İçeriğe atla

Lizbon Antlaşması

Vikipedi, özgür ansiklopedi
(Lizbon Anlaşması sayfasından yönlendirildi)
Lizbon Antlaşması
Avrupa Birliği Antlaşması ve Avrupa Topluluğu'nu kuran Antlaşmayı değiştiren Lizbon Antlaşması
Lizbon Antlaşması'nı imzalayan Avrupa Birliği devlet ve hükûmet başkanları
TürDüzenleme Antlaşması
İmzalanma13 Aralık 2007
YerLizbon, Portekiz
Onay18 Aralık 2007[1]
Yürürlük1 Aralık 2009
İmzacılar27 AB üyesi ülke
Korunma yeriİtalyan Hükumeti
Dil23 AB dili


Lizbon Antlaşması (ilk bilinen adıyla Reform Antlaşması) Avrupa Birliği'nin anayasal temelini oluşturan iki antlaşmayı değiştiren bir Avrupa uzlaşısıdır. Lizbon Antlaşması bütün AB üyesi ülkeler tarafından 13 Aralık 2007'de imzalanmış ve 1 Aralık 2009'da yürürlüğe girmiştir.[2] Antlaşma güncel haliyle Avrupa Birliği Antlaşması (2007) veya ABA olarak da bilinen 1992 tarihli Maastricht Antlaşması'nı ve güncel haliyle Avrupa Birliği'nin İşleyişi Hakkında Antlaşma (2007) veya ABİHA olarak da bilinen 1957 tarihli Roma Antlaşması'nı değiştirmiştir.[3] Antlaşma ayrıca ekli antlaşma protokollerini ve Avrupa Enerji Topluluğu Antlaşması'nı da değiştirmiştir.

Öne çıkan değişiklikler Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi'nde kabul oyu kurallarını (şu anda 2014'ten beri geçerli olan) oy birliği ile kabulden en az 45 siyasi başlıkta nitelikli çoğunlukla kabul oyuna çevirmeyi, bu çoğunluğu hesaplamak için yeni bir çifte çoğunluğa geçmeyi, olağan yasama sürecinde Bakanlar Konseyi'nin yanı sıra çift meclisli bir yasama sistemi kurarak daha güçlü bir Avrupa Parlamentosu oluşturmayı, AB adına yerleşik bir tüzel kişilik yaratmayı ve uzun görev süreli bir Avrupa Konseyi Başkanı ve bir Birliğin Dış İşleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi makamlarını oluşturmayı içerir. Antlaşma ayrıca birliğin temel haklar bildirgesi olan Avrupa Birliği Temel Haklar Bikdirgesi'ni yasal olarak bağlayıcı kılmıştır. Antlaşma ilk kez üye ülkelere birlikten ayrılma açık yasal hakkı tanımış ve bunun gerçekleşmesi için de yürütülmesi gereken süreci belirlemiştir.

Antlaşmanın belirtilen amacı "Amsterdam Antlaşması (1997) ve Nice Antlaşması (2001) ile başaltılmış olan süreci Birliğin etkinliğini ve demokratik meşruiyetini artırma ve eylemlerinin bütünlüğünü geliştirmek vizyonu ile tamamlamak"tır.[4] Lizbon antlaşması'nın muhalifleri, önceki Danimarka AB Meclisi üyesi Jens-Peter Bonde gibi, "gücü [ulusal seçmenlerden] uzaklaştırarak" antlaşmanın AB'yi merkezcileştireceğini[5] ve böylece demokrasisini zayıflatacağını savunmuştur.[6] Destekçileri ise daha güçlü Avrupa Parlamentosu ve ulusal meclislerin yeni rolüyle AB sistemine daha fazla denge ve kontrol mekanizması getireceğini savunmuştur.

AB kurumlarını değiştirme müzakereleri 2001'de başlamış ve ilk olarak mevcut Avrupa antlaşmalarını ortadan kaldırıp onların yerine geçecek bir "anayasa" olacak olan Avrupa Birliği Anayasası'nın teklifi ile sonuçlanmıştır. Üye ülkelerin çoğu tarafından onaylanmış olsa da Fransız seçmenlerin %55'inin 29 Mayıs 2005'te ret oyu vermesinin[7][8] ve Hollandalı seçmenlerin %61inin 1 Haziran 2005'te ret oyu vermesinin ardından teklif geri çekilmiştir.[9] Bir "düşünme süresinin" ardından üye ülkeler bir anayasa yerine mevcut antlaşmaları yürürlükte tutup onları geri çekilen anayasa teklifinde hayata geçirilmesi tasarlanmış olan reformları bu anlaşmaları değiştirerek yasallaştırma konusunda uzlaşmıştır. Bir değişiklik teklifi içeren "reform" antlaşması 2007'de Lizbon'da yazılmış ve imzalanmıştır. İlk olarak 2008'in sonunda tüm üye ülkeler tarafından onaylanarak yürürlüğe girmesi amaçlanmıştır. Bu zamanlama hedefi ilk olarak antlaşmaya dair birtakım tavizleri güvenceye aldıktan sonra Ekim 2009'da ikinci bir referandumla kabul edilse de İrlandalı seçmenlerin Haziran 2008'de İrlanda Anayasa değişikliği referandumunda ret oyu vermesinin ardından tutturulamamıştır.[10][11]

Öngördüğü değişiklikler

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • 6 aylık dönüşümlü başkanlık sistemini kaldırıp yerine, 2,5 yıllık süre için üye ülkelerin oy birliğiyle atayacakları AB Konseyi Başkanı'nı getirmektedir. Bu başkan yılda 4 kez toplanacak AB zirvelerine de başkanlık edecektir.
  • Dış politikada tek seslilik amaçlı olarak atanan AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi ise, Dışişleri Bakanlarını buluşturan Dış İlişkiler Konseyi toplantılarına başkanlık edecek ve AB Komisyonu başkan yardımcılığı görevini de üstlenecektir ve eşgüdüm sağlayacaktır. İngiltere'nin ısrarı üzerine "AB Dışişleri Bakanı" sıfatı değiştirilmiştir.
  • Avrupa Komisyonu, yasama sürecini başlatan, ayrıca Birliğin yürütme organı olarak AB müktesebatını, bütçeyi ve programları uygulamaktan ve idari denetimden sorumlu kurumdur. Avrupa Komisyonu, her bir üye devletten bir kişinin yer aldığı, 5 yıl için seçilen 27 üyeden oluşur.
  • İkili çoğunluk sistemi olarak adlandırılan nitelikli oylama yöntemi, karar alınabilmesi için ülke sayısı dikkate alındığında yüzde 55 ve ülke nüfusları dikkate alındığında yüzde 65 destek bulunmasını gerekli kılıyor.
  • AB bütçesi, dış politika ve vergi gibi konularda karar alınabilmesi için, "ikili çoğunluk sistemi" geçerli olmayacak ve üye ülkelerin oy birliği gerekecek.
  • Üye ülkelerin ulusal meclisleri, AB Komisyonunun hazırladığı yasa tasarılarını yeniden incelenmek üzere geri gönderme yetkisine sahip olacaktır.

Onay süreci

[değiştir | kaynağı değiştir]
Onay süreci

Antlaşmanın yürürlüğe girmesi için bütün üye ülkelerin anayasalarında öngörüldüğü şekilde onay vermesi gerekmektedir. İrlanda hariç diğer devletler, antlaşmayı halk oyuna sunmaksızın parlamento kararı ile onaylamıştır. Aşağıdaki tablo onay durumunu gösterir. Ülkeler, antlaşmayı onayladıktan sonra onay belgesini geleneksel olarak İtalya'nın başkenti Roma'ya gönderirler. Belgenin Roma'ya ulaşması ile onay prosedürü tamamlanmış olur ve antlaşma onaylayan ülke için devletler hukukuna göre bağlayıcı hale gelir. Bütün belgelerin Roma'ya ulaşmasından bir ay sonra (en erken 1 Ocak 2009 tarihinde) Lizbon Antlaşması yürürlüğe girer.

Almanya Cumhurbaşkanı Horst Köhler ek yasanın parlamentodan geçmesiyle antlaşmayı imzalamıştır. Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczyński onay yasasını 9 Nisan 2008 tarihinde imzalamış fakat antlaşmayı İrlanda Referandumundan sonra imzalayacağını bildirmiştir. Çek Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, Anayasa Mahkemesinin ikinci itiraza vereceği kararı beklemiştir. 12 Haziran 2008 tarihinde yapılan ilk halk oylamasında İrlanda halkı Lizbon Antlaşmasına gereken onayı vermemiştir. 2 Ekim 2009'da İrlanda da yapılan referandumda Lizbon Anlaşması'na % 67.13 oranında "evet" oyu vermiştir. Referandumun olumlu sonuçlanması durumunda Meclis ve Senato antlaşmayı onaylamak zorundadırlar. Finlandiya'nın Åland Bölgesel Meclisinde Lizbon Antlaşması ayrıca oylamaya sunulmuştur. Çıkacak kararın ülkenin genel onayına bağlayıcı bir etkisi yoktur. Reddedilmesi durumunda Åland bölgesi antlaşma dışında kalacaktır lakin antlaşma yürürlüğe girebilecektir.

Tüm üye ülkeler öngörülen onay prosedürlerini tamamlayarak onay dökumanını Roma'ya göndermiş ve 1 Aralık 2009 tarihi itibarıyla antlaşma yürürlüğe girmiştir.

İmzacı ülke Sonuçlanma tarihi Kurum/Makam Onay Ret Çekimser Teslim tarihi[12] Kaynaklar
 Avusturya 9 Nisan 2008 Ulusal Konsey 151 27 5 13 Mayıs 2008 [13]
24 Nisan 2008 Federal Konsey 58 4 0 [14]
28 Nisan 2008 Başkanlık onayı Verildi [15]
 Belçika 6 Mart 2008 Senato 48 8 1 15 Ekim 2008 [16]
10 Nisan 2008 Temsilciler Meclisi 116 11 7 [17]
19 Haziran 2008 Kraliyet onayı Verildi [18]
14 Mayıs 2008 Walloon Meclisi (bölgesel)
(topluluk meseleleri) 		56 2 4 [19]
14 Mayıs 2008 53 3 2 [20]
19 Mayıs 2008 Almanca konuşan topluluk 22 2 1 [21]
20 Mayıs 2008 Fransız topluluğu 67 0 3 [22]
27 Haziran 2008 Brüksel Bölgesel Meclisi 65 10 1 [23]
27 Haziran 2008 Brüksel Birleşik Meclisi 66 10 0 [24]
10 Temmuz 2008 Flaman Meclisi (bölgesel)
(topluluk meseleleri) 		76 21 2 [25]
78 22 3 [25]
11 Temmuz 2008 COCOF Meclisi 52 5 0 [26]
 Bulgaristan 21 Mart 2008 Ulusal Meclis 195 15 30 28 Nisan 2008 [27]
28 Mart 2008 Başkanlık onayı Verildi [28]
 Kıbrıs Cumhuriyeti 3 Temmuz 2008 Temsilciler Meclisi 31 17 1 26 Ağustos 2008 [29]
19 Temmuz 2008 Başkanlık onayı Verildi
 Çekya 18 Şubat 2009 Temsilciler Meclisi 125 61 11 13 Kasım 2009 [30][31]
6 Mayıs 2009 Senato 54 20 5 [32]
3 Kasım 2009 Başkanlık onayı Verildi [33][34]
 Danimarka 24 Nisan 2008 Meclis 90 25 0 29 Mayıs 2008 [35]
30 Nisan 2008 Kraliyet onayı Verildi [36]
 Estonya 11 Haziran 2008 Riigikogu 91 1 9 23 Eylül 2008 [37]
19 Haziran 2008 Başkanlık onayı Verildi [38]
 Finlandiya 11 Haziran 2008 Meclis 151 27 21 30 Eylül 2008 [39]
12 Eylül 2008 Başkanlık onayı Verildi [40]
 Fransa 7 Şubat 2008 Ulusal Meclis 336 52 22 14 Şubat 2008 [41]
7 Şubat 2008 Senato 265 42 13 [42]
13 Şubat 2008 Başkanlık onayı Verildi [43]
 Almanya 24 Nisan 2008 Bundestag 515 58 1 25 Eylül 2009 [44]
23 Mayıs 2008 Bundesrat 65 0 4 [45]
8 Ekim 2008 Başkanlık onayı Verildi [46]
 Yunanistan 11 Haziran 2008 Meclis 250 42 8 12 Ağustos 2008 [47]
 Macaristan 17 Aralık 2007 Ulusal Meclis 325 5 14 6 Şubat 2008
20 Aralık 2007 Başkanlık onayı Verildi [48]
 İrlanda 29 Nisan 2008 Irlanda Meclisi (birinci referandum yasası - anayasa değişikliği teklifi) Geçti 23 Ekim 2009 [49]
9 Mayıs 2008 Senato (birinci referandum yasası - anayasa değişikliği teklifi) Geçti [49]
12 Haziran 2008 Birinci Referandum[a] 47% 53% - [49]
8 Temmuz 2009 İrlanda Meclisi (ikinci referandum yasası - anayasa değişikliği teklifi) Geçti [50]
9 Temmuz 2009 Senato (ikinci referandum yasası - anayasa değişikliği teklifi) Geçti [50]
2 Ekim 2009 İkinci Referandum[b] 67% 33% - [51]
15 Ekim 2009 Başkanlık onayı (anayasa değişikliği) Verildi [52]
21 Ekim 2009 İrlanda Meclisi (kanun teklifi) Geçti [53]
22 Ekim 2009 Senato (kanun teklifi) Geçti [53]
27 Ekim 2009 Başkanlık onayı (kanun) Verildi [54]
 İtalya 23 Temmuz 2008 Senato 286 0 0 8 Ağustos 2008 [55]
31 Temmuz 2008 Temsilciler Meclisi 551 0 0 [56]
2 Ağustos 2008 Başkanlık onayı Verildi [57]
 Letonya 8 Mayıs 2008 Saeima 70 3 1 16 Haziran 2008 [58]
28 Mayıs 2008 Başkanlık onayı Verildi
 Litvanya 8 Mayıs 2008 Seimas 83 5 23 26 Ağustos 2008 [59]
14 Mayıs 2008 Başkanlık onayı Verildi [60]
 Lüksemburg 29 Mayıs 2008 Temsilciler Meclisi 47 1 3 21 Temmuz 2008 [61]
3 Temmuz 2008 Düklük onayı Verildi [62]
 Malta 29 Ocak 2008 Temsilciler Meclisi 65 0 0 6 Şubat 2008 [63]
 Hollanda 5 Haziran 2008 Temsilciler Meclisi 111 39 0 11 Eylül 2008 [64]
8 Temmuz 2008 Senato 60 15 0 [65]
10 Temmuz 2008 Kraliyet onayı Verildi [66]
 Polonya 1 Nisan 2008 Sejm 384 56 12 12 Ekim 2009 [67]
2 Nisan 2008 Senato 74 17 6 [68]
9 Nisan 2008 Başkanlık onayı Verildi [69]
 Portekiz 23 Nisan 2008 Cumhuriyet Meclisi 208 21 0 17 Haziran 2008 [70]
9 Mayıs 2008 Başkanlık onayı Verildi [71]
 Romanya 4 Şubat 2008 Meclis 387 1 1 11 Mart 2008 [72][73]
6 Şubat 2008 Başkanlık onayı Verildi [74]
 Slovakya 10 Nisan 2008 Ulusal Konsey 103 5 1 24 Haziran 2008 [75][76]
12 Mayıs 2008 Başkanlık onayı Verildi [77]
 Slovenya 29 Ocak 2008 Ulusal Meclis 74 6 0 24 Nisan 2008 [78]
7 Şubat 2008 Başkanlık onayı Verildi
 İspanya 26 Haziran 2008 Temsilciler Kongresi 322 6 2 8 Ekim 2008 [79]
15 Temmuz 2008 Senato 232 6 2 [80]
30 Temmuz 2008 Kraliyet onayı Verildi [81]
 İsveç 20 Kasım 2008 Meclis 243 39 13 10 Aralık 2008 [82][83]
 Birleşik Krallık 11 Mart 2008 Avam Kamarası 346 206 16 July 2008 [84]
18 Haziran 2008 Lordlar Kamarası Geçti [85][86]
19 Haziran 2008 Kraliyet onayı Verildi [87][88][89]
^aKatılım: 1,621,037 (53.13%); 6,171 (0.4%) geçersiz; 752,451 (46.6%) evet, 862,415 (53.4%) hayır.
^bKatılım: 1,816,098 (59.0%); 7,224 (0.4%) geçersiz; 1,214,268 (67.1%) evet, 594,606 (32.9%) hayır.

Resmi siteler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Avrupa Birliği

[değiştir | kaynağı değiştir]

Üye ülkeler

[değiştir | kaynağı değiştir]

Basın

[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Lisbon Treaty: The making of". Council of the European Union. 20 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 14 June 2011. After signature by all 27 Heads of State and governments, the Treaty will travel back to Brussels, where it will be officially sealed with the seals of the 27 Member States, on the 18th of December. Then, it will be sent to Rome, the Italian government being the depository of the Treaties. 
  2. ^ eur-lex.europa.eu: " Official Journal of the European Union, ISSN 1725-2423 C 115 Volume 51, 9 May 2008, retrieved 1 June 2014
  3. ^ İkisi de 29 Aralık 2006 tarihinde tahakkuk etmiş halleriyle şu adreste bulunabilir: [1]
  4. ^ Quoted from the Treaty Preamble
  5. ^ European Union Committee of the House of Lords (2008). The Treaty of Lisbon: an impact assessment. Londra: Stationery Office. s. 335 (S18 Q47). In the event, however, the Constitution and its successor, the Reform Treaty, pursued the centralizing course that had caused the democratic deficit in the first place. Additional competencies are transferred to the EU... 
  6. ^ Jens-Peter Bonde (2007). From EU Constitution to Lisbon Treaty (PDF). Foundation for EU Democracy and the EU Democrats. s. 41. ISBN 978-87-87692-71-7. We can still have elections, but we cannot use our vote to change legislation in the many areas where the Union is given the power to decide. It is a very, very long process to change an EU law under the Lisbon Treaty. The power to do this does not lie with the normal majority of voters. It also demands a great effort in a lot of countries to change a law. 
  7. ^ "29 May 2005 European Constitution referendum: results in France". Minister of the Interior (Fransızca). Erişim tarihi: 15 Kasım 2010. 
  8. ^ "Marine Le Pen: "The spirit of 29 May"". Front National (Fransızca). 28 Mayıs 2010. 21 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2010. 
  9. ^ "Verkiezingsuitslagen Referendum 2005—Nederland". Kiesraad (Felemenkçe). 18 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2010. 
  10. ^ Crosbie, Judith (12 Aralık 2008). "Ireland to hold second referendum". POLITICO. Erişim tarihi: 28 Nisan 2019. 
  11. ^ "Ireland backs EU's Lisbon Treaty". BBC News. 3 Ekim 2009. Erişim tarihi: 28 Nisan 2019. 
  12. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; deposition isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  13. ^ "Große Mehrheit für den Vertrag von Lissabon" (Basın açıklaması) (Almanca). Press Office of the Parliament of Austria. 9 Nisan 2008. Erişim tarihi: 10 Nisan 2008. 
  14. ^ (Almanca)PK0365 | Bundesrat gibt grünes Licht für EU-Reformvertrag (PK0365/24.04.2008)
  15. ^ "Austrian president formally ratifies EU treaty". 28 Nisan 2008. 9 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2008. 
  16. ^ "Belgian senate approves EU's Lisbon treaty". EUbusiness.com. 6 Mart 2008. 14 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2009. 
  17. ^ "Kamer keurt Verdrag van Lissabon goed" (Felemenkçe). De Morgen. s. 1. Erişim tarihi: 11 Nisan 2008. 
  18. ^ "Fiche du dossier" (Fransızca). Sénat de Belgique. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2008. 
  19. ^ "Parlement wallon CRA 14 mai 2008" (PDF) (Fransızca). Parlement wallon. s. 49. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2008. 
  20. ^ "Parlement wallon CRA 14 mai 2008" (PDF) (Fransızca). Parlement wallon. s. 50. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2008. 
  21. ^ "PDG stimmt Vertrag von Lissabon zu" (Almanca). BRF. s. 1. 18 Mart 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2008. 
  22. ^ "Compte rendu intégral de la séance du mardi 20 mai 2008 (après-midi)" (Fransızca). Parlement de la Communauté française. s. 32. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2008. 
  23. ^ "Compte rendu intégral de la séance du vendredi 27 juin 2008 (après-midi)" (PDF) (Fransızca). Erişim tarihi: 3 Temmuz 2008. 
  24. ^ French language group: 56 yes, 5 no; Dutch language group: 10 yes, 5 no; "CRI IV" (PDF) (French ve Dutch). Erişim tarihi: 3 Temmuz 2008. 
  25. ^ a b "Plenaire Vergadering van 10-07-2008" (Felemenkçe). 31 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2008. 
  26. ^ "Compte rendu: séance plénière du vendredi 11 juillet 2008 (version provisoire du 17.07.2008)" (PDF) (Fransızca). Parlement francophone bruxellois. ss. 45-46. 19 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2008. 
  27. ^ Press release of the National Assembly of Bulgaria 26 Haziran 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  28. ^ Publication in the Official Journal of Bulgaria 29 Ocak 2016[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  29. ^ AFP: "Cyprus ratifies EU treaty" 26 Şubat 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Retrieved 3 July 2008.
  30. ^ "EU Dodges Constitutional Hurdle as Czech Republic Backs Treaty". Bloomberg. 18 Şubat 2009. Erişim tarihi: 18 Şubat 2009. 
  31. ^ "Czech lower house passes Lisbon treaty". ČeskéNoviny.cz. 18 Şubat 2009. Erişim tarihi: 18 Şubat 2009. 
  32. ^ "Czech Senate passes Lisbon treaty". Czech Press Agency. 6 Mayıs 2009. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2009. 
  33. ^ "Czech PM brings Lisbon treaty to Rome ending ratification process". Czech Press Agency. 13 Kasım 2009. Erişim tarihi: 13 Kasım 2009. 
  34. ^ "Klaus signs Lisbon treaty after Czech court's verdict". Czech Press Agency. 3 Kasım 2009. Erişim tarihi: 3 Kasım 2009. 
  35. ^ "Danish parliament ratifies EU's Lisbon Treaty". 24 Nisan 2008. 27 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2008. 
  36. ^ "Lov om ændring af lov om Danmarks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union". retsinformation.dk. 30 Nisan 2008. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2008. 
  37. ^ Parliament of Estonia
  38. ^ "Factbox: Lisbon's fate around the EU" (Basın açıklaması). 19 Haziran 2008. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2008. 
  39. ^ Parliament of Finland
  40. ^ Finland ratifies EU's Lisbon Treaty 15 Haziran 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  41. ^ (Fransızca)Assemblée nationale – Analyse du scrutin n°83 – Séance du : 07/02/2008 7 Temmuz 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  42. ^ (Fransızca)Sénat – Compte rendu analytique officiel du 7 février 2008
  43. ^ Official Journal of the French Republic, 14 Şubat 2008, page 2712
  44. ^ "Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen: EU-Vertrag von Lissabon" (Almanca). Bundestag.de. 5 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2009. 
  45. ^ "Wowereit ordnete Enthaltung bei Abstimmung über EU-Vertrag an". Der Spiegel (Almanca). 23 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 15 Kasım 2009. 
  46. ^ "Germany a Step Closer to Ratifying Lisbon Treaty". Deutsche Welle. 8 Ekim 2008. Erişim tarihi: 23 Eylül 2009. 
  47. ^ "Greek Parliament ratifies Lisbon Treaty". Athens News Agency. 14 Eylül 2008. 15 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2008. 
  48. ^ "Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról szóló lisszaboni szerződés kihirdetéséről". Hungarian National Assembly. Erişim tarihi: 29 Eylül 2008. 
  49. ^ a b c Referendum.ie. "Referendum on The Lisbon Treaty (Twenty-Eighth Amendment of the Constitution Bill 2008) 12 June 2008". 10 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009. 
  50. ^ a b "Twenty-Eighth Amendment of the Constitution (Treaty of Lisbon) Bill 2009". Office of the Houses of the Oireachtas. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2009. 
  51. ^ Referendum.ie. "Referendum on the Lisbon Treaty (Twenty-Eighth Amendment of the Constitution Bill 2009)". 3 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2012. 
  52. ^ Şablon:Cite Irish legislation
  53. ^ a b "European Union Bill 2009". The official website of the Houses of the Oireachtas. 27 Ekim 2009. Erişim tarihi: 23 Şubat 2021. 
  54. ^ "Titles of Acts signed by President McAleese". Áras an Uachtaráin. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2011. 
  55. ^ "Italy's Senate approves EU treaty". eubusiness.com. 23 Temmuz 2008. 7 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Temmuz 2008. 
  56. ^ "Italian MPs give thumbs-up to EU's Lisbon treaty". FOCUS Information Agency. 13 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2008. 
  57. ^ "Atti firmati; Settimana 28 Luglio – 03 Agosto 2008" (İtalyanca). Quirinale. 5 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2008. 
  58. ^ "Latvia, Lithuania ratify Lisbon treaty". The Irish Times. 8 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2008. 
  59. ^ "Lithuania ratifies Lisbon treaty". RTÉ. 8 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2008. 
  60. ^ "Lisbon Treaty is another step forward on the European road, says the President" (Basın açıklaması). 14 Mayıs 2008. 12 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2008. 
  61. ^ EUbusiness.com – Luxembourg is 15th EU state to ratify treaty in parliament 18 Mart 2009[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  62. ^ "Approbation du Traité de Lisbonne du 13 décembre 2007" (Basın açıklaması) (Fransızca). 12 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2008. 
  63. ^ "Javno – World". Javno.com. 15 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2008. 
  64. ^ It follows from the official parliamentary report that following the vote, the chairwoman has stated (translation) : "I notice that the Members of the parliamentary groups of PvdA, GroenLinks, D66, VVD, ChristenUnie and CDA who are present have voted in favour and that those of the other parliamentary groups have voted against; the Bill has therefore been adopted."
  65. ^ (Felemenkçe)"Nederland ratificeert Verdrag van Lissabon (video)", 8 July 2008
  66. ^ "Rijkswet van 10 juli 2008, houdende goedkeuring van het op 13 december 2007 te Lissabon totstandgekomen Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met Protocollen en Bijlagen (Trb. 2008, 11)" (Felemenkçe). Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Nr. 301. 24 Temmuz 2008. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2011. 
  67. ^ Elitsa Vucheva (April 2008). "EUobserver.com". Euobserver.com. Erişim tarihi: 16 Eylül 2008. 
  68. ^ "Polish parliament ratifies EU treaty". EUobserver.com. 2 Nisan 2008. 9 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2008. 
  69. ^ "Archived copy" (PDF) (Lehçe). 25 Mart 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2009. 
  70. ^ "Portuguese parliament ratifies EU's Lisbon treaty". EUbusiness. 23 Nisan 2008. 25 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2008. 
  71. ^ Ratification of the Treaty of Lisbon, 4 Temmuz 2008, 26 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 11 Temmuz 2008 
  72. ^ Pursuant to the Constitution, the ratification occurred in a joint session of both houses.
  73. ^ Romanian parliament ratifies Lisbon Treaty
  74. ^ "Proiect de Lege pentru ratificarea Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007" (Rumence). Camera Deputaţilor. 12 Şubat 2008. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2008. 
  75. ^ Lucia Kubosova (10 Nisan 2008). "EUobserver.com". Euobserver.com. Erişim tarihi: 16 Eylül 2008. 
  76. ^ (Slovakça) The treaty of Lisbon was ratified thanks to opposition party
  77. ^ "Slovak President ratifies EU's reforming Lisbon Treaty" (Basın açıklaması). 12 Mayıs 2008. 6 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2008. 
  78. ^ Slovenia ratifies Lisbon treaty : Europe World
  79. ^ "AFTER IRISH 'NO': Spanish Congress ratifies Lisbon Treaty". Newstin. 26 Haziran 2008. 4 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2008. 
  80. ^ "UE.- El Senado celebrará un pleno extraordinario el 15 de julio para completar la ratificación del Tratado de Lisboa" (İspanyolca). 
  81. ^ Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio (İspanyolca), 31 Temmuz 2008, erişim tarihi: 31 Temmuz 2008 
  82. ^ "Ja till Lissabonfördraget" (İsveççe). SVT. 20 Kasım 2008. 4 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Kasım 2008. 
  83. ^ (İsveççe)Ja till Lissabonfördraget, TT via Aftonbladet, 20 November 2008. 23 Nisan 2021[Tarih uyuşmuyor] tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  84. ^ EU treaty bill clears the Commons
  85. ^ The House of Lords approved the treaty bill without a division, after a procedural motion to defer consideration of the bill because of the negative Irish referendum on the Treaty was defeated by 277 votes to 184.
    House of Lords debates, vol. 702 cols. 1030-1099 (18 June 2008), the vote on procedural motion is at col. 1069.
  86. ^ Philippa Runner (19 Haziran 2008). "UK ratifies Lisbon Treaty ahead of EU summit". EUobserver. Erişim tarihi: 19 Aralık 2008. 
  87. ^ Lords Hansard
  88. ^ Written Ministerial Statement by the Minister for Europe, Jim Murphy MP, confirming the UK's Ratification
  89. ^ BBC News article detailing the signature of the British instrument of ratification by Queen Elizabeth II and Foreign Secretary David Miliband and the deposition of the document in Rome
  • Güneş, Ahmet M. (2010): Lizbon Antlaşması Sonrasında Avrupa Birliği, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Yıl 200, Sayı 87, 2008, C. XII, S. 1-2, s. 739 -772.

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lizbon_Antlaşması&oldid=34574833" sayfasından alınmıştır