Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi, 2009.
