Turna (türkü)
 | Bu madde, Vikipedi biçem el kitabına uygun değildir. (Aralık 2023) |
Turna (Türkçe: Turna; Yunanca:Τούρνα) veya Τουρκοπουλα, aynı zamanda Hey ağalar böyle mi olur, Astropalia Kalesi[1] ve "Ilie mou, inda sou kama" ("Ne Yaptım?" Sen, Güneşim"),[2] anonim bir Türk ve Yunan halk türküsüdür. Şarkının Türkçe sözleri 17. yüzyıl Osmanlı Türkü âşık Karacaoğlan tarafından yazılmıştır.[3][4]İstanbul Üniversitesi Osmanlı Dönemi Müziği Uygulama ve Araştırma Merkezinde kayıtlı bir çeşitlemesi bulunmaktadır.[5]
Çeşitlemeleri
[değiştir | kaynağı değiştir]Anadolu'da
[değiştir | kaynağı değiştir]Minarenin Alemi (Turna), Açan Doktor Değildin Niçin Açtın Yaremi (Turna), Oğlan Boynuma Dolan çeşitlemeleri vardır. Yaşar Bey 1923 yılında Turna Turna olarak söylemiştir. Kanuni Garbis'in Güzel Turna olarak söylediği çeşitlemesi vardır.[6]
Anadolu dışındaki
[değiştir | kaynağı değiştir]Τουρκοπουλα olarak 1934 yılında (Yunanca: Ρόζα Εσκενάζυ, romanize: Roza Eskenazi) tarafından söylenmiştir. Hacıbaba Huseynov Durna (Qarpiz Kesdim Yeyen Yox) adıyla Azerbaycan'da söylemiştir.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "stixoi.info: Τούρνα". 8 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2017.
- ^ "Domnasamiou:Ήλιε μου, ίντα σου 'καμα". 22 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2017.
- ^ "1001kitap". 25 Kasım 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2017.
- ^ "edebiyatvesanatakademisi:Yardan Ayrılan (Hey Ağalar)". 8 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2017.
- ^ "Turnam Mustafa Bey (Kanuni)". Omarşiv. 28 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2024.
- ^ "Kanuni Garbis - Güzel Turna". Taş Plak - Nostalji - Bülent Cingöz. 31 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2023.
