İçeriğe atla

2011-12 Azərbaycan Premyer Liqası

Vikipedi, özgür ansiklopedi
(2011-12 Azerbaycan Premyer Ligası sayfasından yönlendirildi)
Azərbaycan Premyer Liqası
Sezon2011-12
Takım sayısı12
ŞampiyonNeftçi (7. kez)
Üst lige yükselenlerKepez, Turan
Şampiyonlar LigiNeftçi
Avrupa LigiBakü
Hazar
İnter Bakü
Gol kralıBahodir Nasimov
(16 gol)
En farklı maçNeftçi 7-1 AZAL
En gollü maçAZAL 6-3 Sumgayıt
Oynanan maç sayısı192
Atılan gol sayısı448 (maç başına 2,33)
2010-11

2012-13 Azerbaycan Premyer Ligası (sponsorlukla bilinen adıyla Unibank Premyer Liqası) 1992 yılında kurulduğundan beri Azərbaycan Premyer Liqası'nın yirminci sezonu. Neftçi geçen sezon da olduğu gibi bu sezonda da şampiyonluk ipini göğüslemiştir.

MOIK Bakü, geçen sezon ligi 12. bitirdiğinden Azerbaycan Birinci Ligi'ne düşmüştür. Birinci Lig'i biirinci bitiren FC Absheron ve Ravan Bakü lig yükselmiştir. Ancak sponsorluk sorunları nedeniyle Absheron feshedilmiştir ve yerine Sumgayıt alınmıştır.[1]

31 Mayıs 2011 tarihinde FK Gence, takımın adını Kepez olarak değiştirmiştir.[2] 18 Temmuz 2011 tarihinde FK Mughan sponsorluk sorunları nedeniyle turnuva dışı kalmıştır ve yerine Simurg alınmıştır.[3][4]

Stadyum ve yerleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
2011-12 Azerbaycan Premyer Ligası kulüplerinin konumları
Takım Yer Stadyum Kapasite[5]
AZAL Bakü AZAL Stadyumu 3.000
Bakı Bakü Tevfik Behramov Stadyumu 30.000
Kabala Kabala Kabala Şehir Stadyumu 2.000
İnter Bakü Şefa Stadyumu 8.150
Kepez Gence Gence Stadyumu 25.000
Hazar Lenkeran Lenkeran Stadyumu 15.000
Neftchi Bakü Tovfik Behramov Stadyumu 30.000
Karabağ Ağdam Kuzenli Olimpik Stadyumu 2.000
Ravan Bakü Bakü Dalga Arena 6.500
Simurq Zakatala Zakatala Şehir Stadyumu 3.500
Sumgayıt Sumgayıt Mehdi Hüseynzade Stadyumu 16.000
Turan Tovuz Tovuz Şehir Stadyumu 6.800

Forma ve sponsorlar

[değiştir | kaynağı değiştir]
Takım Teknik direktör Takım kaptanı Forma üreticisi Forma sponsoru
AZAL Azerbaycan Vagif Sadıgov Azerbaycan Agil Nabiyev Umbro Silk Way
Bakı Azerbaycan Novruz Azimov Azerbaycan Cemşid Maharremov Macron
Kabala Türkiye Fatih Kavlak Azerbaycan Mahir Şükürov Erreà Hyundai
İnter Gürcistan Kakhaber Tskhadadze Azerbaycan Vladimir Levin Umbro IBA
Kepez Azerbaycan Fuad İsmayilov Azerbaycan Azer Memmedov Adidas Nahçivan Araba Fabrikası
Hazar Azerbaycan Yunis Hüseynov Azerbaycan Rahid Amirguliev Puma Palmali
Neftçi Azerbaycan Böyükağa Hacıyev Azerbaycan Rail Malikov Adidas SOCAR
Karabağ Azerbaycan Kurban Kurbanov Azerbaycan Raşad Sadıkov Kappa Azersun
Ravan Bakü Azerbaycan Bahman Hasanov Sırbistan Miloš Zečević Legea Nissan
Simurg Gürcistan Giorgi Chikhradze Azerbaycan Rasim Ramaldanov Kappa
Sumgayıt Almanya Bernhard Raab Azerbaycan Samir Abbasov Kappa Azerkimya
Turan Azerbaycan Asgar Abdullayev Azerbaycan Aftandil Hacıyev Kappa SivArt TV PLUS

Teknik direktör değişiklikleri

[değiştir | kaynağı değiştir]
Takım Ayrılan teknik direktör Ayrılma nedeni Tarih Ligdeki durumu Yerine gelen Tarih
AZAL Azerbaycan Suleymanov, NazimNazim Suleymanov İstifa 7 Temmuz 2011[6] Devre arası Azerbaycan Elkhan Abdullayev 12 Temmuz 2011[7]
Neftçi Azerbaycan Asadov, ArifArif Asadov İstifa 29 Temmuz 2011[8] Devre arası Azerbaycan Böyükağa Hacıyev 2 Ağustos 2011[9]
Ravan Bakü Azerbaycan Bahman Hasanov İstifa 20 Eylül 2011[10] 11. Azerbaycan Kadyrov, VladislavVladislav Kadyrov 20 Eylül 2011[10]
AZAL Azerbaycan Elkhan Abdullayev İstifa 31 Ekim 2011[11] 10. Azerbaycan Rafig Mirzayev 1 Kasım 2011
Kabala İngiltere Tony Adams İstifa 16 Kasım 2011[12] 6. Türkiye Fatih Kavlak 16 Kasım 2011[13]
Kepez Azerbaycan Mehman Allahverdiyev İstifa 21 Kasım 2011[14] 10. Azerbaycan Mirbaghir Isayev 21 Kasım 2011[15]
Hazar Lenkeran Romanya Mircea Rednic Kobuldu 4 Aralık 2011[16] 3. Türkiye Cüneyt Biçer 5 Aralık 2011[17]
Kepez Azerbaycan Mirbaghir Isayev İstifa 24 Aralık 2011[18] 10. Azerbaycan Fuad İsmayilov 1 Ocak 2012[19]
Ravan Bakü Azerbaycan Kadyrov, VladislavVladislav Kadyrov Kovuldu 5 Şubat 2012[20] 8. Azerbaycan Bahman Hasanov 6 Şubat 2012[20]
Simurg Rusya Yuran, SergeySergey Yuran Karşılıklı fesih 5 Mart 2012[21] 10. Azerbaycan Getman, IgorIgor Getman 5 Mart 2012[21]
Simurg Azerbaycan Getman, IgorIgor Getman Geçici görevinin sonu 11 Mart 2012[22] 10. Gürcistan Chikhradze, GiorgiGiorgi Chikhradze 11 Mart 2012[22]
Bakı Letonya Starkovs, AleksandrsAleksandrs Starkovs karşılıklıo fesih 11 Mart 2012[23] 5. Azerbaycan Novruz Azimov 11 Mart 2012[23]
Hazar Lenkeran Türkiye Cüneyt Biçer Kovuldu 15 Mart 2012[24] 4. Azerbaycan Yunis Hüseynov 15 Mart 2012[25]
AZAL Azerbaycan Rafig Mirzayev Karşılıklı fesih 2 Nisan 2012[26] 7. Azerbaycan Mais Azimov 2 Nisan 2012[26]
AZAL Azerbaycan Mais Azimov Geçici görevinin sonu 6 Nisan 2012[27] 7. Azerbaycan Sadygov, VagifVagif Sadygov 6 Nisan 2012[27]
Sıra Takım O G B M AG YG GF P Eleme
1 Neftçi 22 16 1 5 45 17 +28 49 Şampiyonluk grubu
2 İnter Bakü 22 13 6 3 21 10 +11 45
3 Hazar Lenkeran 22 13 5 4 33 19 +14 44
4 Karabağ 22 12 5 5 27 14 +13 41
5 Bakı 22 10 5 7 27 22 +5 35
6 Kabala 22 10 5 7 27 23 +4 35
7 AZAL 22 8 5 9 35 35 0 29 Kümede kalma grubu
8 Ravan 22 6 7 9 23 29 -6 25
9 Kepez 22 6 4 12 26 38 -12 22
10 Simurg 22 5 4 13 18 34 -16 19
11 Sumgayıt 22 4 3 15 16 37 -21 15
12 Turan Tovuz 22 3 2 17 13 33 -20 11
Kaynak: Soccerway
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
İç saha ╲ Dış saha AZL BAK KAP INT KHA SIM NEF QAR GAB RAV SUM TOV
AZAL 1-0 2-0 1-1 0-3 5-1 3-1 1-3 3-0 1-2 6-3 3-2
Bakı 0-0 0-3 1-0 2-2 0-0 1-3 0-3 2-1 3-2 1-0 5-0
Kepez 3-1 1-3 0-1 1-4 2-0 1-1 1-2 3-2 3-2 1-1 1-1
İnter Bakü 1-1 0-3 0-0 1-0 1-0 2-1 0-0 1-1 1-0 2-0 1-0
Hazar Lenkeran 1-0 3-0 1-0 0-1 1-0 1-0 0-0 2-1 1-1 2-1 3-1
Simurg 0-3 0-2 4-2 0-2 2-2 1-2 0-1 0-1 1-1 1-0 2-1
Neftçi 7-1 1-0 2-0 0-1 5-0 4-2 3-2 2-0 1-0 4-0 1-0
Karabağ 1-0 2-1 1-0 1-0 0-1 2-0 1-2 0-1 2-0 1-2 3-1
Kabala 1-1 0-0 2-0 0-0 2-1 0-2 1-0 0-0 2-3 3-1 2-1
Ravan 3-1 0-0 1-2 1-2 1-1 1-1 0-1 1-1 0-4 0-0 2-1
Sumgayıt 2-1 0-1 4-1 0-2 0-3 0-1 0-3 0-0 1-2 0-1 1-0
Turan Tovuz 0-0 0-2 3-1 0-1 0-1 1-0 0-1 0-1 0-1 0-1 1-0
Kaynak: Soccerway
Açıklama: Mavi = İç saha takımı galibiyeti; Sarı = Beraberlik; Kırmızı = Deplasman takımı galibiyeti

Şampiyonluk grubu

[değiştir | kaynağı değiştir]

Ligi ilk altı sırada bitiren takımlar şampiyonluk grubunda oynamaya hak kazanmıştır. Grubu birinci bitiren takım 2012-13 Şampiyonlar Ligi'nde, ikinci bitiren takım ise Avrupa Ligi'nde oynamaya hak kazanmıştır.

Birinci takım Şampiyonlar Ligi'nin ikinci elemesine gitmeye hak kazanmıştır. İkinci ve üçüncü bitiren takımlar Avrupa Ligi birinci eleme turuna gitmiştir.

Sıra Takım O G B M AG YG GF P Eleme
1 Neftçi 32 20 3 9 55 30 +25 63 2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi ikinci ön eleme turu
2 Hazar Lenkeran 32 17 8 7 44 28 +16 59 2012-13 UEFA Avrupa Ligi birinci ön eleme turu
3 İnter Bakü 32 16 8 8 29 21 +8 56
4 Karabağ 32 15 8 9 37 28 +9 53
5 Kabala 32 15 7 10 43 32 +11 52
6 Bakı 32 15 5 12 42 37 +5 50 2012-13 UEFA Avrupa Ligi birinci ön eleme turu[a]
Kaynak: Soccerway.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 4) Atılan gol sayısı
Notlar:
  1. ^ 2011-12 Azerbaycan Kuboku şampiyonu olarak
İç saha ╲ Dış saha BAK INT KHA NEF GAB QAR
Bakı 0-1 4-1 2-0 2-1 1-2
İnter Bakü 1-0 0-0 1-2 2-1 1-1
Hazar Lenkeran 0-1 2-0 1-0 1-1 4-1
Neftçi 2-1 2-1 1-1 0-1 2-1
Kabala 4-0 2-1 0-1 4-1 1-0
Karabağ 2-4 1-0 1-0 0-0 1-1
Kaynak: Soccerway
Açıklama: Mavi = İç saha takımı galibiyeti; Sarı = Beraberlik; Kırmızı = Deplasman takımı galibiyeti

Kümede kalma grubu

[değiştir | kaynağı değiştir]

Sondaki altı takım 2012-13 Azerbaycan Birinci Ligi'ne düşmemek için bu grupta oynamıştır. En sondaki takım direkt küme düşmüş, sondan ikinci takım ise düşme/yükselme playofflarında 2011-12 Azerbaycan Birinci Ligi'ni ikinci bitiren takım ile maç yapmıştır. 30 Nisan 2010 tarihinde Azerbaycan Birinci Ligi'nden hiçbir takım lige çıkarılmamıştır.[28]

Sıra Takım O G B M AG YG GF P
7 AZAL 32 12 8 12 44 44 0 44
8 Ravan 32 10 11 11 39 39 0 41
9 Simurg 32 8 10 14 27 41 -14 34
10 Kepez 32 9 5 18 35 55 -20 32
11 Turan Tovuz 32 6 7 19 26 42 -16 25
12 Sumgayıt 32 6 6 20 27 52 -25 24
Kaynak: soccerway.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 4) Atılan gol sayısı
İç saha ╲ Dış saha AZL KAP RAV SIM SUM TOV
AZAL 2-0 1-1 0-0 1-1 1-0
Kepez 0-2 1-0 0-1 4-1 2-1
Ravan 2-0 5-1 0-0 3-2 2-2
Simurg 1-2 1-1 1-1 2-1 1-1
Sumgayıt 1-0 2-0 0-1 1-2 1-1
Turan Tovuz 3-0 2-0 2-1 0-0 1-1
Kaynak: Soccerway
Açıklama: Mavi = İç saha takımı galibiyeti; Sarı = Beraberlik; Kırmızı = Deplasman takımı galibiyeti

Sezon istatistikleri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Gol krallığı

[değiştir | kaynağı değiştir]
Sıra Oyuncu Gol Kulüp
1 Özbekistan Bahodir Nasimov 16 Neftçi
2 Ukrayna Yuriy Fomenko 11

Kepez

3 Brezilya Tales Schutz 10 AZAL
Brezilya Flavinho 10 Neftçi
Fas Zouhir Benouahi 10 AZAL
4 Brezilya Dodô 9 Kabala
5 Litvanya Robertas Poškus 8 Simurg
Azerbaycan Branimir Subašić 8 Hazar Lenkeran
Fransa Yannick Kamanan 8 Kabala

Kaynak: Azerbaycan Premyer Ligası

Oyuncu Takım Rakip Sonuç Tarih
Özbekistan Bahodir Nasimov Neftçi Bakü AZAL 7-1[29] 11 Aralık 2011
Litvanya Deividas Česnauskis FK Bakü Hazar Lenkeran 4-1[30] 14 Nisan 2012

Aylık ödüller

[değiştir | kaynağı değiştir]
Ay Azerbaycan Profesyonel Futbol Ligi Ödülü
Oyuncu Kulüp
Ağustos Azerbaycan Ceyhun Sultanov Kepez[38]
Eylül Azerbaycan Reşad Abdullayev Neftçi
Ekim Kosta Rika Winston Parks Bakü[39]
Kasım Brezilya Flavinho Neftçi[39]
Aralık Gürcistan Bachana Tskhadadze İnter Bakü
Şubat Azerbaycan Afran İsmayilov Karabağ
Mart Fransa Yannick Kamanan Kabala
Nisan Litvanya Deividas Česnauskis Bakü
Mayıs Brezilya Eder Bonfim Hazar

Yıllık ödüller

[değiştir | kaynağı değiştir]
Ödül PFL Sezonun Ödülleri[40]
Oyuncu Kulüp
En İyi Kaleci Azerbaycan Kamran Ağayev Hazar
En İyi Defans Azerbaycan Ruslan Abishov Hazar
En İyi Orta Saha Romanya Adrian Piț Hazar
En İyi Forvet Azerbaycan Rauf Aliyev Karabağ
Yılın Oyuncusu Brezilya Flavinho Neftçi
Yılın Genç Oyuncusu Azerbaycan Nurlan Novruzov Bakü
Yılın Teknik Direktörü Azerbaycan Böyükağa Hacıyev Neftçi
  1. ^ ""Azərkimya" premyer liqanı qarışdırdı (Yazı)". 8 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2011. 
  2. ^ "Gəncə klublarının adı dəyişdirildi". 3 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2011. 
  3. ^ "Рамин Мусаев: Симург заменит Мугань в премьер-лиге". 29 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2011. 
  4. ^ ""Muğan" rəsmən Premyer Liqadan imtina etdi". 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2011. 
  5. ^ Azərbaycan Peşəkar Liqası 30 Nisan 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Azerice)
  6. ^ "Назим Сулейманов подал в отставку". 29 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2011. 
  7. ^ "АЗАЛ доверят Эльхану Абдуллаеву". 29 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2011. 
  8. ^ "Arif Əsədovun istefası rəsmiləşdi: Gələcək baş məşqçiyə uğurlar arzulayıram". 13 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2011. 
  9. ^ ""Neftçi"nin yeni baş məşqçisinin adı açıqlandı". 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ağustos 2011. 
  10. ^ a b "Бакинский клуб остался без главного тренера". azerisport.com (Rusça). 5 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Eylül 2011. 
  11. ^ "Отставка Абдуллаева принята АЗАЛ" (Rusça). 1 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2011. 
  12. ^ "Адамс подал в отставку и покидает Азербайджан". azerisport.com (Rusça). 5 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2011. 
  13. ^ "Уход "по-английски"". echo-az.com (Rusça). 12 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2011. 
  14. ^ "Юнис Гусейнов может возглавить Кяпаз". azerisport.com (Rusça). 2 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2011. 
  15. ^ "Мирбагир Исаев возглавил Кяпяз". azerifootball.com (Rusça). 15 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2011. 
  16. ^ "ХЛ отправляет Редника в отставку". Azerisport.com (Rusça). 7 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011. 
  17. ^ "Назначен новый главный тренер футбольного клуба "Хазар-Лянкяран"". 1news.az (Rusça). 14 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2011. 
  18. ^ "Мирбагир Исаев: Я больше не работаю в Кяпазе". Azerisport.com (Rusça). 2 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2011. 
  19. ^ "Кяпяз: Перезагрузка 2012". Azerifootball.com (Rusça). 2 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2012. 
  20. ^ a b ""Rəvan"da şok: Qədirov getdi, Həsənov gəldi". fanat.az (Azerice). 31 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2011. 
  21. ^ a b "Сергей Юран подал в отставку с поста главного тренера Симурга". azerisport.com (Rusça). 13 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2012. 
  22. ^ a b "Юрана заменил Чихрадзе". Azerisport.com (Rusça). 10 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2013. 
  23. ^ a b "Александр Старков больше не является наставником Бакы". Azerisport.com (Rusça). 10 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mart 2012. 
  24. ^ "ХЛ поменял Бичера на Юниса Гусейнова". Azerisport.com (Rusça). 17 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2012. 
  25. ^ "Yunis Hüseynov "Xəzər Lənkəran"ın sükanı arxasına keçdi". Lankaranfc.com (Azerice). 20 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2012. 
  26. ^ a b "AZAL-da məşqçi istefaları". 10 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Nisan 2012. 
  27. ^ a b "Вагиф САДЫХОВ: Ради имиджа АЗАЛ будем биться за седьмое место". 10 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2012. 
  28. ^ "АФФА отказалась выдавать лицензии конкурентам "Сумгайыта" и "Турана"". Extratime.az (Rusça). 2 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2012. 
  29. ^ "Neftçi vs AZAL". Soccerway. 11 Aralık 2011. 10 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2012. 
  30. ^ "Bakı vs Khazar Lankaran". Soccerway. 14 Nisan 2012. 10 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2012. 
  31. ^ "Kəpəz 3-1 AZAL". Soccerway. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2012. 
  32. ^ "Kəpəz 1-1 Khazar Lankaran". Soccerway. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2012. 
  33. ^ "Simurq 1-1 Ravan Baku". Soccerway. 10 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2012. 
  34. ^ "Simurq 2-1 Turan Tovuz". Soccerway. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2012. 
  35. ^ a b "Neftchi Baku 7-1 AZAL". Soccerway. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2012. 
  36. ^ a b "AZAL 6-3 Sumgayit". Soccerway. 29 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2012. 
  37. ^ "Summary - Premyer Liqa - Azerbaijan - Results, fixtures, tables and news - Soccerway". Uk.soccerway.com. 11 Ocak 2012. 18 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2012. 
  38. ^ "Avqust ayının ən yaxşı müəyyənləşdi". fanat.az (Azerice). 13 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Eylül 2011. 
  39. ^ a b "Футболисты Бакы и Нефтчи стали лучшими за октябрь и ноябрь". Azerisport.com (Rusça). 13 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2011. 
  40. ^ "ПФЛ наградила героев прошлого сезона (ОБНОВЛЕНО)". Azerisport.com (Rusça). 13 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2012.