English: Hélène Charlotte de Berquely was born on 30 October 1908, the daughter of Hungarian-born Maria Magdalena de Csanády (born 1890) and Charles de Berquely. Her mother married Franklin Thomas Grant Richards (1872-1948), was a British publisher and writer, on 2 July 1915, who became her adoptive father. Hélène married William John Kirwan-Taylor (1905-1994) at St. George’s, Hanover Square, in 1928. Hélène died on 10 April 2004 at the age of ninety-five.
Français : Hélène Charlotte de Berquely, est née le 30 octobre 1908. Elle la fille de Maria Magdalena de Csanády (née en 1890) d'origine hongroise et de Charles de Berquely. Sa mère s'est remariée le 2 Juillet 1915 à Franklin Thomas Grant Richards (1872-1948), éditeur et écrivain britannique, divorcé de Élisina Tyler. Il devient le père adoptif d'Hélène. Hélène épouse William John Kirwan-Taylor (1905-1994) à Saint-Georges Hanover Square à Londres, en 1928. Elle est décédée le 10 avril 2004, à l'âge de quatre-vingt-quinze ans.
Bu çalışma ABD'de veya yazarın yaşamının sona ermiş olmasından 80 veya daha fazla süre geçtiğinde bu duruma uygun telif yasaları olan tüm ülkelerde kamu malıdır.
Ayrıca bu çalışma ABD'de neden kamu malı olduğuna dair ABD için kamu malı etiketlerini bulundurmalıdır. Note that a few countries have copyright terms longer than 80 years: Mexico has 100 years and Jamaica has 95 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term.
This work may not be in the public domainin the United States because its U.S. copyright was restored by the URAA as it was still copyrighted in its source country (Birleşik Krallık) on the URAA date (1 Ocak 1996). In most cases, it is copyrighted in the U.S. until 95 years after the year in which it was initially published (exceptions are works published after 1977; see Commons:Hirtle chart).This template may not be used for files uploaded after 1 March 2012.
If you are the copyright holder of this file, and do not wish to have it hosted on Commons, please contact our designated agent or nominate the file for deletion, explaining the situation.
{{Information |Description ={{en|1=Portrait of Hélène Charlotte de Berquely-Richards (1908-2004).}} {{fr|1=Portrait d'Hélène Charlotte de Berquely-Richards (1908-2004), en 1935.}} |Source =[http://www.delaszlocatalogueraisonne.com/ Hél...
Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinesi ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.